Proverbs 16:31

Authorized King James Version

PDF

The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.

Original Language Analysis

עֲטֶ֣רֶת is a crown H5850
עֲטֶ֣רֶת is a crown
Strong's: H5850
Word #: 1 of 6
a crown
תִּפְאֶ֣רֶת of glory H8597
תִּפְאֶ֣רֶת of glory
Strong's: H8597
Word #: 2 of 6
ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
שֵׂיבָ֑ה The hoary head H7872
שֵׂיבָ֑ה The hoary head
Strong's: H7872
Word #: 3 of 6
old age
בְּדֶ֥רֶךְ in the way H1870
בְּדֶ֥רֶךְ in the way
Strong's: H1870
Word #: 4 of 6
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
צְ֝דָקָ֗ה of righteousness H6666
צְ֝דָקָ֗ה of righteousness
Strong's: H6666
Word #: 5 of 6
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
תִּמָּצֵֽא׃ if it be found H4672
תִּמָּצֵֽא׃ if it be found
Strong's: H4672
Word #: 6 of 6
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present

Analysis & Commentary

The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness. Ateret tif'eret seyvah (עֲטֶרֶת תִּפְאֶרֶת שֵׂיבָה, a crown of glory is gray hair). Seyvah (שֵׂיבָה, gray hair, old age) can be glorious. Bederekh tsedaqah timmatse (בְּדֶרֶךְ צְדָקָה תִּמָּצֵא, in the way of righteousness it is found). The condition: righteousness. Old age isn't automatically honorable—only when accompanied by godly living. Leviticus 19:32 commands: "Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man." Yet only righteous age deserves honor. Believers should pursue righteousness throughout life, aiming for honored old age.

Historical Context

Ancient cultures generally honored elderly, viewing longevity as divine blessing. Yet Scripture qualifies this—wicked old age brings shame, not glory (Isaiah 65:20). Examples: Abraham honored in old age (Genesis 25:8), David crowned with glory (1 Chronicles 29:28), but Eli died dishonored (1 Samuel 4:18). The proverb taught pursuing righteousness for glorious, honored old age or shameful decline.

Questions for Reflection