Proverbs 11:9

Authorized King James Version

PDF

An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.

Original Language Analysis

בְּפֶ֗ה with his mouth H6310
בְּפֶ֗ה with his mouth
Strong's: H6310
Word #: 1 of 7
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
חָ֭נֵף An hypocrite H2611
חָ֭נֵף An hypocrite
Strong's: H2611
Word #: 2 of 7
soiled (i.e., with sin), impious
יַשְׁחִ֣ת destroyeth H7843
יַשְׁחִ֣ת destroyeth
Strong's: H7843
Word #: 3 of 7
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
רֵעֵ֑הוּ his neighbour H7453
רֵעֵ֑הוּ his neighbour
Strong's: H7453
Word #: 4 of 7
an associate (more or less close)
וּ֝בְדַ֗עַת but through knowledge H1847
וּ֝בְדַ֗עַת but through knowledge
Strong's: H1847
Word #: 5 of 7
knowledge
צַדִּיקִ֥ים shall the just H6662
צַדִּיקִ֥ים shall the just
Strong's: H6662
Word #: 6 of 7
just
יֵחָלֵֽצוּ׃ be delivered H2502
יֵחָלֵֽצוּ׃ be delivered
Strong's: H2502
Word #: 7 of 7
to pull off; hence (intensively) to strip, (reflexive) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen

Analysis & Commentary

A hypocrite with his mouth destroys his neighbor, but through knowledge shall the just be delivered. The hypocrite (chaneph - godless, profane) uses speech to destroy others. In contrast, the just are delivered through knowledge (da'at) - discernment recognizing hypocrisy's danger. The verse warns against destructive speech while promising that wisdom provides protection from such attacks.

Historical Context

Hypocrites (literally 'profane ones') plagued covenant community through false piety and slanderous speech. Knowledge/wisdom enabled discernment of such persons, providing protection.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics