Philippians 2:23

Authorized King James Version

Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.

Word-by-Word Analysis
#1
τοῦτον
this (person, as objective of verb or preposition)
#2
μὲν
Him
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
#3
οὖν
therefore
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
#4
ἐλπίζω
I hope
to expect or confide
#5
πέμψαι
to send
to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term
#6
ὡς
so soon as
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
#7
ἂν
I
whatsoever
#8
ἀπίδω
shall see
to see fully
#9
τὰ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#10
περὶ
how
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
#11
ἐμὲ
it will go with me
me
#12
ἐξαυτῆς·
presently
from that hour, i.e., instantly

Analysis

Within the broader context of Philippians, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of hope connects to fundamental Christian doctrine about hope, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Philippians.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics