Philippians 1:15

Authorized King James Version

Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:

Word-by-Word Analysis

τινὲς

G5100

Some

some or any person or object

μὲν

G3303

indeed

properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)

καὶ

G2532

also

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

δι'

G1223

through (in very wide applications, local, causal, or occasional)

φθόνον

G5355

envy

ill-will (as detraction), i.e., jealousy (spite)

καὶ

G2532

also

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

ἔριν

G2054

strife

a quarrel, i.e., (by implication) wrangling

τινὲς

G5100

Some

some or any person or object

δὲ

G1161

and

but, and, etc

#10

καὶ

G2532

also

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

#11

δι'

G1223

through (in very wide applications, local, causal, or occasional)

#12

εὐδοκίαν

G2107

good will

satisfaction, i.e., (subjectively) delight, or (objectively) kindness, wish, purpose

#13

τὸν

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

#14

Χριστὸν

G5547

Christ

anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus

#15

κηρύσσουσιν·

G2784

preach

to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Philippians. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

How might the original audience's understanding of divine revelation differ from modern interpretations, and what bridges can be built between ancient meaning and contemporary application?
In what ways does understanding divine revelation in its original context challenge or deepen contemporary Christian thinking about salvation?
How does this verse's literary context within Philippians chapter 1 illuminate its theological significance, and what does this teach us about biblical interpretation?

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Peace