Numbers 9:11

Authorized King James Version

The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.

Word-by-Word Analysis
#1
בַּחֹ֨דֶשׁ
month
the new moon; by implication, a month
#2
הַשֵּׁנִ֜י
of the second
properly, double, i.e., second; also adverbially, again
#3
בְּאַרְבָּעָ֨ה
The fourteenth
four
#4
עָשָׂ֥ר
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
#5
י֛וֹם
day
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
#6
בֵּ֥ין
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
#7
הָֽעַרְבַּ֖יִם
at even
dusk
#8
יַֽעֲשׂ֣וּ
they shall keep
to do or make, in the broadest sense and widest application
#9
אֹת֑וֹ
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#10
עַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#11
מַצּ֥וֹת
it with unleavened bread
properly, sweetness; concretely, sweet (i.e., not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the fes
#12
וּמְרֹרִ֖ים
and bitter
a bitter herb
#13
יֹֽאכְלֻֽהוּ׃
it and eat
to eat (literally or figuratively)

Analysis

Within the broader context of Numbers, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Numbers.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Numbers Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources