Numbers 5
Interlinear Bible
1
And the LORD spake unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 5
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֖ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
2
Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead:
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵ֣י
the children
H1121
בְּנֵ֣י
the children
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וִֽישַׁלְּחוּ֙
that they put out
H7971
וִֽישַׁלְּחוּ֙
that they put out
Strong's:
H7971
Word #:
5 of 14
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
6 of 14
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַֽמַּחֲנֶ֔ה
of the camp
H4264
הַֽמַּחֲנֶ֔ה
of the camp
Strong's:
H4264
Word #:
7 of 14
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
צָר֖וּעַ
every leper
H6879
צָר֖וּעַ
every leper
Strong's:
H6879
Word #:
9 of 14
to scourge, i.e., (intransitive and figurative) to be stricken with leprosy
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
זָ֑ב
and every one that hath an issue
H2100
זָ֑ב
and every one that hath an issue
Strong's:
H2100
Word #:
11 of 14
to flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow
וְכֹ֖ל
H3605
וְכֹ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
3
Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.
מִזָּכָ֤ר
Both male
H2145
מִזָּכָ֤ר
Both male
Strong's:
H2145
Word #:
1 of 16
properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
2 of 16
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
תְּשַׁלְּח֑וּם
shall ye put
H7971
תְּשַׁלְּח֑וּם
shall ye put
Strong's:
H7971
Word #:
4 of 16
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
מִח֥וּץ
without
H2351
מִח֥וּץ
without
Strong's:
H2351
Word #:
6 of 16
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
מַ֣חֲנֵיהֶ֔ם
not their camps
H4264
מַ֣חֲנֵיהֶ֔ם
not their camps
Strong's:
H4264
Word #:
7 of 16
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
תְּשַׁלְּח֑וּם
shall ye put
H7971
תְּשַׁלְּח֑וּם
shall ye put
Strong's:
H7971
Word #:
8 of 16
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
וְלֹ֤א
H3808
וְלֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְטַמְּאוּ֙
them that they defile
H2930
יְטַמְּאוּ֙
them that they defile
Strong's:
H2930
Word #:
10 of 16
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מַ֣חֲנֵיהֶ֔ם
not their camps
H4264
מַ֣חֲנֵיהֶ֔ם
not their camps
Strong's:
H4264
Word #:
12 of 16
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
אֲשֶׁ֥ר
whereof
H834
אֲשֶׁ֥ר
whereof
Strong's:
H834
Word #:
13 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
4
And the children of Israel did so, and put them out without the camp: as the LORD spake unto Moses, so did the children of Israel.
עָשׂ֖וּ
did so
H6213
עָשׂ֖וּ
did so
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
כֵן֙
H3651
כֵן֙
Strong's:
H3651
Word #:
2 of 18
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
בְּנֵ֥י
And the children
H1121
בְּנֵ֥י
And the children
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 18
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיְשַׁלְּח֣וּ
and put them out
H7971
וַיְשַׁלְּח֣וּ
and put them out
Strong's:
H7971
Word #:
5 of 18
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אוֹתָ֔ם
H853
אוֹתָ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
6 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִח֖וּץ
without
H2351
מִח֖וּץ
without
Strong's:
H2351
Word #:
8 of 18
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
לַֽמַּחֲנֶ֑ה
the camp
H4264
לַֽמַּחֲנֶ֑ה
the camp
Strong's:
H4264
Word #:
9 of 18
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֤ר
spake
H1696
דִּבֶּ֤ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
11 of 18
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָה֙
as the LORD
H3068
יְהוָה֙
as the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כֵּ֥ן
H3651
כֵּ֥ן
Strong's:
H3651
Word #:
15 of 18
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
עָשׂ֖וּ
did so
H6213
עָשׂ֖וּ
did so
Strong's:
H6213
Word #:
16 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
5
And the LORD spake unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 5
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֖ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
6
Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, to do a trespass against the LORD, and that person be guilty;
דַּבֵּר֮
Speak
H1696
דַּבֵּר֮
Speak
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 18
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְּנֵ֣י
unto the children
H1121
בְּנֵ֣י
unto the children
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵל֒
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֒
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 18
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אִ֣ישׁ
When a man
H376
אִ֣ישׁ
When a man
Strong's:
H376
Word #:
5 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֽוֹ
H176
אֽוֹ
Strong's:
H176
Word #:
6 of 18
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יַֽעֲשׂוּ֙
shall commit
H6213
יַֽעֲשׂוּ֙
shall commit
Strong's:
H6213
Word #:
9 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
מִכָּל
H3605
מִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חַטֹּ֣את
any sin
H2403
חַטֹּ֣את
any sin
Strong's:
H2403
Word #:
11 of 18
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
הָֽאָדָ֔ם
that men
H120
הָֽאָדָ֔ם
that men
Strong's:
H120
Word #:
12 of 18
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
לִמְעֹ֥ל
commit
H4603
לִמְעֹ֥ל
commit
Strong's:
H4603
Word #:
13 of 18
properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e., treacherously
בַּֽיהוָ֑ה
against the LORD
H3068
בַּֽיהוָ֑ה
against the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
15 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְאָֽשְׁמָ֖ה
be guilty
H816
וְאָֽשְׁמָ֖ה
be guilty
Strong's:
H816
Word #:
16 of 18
to be guilty; by implication to be punished or perish
7
Then they shall confess their sin which they have done: and he shall recompense his trespass with the principal thereof, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him against whom he hath trespassed.
וְהִתְוַדּ֗וּ
Then they shall confess
H3034
וְהִתְוַדּ֗וּ
Then they shall confess
Strong's:
H3034
Word #:
1 of 16
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
חַטָּאתָם֮
their sin
H2403
חַטָּאתָם֮
their sin
Strong's:
H2403
Word #:
3 of 16
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשׂוּ֒
which they have done
H6213
עָשׂוּ֒
which they have done
Strong's:
H6213
Word #:
5 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
וְהֵשִׁ֤יב
and he shall recompense
H7725
וְהֵשִׁ֤יב
and he shall recompense
Strong's:
H7725
Word #:
6 of 16
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשָׁמוֹ֙
his trespass
H817
אֲשָׁמוֹ֙
his trespass
Strong's:
H817
Word #:
8 of 16
guilt; by implication, a fault; also a sin-offering
בְּרֹאשׁ֔וֹ
with the principal
H7218
בְּרֹאשׁ֔וֹ
with the principal
Strong's:
H7218
Word #:
9 of 16
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
יֹסֵ֣ף
thereof and add
H3254
יֹסֵ֣ף
thereof and add
Strong's:
H3254
Word #:
11 of 16
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
עָלָ֑יו
H5921
עָלָ֑יו
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְנָתַ֕ן
part thereof and give
H5414
וְנָתַ֕ן
part thereof and give
Strong's:
H5414
Word #:
13 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לַֽאֲשֶׁ֖ר
H834
לַֽאֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
8
But if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the LORD, even to the priest; beside the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him.
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 18
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לָאִ֜ישׁ
But if the man
H376
לָאִ֜ישׁ
But if the man
Strong's:
H376
Word #:
3 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
גֹּאֵ֗ל
have no kinsman
H1350
גֹּאֵ֗ל
have no kinsman
Strong's:
H1350
Word #:
4 of 18
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
הַמּוּשָׁ֥ב
be recompensed
H7725
הַמּוּשָׁ֥ב
be recompensed
Strong's:
H7725
Word #:
5 of 18
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
הָֽאָשָׁ֛ם
the trespass
H817
הָֽאָשָׁ֛ם
the trespass
Strong's:
H817
Word #:
6 of 18
guilt; by implication, a fault; also a sin-offering
הָֽאָשָׁ֛ם
the trespass
H817
הָֽאָשָׁ֛ם
the trespass
Strong's:
H817
Word #:
8 of 18
guilt; by implication, a fault; also a sin-offering
הַמּוּשָׁ֥ב
be recompensed
H7725
הַמּוּשָׁ֥ב
be recompensed
Strong's:
H7725
Word #:
9 of 18
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
לַֽיהוָ֖ה
unto the LORD
H3068
לַֽיהוָ֖ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לַכֹּהֵ֑ן
even to the priest
H3548
לַכֹּהֵ֑ן
even to the priest
Strong's:
H3548
Word #:
11 of 18
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
מִלְּבַ֗ד
H905
מִלְּבַ֗ד
Strong's:
H905
Word #:
12 of 18
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
אֵ֚יל
beside the ram
H352
אֵ֚יל
beside the ram
Strong's:
H352
Word #:
13 of 18
properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
9
And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his.
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
תְּרוּמָ֞ה
And every offering
H8641
תְּרוּמָ֞ה
And every offering
Strong's:
H8641
Word #:
2 of 11
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
קָדְשֵׁ֧י
of all the holy things
H6944
קָדְשֵׁ֧י
of all the holy things
Strong's:
H6944
Word #:
4 of 11
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
בְנֵֽי
of the children
H1121
בְנֵֽי
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 11
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יַקְרִ֥יבוּ
which they bring
H7126
יַקְרִ֥יבוּ
which they bring
Strong's:
H7126
Word #:
8 of 11
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
10
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.
אִ֛ישׁ
And every man's
H376
אִ֛ישׁ
And every man's
Strong's:
H376
Word #:
1 of 11
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
קֳדָשָׁ֖יו
hallowed things
H6944
קֳדָשָׁ֖יו
hallowed things
Strong's:
H6944
Word #:
3 of 11
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
יִֽהְי֑וּ
H1961
יִֽהְי֑וּ
Strong's:
H1961
Word #:
5 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אִ֛ישׁ
And every man's
H376
אִ֛ישׁ
And every man's
Strong's:
H376
Word #:
6 of 11
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִתֵּ֥ן
giveth
H5414
יִתֵּ֥ן
giveth
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 11
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
11
And the LORD spake unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 5
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֖ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
12
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him,
דַּבֵּר֙
Speak
H1696
דַּבֵּר֙
Speak
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 14
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְּנֵ֣י
unto the children
H1121
בְּנֵ֣י
unto the children
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אִישׁ֙
man's
H376
אִישׁ֙
man's
Strong's:
H376
Word #:
7 of 14
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אִישׁ֙
man's
H376
אִישׁ֙
man's
Strong's:
H376
Word #:
8 of 14
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
13
And a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, and be kept close, and she be defiled, and there be no witness against her, neither she be taken with the manner;
וְשָׁכַ֨ב
lie
H7901
וְשָׁכַ֨ב
lie
Strong's:
H7901
Word #:
1 of 17
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
אִישָׁ֔הּ
And a man
H376
אִישָׁ֔הּ
And a man
Strong's:
H376
Word #:
2 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֹתָהּ֮
H854
אֹתָהּ֮
Strong's:
H854
Word #:
3 of 17
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
שִׁכְבַת
with her carnally
H7902
שִׁכְבַת
with her carnally
Strong's:
H7902
Word #:
4 of 17
a lying down (of dew, or for the sexual act)
זֶרַע֒
H2233
וְנֶעְלַם֙
and it be hid
H5956
וְנֶעְלַם֙
and it be hid
Strong's:
H5956
Word #:
6 of 17
to veil from sight, i.e., conceal (literally or figuratively)
מֵֽעֵינֵ֣י
from the eyes
H5869
מֵֽעֵינֵ֣י
from the eyes
Strong's:
H5869
Word #:
7 of 17
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
אִישָׁ֔הּ
And a man
H376
אִישָׁ֔הּ
And a man
Strong's:
H376
Word #:
8 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְנִסְתְּרָ֖ה
and be kept close
H5641
וְנִסְתְּרָ֖ה
and be kept close
Strong's:
H5641
Word #:
9 of 17
to hide (by covering), literally or figuratively
וְהִ֣יא
H1931
וְהִ֣יא
Strong's:
H1931
Word #:
10 of 17
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
נִטְמָ֑אָה
and she be defiled
H2930
נִטְמָ֑אָה
and she be defiled
Strong's:
H2930
Word #:
11 of 17
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
וְעֵד֙
and there be no witness
H5707
וְעֵד֙
and there be no witness
Strong's:
H5707
Word #:
12 of 17
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince
וְהִ֖וא
H1931
וְהִ֖וא
Strong's:
H1931
Word #:
15 of 17
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
14
And the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled: or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled:
עָבַ֨ר
come
H5674
עָבַ֨ר
come
Strong's:
H5674
Word #:
1 of 20
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
עָלָ֧יו
H5921
עָלָ֧יו
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רֽוּחַ
And the spirit
H7307
רֽוּחַ
And the spirit
Strong's:
H7307
Word #:
3 of 20
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
וְקִנֵּ֣א
upon him and he be jealous
H7065
וְקִנֵּ֣א
upon him and he be jealous
Strong's:
H7065
Word #:
5 of 20
to be (causatively, make) zealous, i.e., (in a bad sense) jealous or envious
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְהִ֣וא
H1931
וְהִ֣וא
Strong's:
H1931
Word #:
8 of 20
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
נִטְמָֽאָה׃
and she be defiled
H2930
נִטְמָֽאָה׃
and she be defiled
Strong's:
H2930
Word #:
9 of 20
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
אֽוֹ
H176
אֽוֹ
Strong's:
H176
Word #:
10 of 20
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
עָבַ֨ר
come
H5674
עָבַ֨ר
come
Strong's:
H5674
Word #:
11 of 20
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
עָלָ֤יו
H5921
עָלָ֤יו
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רֽוּחַ
And the spirit
H7307
רֽוּחַ
And the spirit
Strong's:
H7307
Word #:
13 of 20
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
וְקִנֵּ֣א
upon him and he be jealous
H7065
וְקִנֵּ֣א
upon him and he be jealous
Strong's:
H7065
Word #:
15 of 20
to be (causatively, make) zealous, i.e., (in a bad sense) jealous or envious
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְהִ֖יא
H1931
וְהִ֖יא
Strong's:
H1931
Word #:
18 of 20
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
15
Then shall the man bring his wife unto the priest, and he shall bring her offering for her, the tenth part of an ephah of barley meal; he shall pour no oil upon it, nor put frankincense thereon; for it is an offering of jealousy, an offering of memorial, bringing iniquity to remembrance.
וְהֵבִ֤יא
and he shall bring
H935
וְהֵבִ֤יא
and he shall bring
Strong's:
H935
Word #:
1 of 30
to go or come (in a wide variety of applications)
הָאִ֣ישׁ
Then shall the man
H376
הָאִ֣ישׁ
Then shall the man
Strong's:
H376
Word #:
2 of 30
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 30
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכֹּהֵן֒
unto the priest
H3548
הַכֹּהֵן֒
unto the priest
Strong's:
H3548
Word #:
6 of 30
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וְהֵבִ֤יא
and he shall bring
H935
וְהֵבִ֤יא
and he shall bring
Strong's:
H935
Word #:
7 of 30
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 30
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
קָרְבָּנָהּ֙
her offering
H7133
קָרְבָּנָהּ֙
her offering
Strong's:
H7133
Word #:
9 of 30
something brought near the altar, i.e., a sacrificial present
עָלֶ֔יהָ
H5921
עָלֶ֔יהָ
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 30
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עֲשִׂירִ֥ת
for her the tenth
H6224
עֲשִׂירִ֥ת
for her the tenth
Strong's:
H6224
Word #:
11 of 30
tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part
הָֽאֵיפָ֖ה
part of an ephah
H374
הָֽאֵיפָ֖ה
part of an ephah
Strong's:
H374
Word #:
12 of 30
an ephah or measure for grain; hence, a measure in general
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
15 of 30
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִצֹ֨ק
he shall pour
H3332
יִצֹ֨ק
he shall pour
Strong's:
H3332
Word #:
16 of 30
properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard
עָלָ֜יו
H5921
עָלָ֜יו
Strong's:
H5921
Word #:
17 of 30
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שֶׁ֗מֶן
no oil
H8081
שֶׁ֗מֶן
no oil
Strong's:
H8081
Word #:
18 of 30
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
19 of 30
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִתֵּ֤ן
upon it nor put
H5414
יִתֵּ֤ן
upon it nor put
Strong's:
H5414
Word #:
20 of 30
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עָלָיו֙
H5921
עָלָיו֙
Strong's:
H5921
Word #:
21 of 30
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לְבֹנָ֔ה
frankincense
H3828
לְבֹנָ֔ה
frankincense
Strong's:
H3828
Word #:
22 of 30
frankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
23 of 30
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מִנְחַ֥ת
an offering
H4503
מִנְחַ֥ת
an offering
Strong's:
H4503
Word #:
24 of 30
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
ה֔וּא
H1931
ה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
26 of 30
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מִנְחַ֥ת
an offering
H4503
מִנְחַ֥ת
an offering
Strong's:
H4503
Word #:
27 of 30
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
זִכָּר֖וֹן
of memorial
H2146
זִכָּר֖וֹן
of memorial
Strong's:
H2146
Word #:
28 of 30
a memento (or memorable thing, day or writing)
16
And the priest shall bring her near, and set her before the LORD:
וְהִקְרִ֥יב
shall bring her near
H7126
וְהִקְרִ֥יב
shall bring her near
Strong's:
H7126
Word #:
1 of 6
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
אֹתָ֖הּ
H853
אֹתָ֖הּ
Strong's:
H853
Word #:
2 of 6
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכֹּהֵ֑ן
And the priest
H3548
הַכֹּהֵ֑ן
And the priest
Strong's:
H3548
Word #:
3 of 6
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וְהֶֽעֱמִדָ֖הּ
and set
H5975
וְהֶֽעֱמִדָ֖הּ
and set
Strong's:
H5975
Word #:
4 of 6
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
17
And the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is in the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water:
הַכֹּהֵ֖ן
And the priest
H3548
הַכֹּהֵ֖ן
And the priest
Strong's:
H3548
Word #:
2 of 17
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
הַמָּֽיִם׃
it into the water
H4325
הַמָּֽיִם׃
it into the water
Strong's:
H4325
Word #:
3 of 17
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
קְדֹשִׁ֖ים
holy
H6918
קְדֹשִׁ֖ים
holy
Strong's:
H6918
Word #:
4 of 17
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
בִּכְלִי
vessel
H3627
בִּכְלִי
vessel
Strong's:
H3627
Word #:
5 of 17
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
וּמִן
H4480
וּמִן
Strong's:
H4480
Word #:
7 of 17
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הֶֽעָפָ֗ר
and of the dust
H6083
הֶֽעָפָ֗ר
and of the dust
Strong's:
H6083
Word #:
8 of 17
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִֽהְיֶה֙
H1961
יִֽהְיֶה֙
Strong's:
H1961
Word #:
10 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּקַרְקַ֣ע
that is in the floor
H7172
בְּקַרְקַ֣ע
that is in the floor
Strong's:
H7172
Word #:
11 of 17
floor (as if a pavement of pieces or tesseroe), of a building or the sea
הַמִּשְׁכָּ֔ן
of the tabernacle
H4908
הַמִּשְׁכָּ֔ן
of the tabernacle
Strong's:
H4908
Word #:
12 of 17
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w
הַכֹּהֵ֖ן
And the priest
H3548
הַכֹּהֵ֖ן
And the priest
Strong's:
H3548
Word #:
14 of 17
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
18
And the priest shall set the woman before the LORD, and uncover the woman's head, and put the offering of memorial in her hands, which is the jealousy offering: and the priest shall have in his hand the bitter water that causeth the curse:
וְהֶֽעֱמִ֨יד
shall set
H5975
וְהֶֽעֱמִ֨יד
shall set
Strong's:
H5975
Word #:
1 of 25
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
הַכֹּהֵן֙
And the priest
H3548
הַכֹּהֵן֙
And the priest
Strong's:
H3548
Word #:
2 of 25
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 25
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָה֒
the LORD
H3068
יְהוָה֒
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 25
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וּפָרַע֙
and uncover
H6544
וּפָרַע֙
and uncover
Strong's:
H6544
Word #:
7 of 25
to loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
רֹ֣אשׁ
head
H7218
רֹ֣אשׁ
head
Strong's:
H7218
Word #:
9 of 25
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
וְנָתַ֣ן
and put
H5414
וְנָתַ֣ן
and put
Strong's:
H5414
Word #:
11 of 25
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 25
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כַּפֶּ֗יהָ
in her hands
H3709
כַּפֶּ֗יהָ
in her hands
Strong's:
H3709
Word #:
13 of 25
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
אֵ֚ת
H853
אֵ֚ת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִנְחַ֥ת
offering
H4503
מִנְחַ֥ת
offering
Strong's:
H4503
Word #:
15 of 25
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
הַזִּכָּר֔וֹן
of memorial
H2146
הַזִּכָּר֔וֹן
of memorial
Strong's:
H2146
Word #:
16 of 25
a memento (or memorable thing, day or writing)
מִנְחַ֥ת
offering
H4503
מִנְחַ֥ת
offering
Strong's:
H4503
Word #:
17 of 25
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
הִ֑וא
H1931
הִ֑וא
Strong's:
H1931
Word #:
19 of 25
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וּבְיַ֤ד
shall have in his hand
H3027
וּבְיַ֤ד
shall have in his hand
Strong's:
H3027
Word #:
20 of 25
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
הַכֹּהֵן֙
And the priest
H3548
הַכֹּהֵן֙
And the priest
Strong's:
H3548
Word #:
21 of 25
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
יִֽהְי֔וּ
H1961
יִֽהְי֔וּ
Strong's:
H1961
Word #:
22 of 25
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
19
And the priest shall charge her by an oath, and say unto the woman, If no man have lain with thee, and if thou hast not gone aside to uncleanness with another instead of thy husband, be thou free from this bitter water that causeth the curse:
וְהִשְׁבִּ֨יעַ
shall charge her by an oath
H7650
וְהִשְׁבִּ֨יעַ
shall charge her by an oath
Strong's:
H7650
Word #:
1 of 22
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
אֹתָ֜הּ
H853
אֹתָ֜הּ
Strong's:
H853
Word #:
2 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכֹּהֵ֗ן
And the priest
H3548
הַכֹּהֵ֗ן
And the priest
Strong's:
H3548
Word #:
3 of 22
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
7 of 22
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֨א
H3808
לֹ֨א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁכַ֥ב
have lain
H7901
שָׁכַ֥ב
have lain
Strong's:
H7901
Word #:
9 of 22
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
אִישֵׁ֑ךְ
If no man
H376
אִישֵׁ֑ךְ
If no man
Strong's:
H376
Word #:
10 of 22
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֹתָ֔ךְ
H854
אֹתָ֔ךְ
Strong's:
H854
Word #:
11 of 22
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
12 of 22
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׂטִ֛ית
with thee and if thou hast not gone aside
H7847
שָׂטִ֛ית
with thee and if thou hast not gone aside
Strong's:
H7847
Word #:
14 of 22
to deviate from duty
תַּ֣חַת
H8478
תַּ֣חַת
Strong's:
H8478
Word #:
16 of 22
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
אִישֵׁ֑ךְ
If no man
H376
אִישֵׁ֑ךְ
If no man
Strong's:
H376
Word #:
17 of 22
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הִנָּקִ֕י
be thou free
H5352
הִנָּקִ֕י
be thou free
Strong's:
H5352
Word #:
18 of 22
to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e., extirpated
מִמֵּ֛י
water
H4325
מִמֵּ֛י
water
Strong's:
H4325
Word #:
19 of 22
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
הַמָּרִ֥ים
from this bitter
H4751
הַמָּרִ֥ים
from this bitter
Strong's:
H4751
Word #:
20 of 22
bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly
20
But if thou hast gone aside to another instead of thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee beside thine husband:
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תַּ֥חַת
H8478
תַּ֥חַת
Strong's:
H8478
Word #:
4 of 14
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
אִישֵֽׁךְ׃
and some man
H376
אִישֵֽׁךְ׃
and some man
Strong's:
H376
Word #:
5 of 14
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְכִ֣י
H3588
וְכִ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נִטְמֵ֑את
and if thou be defiled
H2930
נִטְמֵ֑את
and if thou be defiled
Strong's:
H2930
Word #:
7 of 14
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
וַיִּתֵּ֨ן
have
H5414
וַיִּתֵּ֨ן
have
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 14
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אִישֵֽׁךְ׃
and some man
H376
אִישֵֽׁךְ׃
and some man
Strong's:
H376
Word #:
9 of 14
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
21
Then the priest shall charge the woman with an oath of cursing, and the priest shall say unto the woman, The LORD make thee a curse and an oath among thy people, when the LORD doth make thy thigh to rot, and thy belly to swell;
וְהִשְׁבִּ֨יעַ
shall charge
H7650
וְהִשְׁבִּ֨יעַ
shall charge
Strong's:
H7650
Word #:
1 of 24
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
הַכֹּהֵן֙
Then the priest
H3548
הַכֹּהֵן֙
Then the priest
Strong's:
H3548
Word #:
2 of 24
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכֹּהֵן֙
Then the priest
H3548
הַכֹּהֵן֙
Then the priest
Strong's:
H3548
Word #:
8 of 24
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
בְּתֵ֨ת
doth make
H5414
בְּתֵ֨ת
doth make
Strong's:
H5414
Word #:
10 of 24
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֤ה
The LORD
H3068
יְהוָ֤ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אוֹתָ֛ךְ
H853
אוֹתָ֛ךְ
Strong's:
H853
Word #:
12 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַמֵּ֑ךְ
thy people
H5971
עַמֵּ֑ךְ
thy people
Strong's:
H5971
Word #:
16 of 24
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בְּתֵ֨ת
doth make
H5414
בְּתֵ֨ת
doth make
Strong's:
H5414
Word #:
17 of 24
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֤ה
The LORD
H3068
יְהוָ֤ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
18 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְרֵכֵךְ֙
thy thigh
H3409
יְרֵכֵךְ֙
thy thigh
Strong's:
H3409
Word #:
20 of 24
the thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side
נֹפֶ֔לֶת
to rot
H5307
נֹפֶ֔לֶת
to rot
Strong's:
H5307
Word #:
21 of 24
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
22 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
22
And this water that causeth the curse shall go into thy bowels, to make thy belly to swell, and thy thigh to rot: And the woman shall say, Amen, amen.
הַמַּ֨יִם
And this water
H4325
הַמַּ֨יִם
And this water
Strong's:
H4325
Word #:
2 of 13
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
בְּֽמֵעַ֔יִךְ
into thy bowels
H4578
בְּֽמֵעַ֔יִךְ
into thy bowels
Strong's:
H4578
Word #:
5 of 13
used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extension the stomach, the uteru
לַצְבּ֥וֹת
to swell
H6638
לַצְבּ֥וֹת
to swell
Strong's:
H6638
Word #:
6 of 13
to amass, i.e., grow turgid; specifically, to array an army against
בֶּ֖טֶן
to make thy belly
H990
בֶּ֖טֶן
to make thy belly
Strong's:
H990
Word #:
7 of 13
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
וְלַנְפִּ֣ל
to rot
H5307
וְלַנְפִּ֣ל
to rot
Strong's:
H5307
Word #:
8 of 13
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
יָרֵ֑ךְ
and thy thigh
H3409
יָרֵ֑ךְ
and thy thigh
Strong's:
H3409
Word #:
9 of 13
the thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side
23
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:
וְ֠כָתַב
shall write
H3789
וְ֠כָתַב
shall write
Strong's:
H3789
Word #:
1 of 10
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכֹּהֵ֖ן
And the priest
H3548
הַכֹּהֵ֖ן
And the priest
Strong's:
H3548
Word #:
5 of 10
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
בַּסֵּ֑פֶר
in a book
H5612
בַּסֵּ֑פֶר
in a book
Strong's:
H5612
Word #:
6 of 10
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
וּמָחָ֖ה
and he shall blot
H4229
וּמָחָ֖ה
and he shall blot
Strong's:
H4229
Word #:
7 of 10
properly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e., grease or make fat
24
And he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse: and the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter.
וְהִשְׁקָה֙
to drink
H8248
וְהִשְׁקָה֙
to drink
Strong's:
H8248
Word #:
1 of 12
to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמַּ֥יִם
and the water
H4325
הַמַּ֥יִם
and the water
Strong's:
H4325
Word #:
5 of 12
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
לְמָרִֽים׃
into her and become bitter
H4751
לְמָרִֽים׃
into her and become bitter
Strong's:
H4751
Word #:
6 of 12
bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly
וּבָ֥אוּ
shall enter
H935
וּבָ֥אוּ
shall enter
Strong's:
H935
Word #:
8 of 12
to go or come (in a wide variety of applications)
הַמַּ֥יִם
and the water
H4325
הַמַּ֥יִם
and the water
Strong's:
H4325
Word #:
10 of 12
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
25
Then the priest shall take the jealousy offering out of the woman's hand, and shall wave the offering before the LORD, and offer it upon the altar:
הַכֹּהֵן֙
Then the priest
H3548
הַכֹּהֵן֙
Then the priest
Strong's:
H3548
Word #:
2 of 16
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
מִיַּ֣ד
hand
H3027
מִיַּ֣ד
hand
Strong's:
H3027
Word #:
3 of 16
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמִּנְחָה֙
offering
H4503
הַמִּנְחָה֙
offering
Strong's:
H4503
Word #:
6 of 16
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
וְהֵנִ֤יף
and shall wave
H5130
וְהֵנִ֤יף
and shall wave
Strong's:
H5130
Word #:
8 of 16
to quiver (i.e., vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinad
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמִּנְחָה֙
offering
H4503
הַמִּנְחָה֙
offering
Strong's:
H4503
Word #:
10 of 16
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
11 of 16
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְהִקְרִ֥יב
and offer
H7126
וְהִקְרִ֥יב
and offer
Strong's:
H7126
Word #:
13 of 16
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
26
And the priest shall take an handful of the offering, even the memorial thereof, and burn it upon the altar, and afterward shall cause the woman to drink the water.
הַכֹּהֵ֤ן
And the priest
H3548
הַכֹּהֵ֤ן
And the priest
Strong's:
H3548
Word #:
2 of 14
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
3 of 14
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַמִּנְחָה֙
of the offering
H4503
הַמִּנְחָה֙
of the offering
Strong's:
H4503
Word #:
4 of 14
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אַזְכָּ֣רָתָ֔הּ
even the memorial
H234
אַזְכָּ֣רָתָ֔הּ
even the memorial
Strong's:
H234
Word #:
6 of 14
a reminder; specifically remembrance-offering
וְהִקְטִ֖יר
thereof and burn
H6999
וְהִקְטִ֖יר
thereof and burn
Strong's:
H6999
Word #:
7 of 14
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
וְאַחַ֛ר
and afterward
H310
וְאַחַ֛ר
and afterward
Strong's:
H310
Word #:
9 of 14
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
יַשְׁקֶ֥ה
to drink
H8248
יַשְׁקֶ֥ה
to drink
Strong's:
H8248
Word #:
10 of 14
to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
27
And when he hath made her to drink the water, then it shall come to pass, that, if she be defiled, and have done trespass against her husband, that the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter, and her belly shall swell, and her thigh shall rot: and the woman shall be a curse among her people.
וְהִשְׁקָ֣הּ
And when he hath made her to drink
H8248
וְהִשְׁקָ֣הּ
And when he hath made her to drink
Strong's:
H8248
Word #:
1 of 23
to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמַּ֤יִם
that the water
H4325
הַמַּ֤יִם
that the water
Strong's:
H4325
Word #:
3 of 23
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וְהָֽיְתָ֣ה
H1961
וְהָֽיְתָ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אִֽם
H518
אִֽם
Strong's:
H518
Word #:
5 of 23
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
נִטְמְאָה֮
then it shall come to pass that if she be defiled
H2930
נִטְמְאָה֮
then it shall come to pass that if she be defiled
Strong's:
H2930
Word #:
6 of 23
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
וַתִּמְעֹ֣ל
and have done
H4603
וַתִּמְעֹ֣ל
and have done
Strong's:
H4603
Word #:
7 of 23
properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e., treacherously
בְּאִישָׁהּ֒
against her husband
H376
בְּאִישָׁהּ֒
against her husband
Strong's:
H376
Word #:
9 of 23
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וּבָ֨אוּ
shall enter
H935
וּבָ֨אוּ
shall enter
Strong's:
H935
Word #:
10 of 23
to go or come (in a wide variety of applications)
הַמַּ֤יִם
that the water
H4325
הַמַּ֤יִם
that the water
Strong's:
H4325
Word #:
12 of 23
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
לְמָרִ֔ים
into her and become bitter
H4751
לְמָרִ֔ים
into her and become bitter
Strong's:
H4751
Word #:
14 of 23
bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly
וְצָֽבְתָ֣ה
shall swell
H6638
וְצָֽבְתָ֣ה
shall swell
Strong's:
H6638
Word #:
15 of 23
to amass, i.e., grow turgid; specifically, to array an army against
בִטְנָ֔הּ
and her belly
H990
בִטְנָ֔הּ
and her belly
Strong's:
H990
Word #:
16 of 23
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
וְנָֽפְלָ֖ה
shall rot
H5307
וְנָֽפְלָ֖ה
shall rot
Strong's:
H5307
Word #:
17 of 23
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
יְרֵכָ֑הּ
and her thigh
H3409
יְרֵכָ֑הּ
and her thigh
Strong's:
H3409
Word #:
18 of 23
the thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side
וְהָֽיְתָ֧ה
H1961
וְהָֽיְתָ֧ה
Strong's:
H1961
Word #:
19 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
28
And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 9
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נִטְמְאָה֙
be not defiled
H2930
נִטְמְאָה֙
be not defiled
Strong's:
H2930
Word #:
3 of 9
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
וּטְהֹרָ֖ה
but be clean
H2889
וּטְהֹרָ֖ה
but be clean
Strong's:
H2889
Word #:
5 of 9
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
הִ֑וא
H1931
הִ֑וא
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 9
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְנִקְּתָ֖ה
then she shall be free
H5352
וְנִקְּתָ֖ה
then she shall be free
Strong's:
H5352
Word #:
7 of 9
to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e., extirpated
29
This is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;
תּוֹרַ֖ת
This is the law
H8451
תּוֹרַ֖ת
This is the law
Strong's:
H8451
Word #:
2 of 9
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תַּ֥חַת
H8478
תַּ֥חַת
Strong's:
H8478
Word #:
7 of 9
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
30
Or when the spirit of jealousy cometh upon him, and he be jealous over his wife, and shall set the woman before the LORD, and the priest shall execute upon her all this law.
א֣וֹ
H176
א֣וֹ
Strong's:
H176
Word #:
1 of 22
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
אִ֗ישׁ
upon him
H376
אִ֗ישׁ
upon him
Strong's:
H376
Word #:
2 of 22
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תַּֽעֲבֹ֥ר
cometh
H5674
תַּֽעֲבֹ֥ר
cometh
Strong's:
H5674
Word #:
4 of 22
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
עָלָ֛יו
H5921
עָלָ֛יו
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
ר֥וּחַ
Or when the spirit
H7307
ר֥וּחַ
Or when the spirit
Strong's:
H7307
Word #:
6 of 22
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
וְקִנֵּ֣א
and he be jealous
H7065
וְקִנֵּ֣א
and he be jealous
Strong's:
H7065
Word #:
8 of 22
to be (causatively, make) zealous, i.e., (in a bad sense) jealous or envious
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְהֶֽעֱמִ֤יד
and shall set
H5975
וְהֶֽעֱמִ֤יד
and shall set
Strong's:
H5975
Word #:
11 of 22
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
14 of 22
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
15 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְעָ֤שָׂה
shall execute
H6213
וְעָ֤שָׂה
shall execute
Strong's:
H6213
Word #:
16 of 22
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַכֹּהֵ֔ן
and the priest
H3548
הַכֹּהֵ֔ן
and the priest
Strong's:
H3548
Word #:
18 of 22
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
אֵ֥ת
H853
אֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
20 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
31
Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.
וְנִקָּ֥ה
be guiltless
H5352
וְנִקָּ֥ה
be guiltless
Strong's:
H5352
Word #:
1 of 8
to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e., extirpated
הָאִ֖ישׁ
Then shall the man
H376
הָאִ֖ישׁ
Then shall the man
Strong's:
H376
Word #:
2 of 8
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַהִ֔וא
and this
H1931
הַהִ֔וא
and this
Strong's:
H1931
Word #:
5 of 8
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
תִּשָּׂ֖א
shall bear
H5375
תִּשָּׂ֖א
shall bear
Strong's:
H5375
Word #:
6 of 8
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative