Numbers 4:34

Authorized King James Version

PDF

And Moses and Aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the Kohathites after their families, and after the house of their fathers,

Original Language Analysis

וַיִּפְקֹ֨ד numbered H6485
וַיִּפְקֹ֨ד numbered
Strong's: H6485
Word #: 1 of 11
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
מֹשֶׁ֧ה And Moses H4872
מֹשֶׁ֧ה And Moses
Strong's: H4872
Word #: 2 of 11
mosheh, the israelite lawgiver
וְאַֽהֲרֹ֛ן and Aaron H175
וְאַֽהֲרֹ֛ן and Aaron
Strong's: H175
Word #: 3 of 11
aharon, the brother of moses
וּנְשִׂיאֵ֥י and the chief H5387
וּנְשִׂיאֵ֥י and the chief
Strong's: H5387
Word #: 4 of 11
properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist
הָֽעֵדָ֖ה of the congregation H5712
הָֽעֵדָ֖ה of the congregation
Strong's: H5712
Word #: 5 of 11
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 6 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵ֣י the sons H1121
בְּנֵ֣י the sons
Strong's: H1121
Word #: 7 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הַקְּהָתִ֑י of the Kohathites H6956
הַקְּהָתִ֑י of the Kohathites
Strong's: H6956
Word #: 8 of 11
a kohathite (collectively) or descendants of kehath
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם after their families H4940
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם after their families
Strong's: H4940
Word #: 9 of 11
a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
וּלְבֵ֥ית and after the house H1004
וּלְבֵ֥ית and after the house
Strong's: H1004
Word #: 10 of 11
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֲבֹתָֽם׃ of their fathers H1
אֲבֹתָֽם׃ of their fathers
Strong's: H1
Word #: 11 of 11
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application

Analysis & Commentary

Moses and Aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the Kohathites—The census (פָּקַד, paqad) served dual purposes: military registration and sacred service allocation. The Kohathites, descended from Levi's second son, bore the most holy objects of the tabernacle (ark, table, lampstand, altars) but could not look upon them unpacked (4:20) on pain of death.

After their families, and after the house of their fathers—Hebrew tribal structure (מִשְׁפְּחֹת, mishpachot) ensured hereditary service roles. This census wasn't about ability but divine appointment through bloodline, anticipating Christ's qualification as High Priest through Judah's genealogy yet fulfilling Melchizedek's eternal priesthood (Hebrews 7).

Historical Context

Conducted at Sinai during Israel's second year after the Exodus (1445 BC traditional dating). The Kohathites' census occurred after instructions for their service (4:1-20) but before their actual duties commenced. Moses and Aaron, both Kohathites themselves, supervised the count under God's direct command.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources