Numbers 35:17
And if he smite him with throwing a stone, wherewith he may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
Original Language Analysis
וְאִ֡ם
H518
וְאִ֡ם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 13
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יָד֩
him with throwing
H3027
יָד֩
him with throwing
Strong's:
H3027
Word #:
3 of 13
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יוּמַ֖ת
and he die
H4191
יוּמַ֖ת
and he die
Strong's:
H4191
Word #:
5 of 13
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
הִכָּ֛הוּ
And if he smite
H5221
הִכָּ֛הוּ
And if he smite
Strong's:
H5221
Word #:
7 of 13
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
יוּמַ֖ת
and he die
H4191
יוּמַ֖ת
and he die
Strong's:
H4191
Word #:
8 of 13
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
הָֽרֹצֵֽחַ׃
he is a murderer
H7523
הָֽרֹצֵֽחַ׃
he is a murderer
Strong's:
H7523
Word #:
9 of 13
properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder
ה֑וּא
H1931
ה֑וּא
Strong's:
H1931
Word #:
10 of 13
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יוּמַ֖ת
and he die
H4191
יוּמַ֖ת
and he die
Strong's:
H4191
Word #:
11 of 13
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Historical Context
Stone-throwing was common in ancient Near Eastern conflicts and judicial executions (Leviticus 24:16, John 8:59). The law's specificity regarding stone size and throwing distance reflects the casual availability of stones as weapons in Israel's rocky terrain.
Questions for Reflection
- How does the criterion 'wherewith he may die' demonstrate that biblical justice evaluates both means and motive?
- What New Testament principle echoes this law's concern with the heart's intent behind outward actions?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
If he smite him with throwing a stone, wherewith he may die—a second category of murder: using projectile weapons capable of inflicting fatal injury. The phrase 'wherewith he may die' (אֲשֶׁר־יָמוּת בָּהּ, asher-yamut bah) indicates the stone's deadly potential was known to the assailant. This wasn't a pebble thrown in jest but a rock selected and hurled with lethal force.
The repetition he is a murderer: the murderer shall surely be put to death appears throughout verses 16-21, a liturgical refrain emphasizing that intent, not just outcome, determines guilt. God judges the heart's malice, not merely the hand's action (cf. Matthew 5:21-22).