Numbers 34:10

Authorized King James Version

PDF

And ye shall point out your east border from Hazar-enan to Shepham:

Original Language Analysis

וְהִתְאַוִּיתֶ֥ם And ye shall point out H184
וְהִתְאַוִּיתֶ֥ם And ye shall point out
Strong's: H184
Word #: 1 of 7
to extend or mark out
לָכֶ֖ם H0
לָכֶ֖ם
Strong's: H0
Word #: 2 of 7
לִגְב֣וּל border H1366
לִגְב֣וּל border
Strong's: H1366
Word #: 3 of 7
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
קֵ֑דְמָה your east H6924
קֵ֑דְמָה your east
Strong's: H6924
Word #: 4 of 7
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
מֵֽחֲצַ֥ר H0
מֵֽחֲצַ֥ר
Strong's: H0
Word #: 5 of 7
עֵינָ֖ן from Hazarenan H2704
עֵינָ֖ן from Hazarenan
Strong's: H2704
Word #: 6 of 7
chatsar-enan, a place in palestine
שְׁפָֽמָה׃ to Shepham H8221
שְׁפָֽמָה׃ to Shepham
Strong's: H8221
Word #: 7 of 7
shepham, a place in or near palestine

Analysis & Commentary

And ye shall point out your east border from Hazar-enan to Shepham—The command to 'point out' uses the Hebrew ta'u (תָּאוּ, 'mark out/designate'), requiring active participation in God's gift. Israel must physically survey and claim what God promised. Shepham's location (possibly near the Sea of Galilee's eastern shore) marks where the northern boundary turns southward.

Divine promise requires human response. God grants inheritance, but His people must 'arise and walk through the land' (Genesis 13:17). Faith without works is dead—promises require obedient appropriation (James 2:17).

Historical Context

Ancient boundary marking involved physical monuments (stone cairns or pillars) at key points. Surveying the land required tribes to send representatives who would establish clear territorial limits. This prevented future disputes and confirmed each tribe's inheritance. The process combined divine gift with human responsibility.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources