Numbers 33:41

Authorized King James Version

And they departed from mount Hor, and pitched in Zalmonah.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיִּסְע֖וּ
And they departed
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
#2
מֵהֹ֣ר
Hor
hor, the name of a peak in idumaea and of one in syria
#3
הָהָ֑ר
from mount
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
#4
וַֽיַּחֲנ֖וּ
and pitched
properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s
#5
בְּצַלְמֹנָֽה׃
in Zalmonah
tsalmonah, a place in the desert

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Numbers. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Numbers Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources