Numbers 33:36

Authorized King James Version

And they removed from Ezion-gaber, and pitched in the wilderness of Zin, which is Kadesh.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיִּסְע֖וּ
And they removed
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
#2
מֵֽעֶצְיֹ֣ן
H0
#3
גָּ֑בֶר
from Eziongaber
etsjon-geber, a place on the red sea
#4
וַיַּֽחֲנ֥וּ
and pitched
properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s
#5
בְמִדְבַּר
in the wilderness
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
#6
צִ֖ן
of Zin
tsin, a part of the desert
#7
הִ֥וא
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
#8
קָדֵֽשׁ׃
which is Kadesh
kadesh, a place in the desert

Analysis

Within the broader context of Numbers, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Numbers.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Numbers Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources