Numbers 31:52

Authorized King James Version

PDF

And all the gold of the offering that they offered up to the LORD, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.

Original Language Analysis

וַיְהִ֣י׀ H1961
וַיְהִ֣י׀
Strong's: H1961
Word #: 1 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 2 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
זְהַ֣ב And all the gold H2091
זְהַ֣ב And all the gold
Strong's: H2091
Word #: 3 of 20
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
הַתְּרוּמָ֗ה of the offering H8641
הַתְּרוּמָ֗ה of the offering
Strong's: H8641
Word #: 4 of 20
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute
אֲשֶׁ֤ר H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's: H834
Word #: 5 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֵרִ֙ימוּ֙ that they offered up H7311
הֵרִ֙ימוּ֙ that they offered up
Strong's: H7311
Word #: 6 of 20
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
לַֽיהוָ֔ה to the LORD H3068
לַֽיהוָ֔ה to the LORD
Strong's: H3068
Word #: 7 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שִׁשָּׁ֨ה was sixteen H8337
שִׁשָּׁ֨ה was sixteen
Strong's: H8337
Word #: 8 of 20
six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth
עָשָׂ֥ר H6240
עָשָׂ֥ר
Strong's: H6240
Word #: 9 of 20
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
הָֽאֲלָפִ֔ים of thousands H505
הָֽאֲלָפִ֔ים of thousands
Strong's: H505
Word #: 10 of 20
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
שְׁבַע seven H7651
שְׁבַע seven
Strong's: H7651
Word #: 11 of 20
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
הַמֵּאֽוֹת׃ hundred H3967
הַמֵּאֽוֹת׃ hundred
Strong's: H3967
Word #: 12 of 20
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
וַֽחֲמִשִּׁ֖ים and fifty H2572
וַֽחֲמִשִּׁ֖ים and fifty
Strong's: H2572
Word #: 13 of 20
fifty
שָׁ֑קֶל shekels H8255
שָׁ֑קֶל shekels
Strong's: H8255
Word #: 14 of 20
probably a weight; used as a commercial standard
מֵאֵת֙ H853
מֵאֵת֙
Strong's: H853
Word #: 15 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שָׂרֵ֥י and of the captains H8269
שָׂרֵ֥י and of the captains
Strong's: H8269
Word #: 16 of 20
a head person (of any rank or class)
הָֽאֲלָפִ֔ים of thousands H505
הָֽאֲלָפִ֔ים of thousands
Strong's: H505
Word #: 17 of 20
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
וּמֵאֵ֖ת H853
וּמֵאֵ֖ת
Strong's: H853
Word #: 18 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שָׂרֵ֥י and of the captains H8269
שָׂרֵ֥י and of the captains
Strong's: H8269
Word #: 19 of 20
a head person (of any rank or class)
הַמֵּאֽוֹת׃ hundred H3967
הַמֵּאֽוֹת׃ hundred
Strong's: H3967
Word #: 20 of 20
a hundred; also as a multiplicative and a fraction

Analysis & Commentary

And all the gold of the offering that they offered up to the LORD, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels—The precise total—sixteen thousand seven hundred and fifty shekels (שִׁשָּׁה עָשָׂר אֶלֶף וּשְׁבַע מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים שֶׁקֶל shishah asar elef usheva me'ot vachamishim sheqel)—represents approximately 420 pounds (190 kg) of gold. The phrase captains of thousands and captains of hundreds (שָׂרֵי הָאֲלָפִים וְשָׂרֵי הַמֵּאוֹת sarei ha'alafim vesarei hame'ot) indicates this was military leadership's offering, not common soldiers'.

The specific enumeration demonstrates meticulous accountability in sacred offerings—no approximation or rounding, but exact weights ensuring transparent stewardship. Paul commended Corinthian church's transparency: 'We have sent with him the brother... taking precaution so that no one will discredit us in our administration of this generous gift' (2 Corinthians 8:18-20 NASB). Sacred resources require scrupulous accounting to maintain credibility.

Historical Context

16,750 shekels of gold (using ancient shekel of ~11.4 grams) totaled about 190 kilograms of precious metal—representing perhaps 5-10 years' combined wages for all the military officers. This enormous offering demonstrated profound gratitude for miraculous battlefield preservation where conventional warfare would have caused 10-20% casualties.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources