Numbers 31:3

Authorized King James Version

PDF

And Moses spake unto the people, saying, Arm some of yourselves unto the war, and let them go against the Midianites, and avenge the LORD of Midian.

Original Language Analysis

וַיְדַבֵּ֤ר spake H1696
וַיְדַבֵּ֤ר spake
Strong's: H1696
Word #: 1 of 16
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
מֹשֶׁה֙ And Moses H4872
מֹשֶׁה֙ And Moses
Strong's: H4872
Word #: 2 of 16
mosheh, the israelite lawgiver
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 16
near, with or among; often in general, to
הָעָ֣ם unto the people H5971
הָעָ֣ם unto the people
Strong's: H5971
Word #: 4 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לֵאמֹ֔ר saying H559
לֵאמֹ֔ר saying
Strong's: H559
Word #: 5 of 16
to say (used with great latitude)
הֵחָֽלְצ֧וּ Arm H2502
הֵחָֽלְצ֧וּ Arm
Strong's: H2502
Word #: 6 of 16
to pull off; hence (intensively) to strip, (reflexive) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen
מֵֽאִתְּכֶ֛ם H853
מֵֽאִתְּכֶ֛ם
Strong's: H853
Word #: 7 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲנָשִׁ֖ים H376
אֲנָשִׁ֖ים
Strong's: H376
Word #: 8 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לַצָּבָ֑א of yourselves unto the war H6635
לַצָּבָ֑א of yourselves unto the war
Strong's: H6635
Word #: 9 of 16
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
וְיִֽהְיוּ֙ H1961
וְיִֽהְיוּ֙
Strong's: H1961
Word #: 10 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 11 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בְּמִדְיָֽן׃ and let them go against the Midianites H4080
בְּמִדְיָֽן׃ and let them go against the Midianites
Strong's: H4080
Word #: 12 of 16
midjan, a son of abraham; also his country and (collectively) his descendants
לָתֵ֥ת and avenge H5414
לָתֵ֥ת and avenge
Strong's: H5414
Word #: 13 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
נִקְמַת H5360
נִקְמַת
Strong's: H5360
Word #: 14 of 16
avengement, whether the act of the passion
יְהוָ֖ה the LORD H3068
יְהוָ֖ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 15 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּמִדְיָֽן׃ and let them go against the Midianites H4080
בְּמִדְיָֽן׃ and let them go against the Midianites
Strong's: H4080
Word #: 16 of 16
midjan, a son of abraham; also his country and (collectively) his descendants

Analysis & Commentary

Arm some of yourselves unto the war, and let them go against the Midianites—The Hebrew hechalletsu (הֵחָלְצוּ, arm/equip) comes from chalats, meaning to strengthen, equip, or draw out for battle. This is holy war (milchemet mitzvah, מִלְחֶמֶת מִצְוָה), not conquest for territory but avenge the LORD of Midian (niqmat-YHWH, נִקְמַת־יְהוָה).

The offense being avenged is Midian's seduction of Israel into Baal-Peor worship (Numbers 25), which brought plague killing 24,000. This was spiritual warfare—judgment on those who sought Israel's destruction through idolatry. God's vengeance (not human revenge) executes justice through Israel as His covenant instrument (Deuteronomy 32:35, Romans 12:19).

Historical Context

This military campaign, Moses' last recorded act before death (v. 2), occurred around 1406 BC at the end of forty years' wandering. Midianite leaders, including Balaam (v. 8), had conspired with Moab to curse Israel (Numbers 22-24) and then seduced them into sexual immorality and idolatry (Numbers 25:1-9, 31:16).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources