1 And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.
וַיֵּ֥שֶׁב abode H3427
וַיֵּ֥שֶׁב abode
Strong's: H3427
Word #: 1 of 9
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
יִשְׂרָאֵ֖ל And Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל And Israel
Strong's: H3478
Word #: 2 of 9
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בַּשִּׁטִּ֑ים in Shittim H7851
בַּשִּׁטִּ֑ים in Shittim
Strong's: H7851
Word #: 3 of 9
shittim, a place east of the jordan
וַיָּ֣חֶל began H2490
וַיָּ֣חֶל began
Strong's: H2490
Word #: 4 of 9
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
הָעָ֔ם and the people H5971
הָעָ֔ם and the people
Strong's: H5971
Word #: 5 of 9
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לִזְנ֖וֹת to commit whoredom H2181
לִזְנ֖וֹת to commit whoredom
Strong's: H2181
Word #: 6 of 9
to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 7 of 9
near, with or among; often in general, to
בְּנ֥וֹת with the daughters H1323
בְּנ֥וֹת with the daughters
Strong's: H1323
Word #: 8 of 9
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
מוֹאָֽב׃ of Moab H4124
מוֹאָֽב׃ of Moab
Strong's: H4124
Word #: 9 of 9
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
2 And they called the people unto the sacrifices of their gods: and the people did eat, and bowed down to their gods.
וַתִּקְרֶ֣אןָ And they called H7121
וַתִּקְרֶ֣אןָ And they called
Strong's: H7121
Word #: 1 of 8
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
הָעָ֔ם and the people H5971
הָעָ֔ם and the people
Strong's: H5971
Word #: 2 of 8
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לְזִבְחֵ֖י unto the sacrifices H2077
לְזִבְחֵ֖י unto the sacrifices
Strong's: H2077
Word #: 3 of 8
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
לֵֽאלֹהֵיהֶֽן׃ of their gods H430
לֵֽאלֹהֵיהֶֽן׃ of their gods
Strong's: H430
Word #: 4 of 8
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וַיֹּ֣אכַל did eat H398
וַיֹּ֣אכַל did eat
Strong's: H398
Word #: 5 of 8
to eat (literally or figuratively)
הָעָ֔ם and the people H5971
הָעָ֔ם and the people
Strong's: H5971
Word #: 6 of 8
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ and bowed down H7812
וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ and bowed down
Strong's: H7812
Word #: 7 of 8
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
לֵֽאלֹהֵיהֶֽן׃ of their gods H430
לֵֽאלֹהֵיהֶֽן׃ of their gods
Strong's: H430
Word #: 8 of 8
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
3 And Israel joined himself unto Baal-peor: and the anger of the LORD was kindled against Israel.
וַיִּצָּ֥מֶד joined H6775
וַיִּצָּ֥מֶד joined
Strong's: H6775
Word #: 1 of 8
to link, i.e., gird; figuratively, to serve, (mentally) contrive
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ And Israel H3478
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ And Israel
Strong's: H3478
Word #: 2 of 8
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לְבַ֣עַל H0
לְבַ֣עַל
Strong's: H0
Word #: 3 of 8
פְּע֑וֹר himself unto Baalpeor H1187
פְּע֑וֹר himself unto Baalpeor
Strong's: H1187
Word #: 4 of 8
baal-peor, a moabitish deity
וַיִּֽחַר was kindled H2734
וַיִּֽחַר was kindled
Strong's: H2734
Word #: 5 of 8
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
אַ֥ף and the anger H639
אַ֥ף and the anger
Strong's: H639
Word #: 6 of 8
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
יְהוָ֖ה of the LORD H3068
יְהוָ֖ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 7 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ And Israel H3478
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ And Israel
Strong's: H3478
Word #: 8 of 8
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
4 And the LORD said unto Moses, Take all the heads of the people, and hang them up before the LORD against the sun, that the fierce anger of the LORD may be turned away from Israel.
וַיֹּ֨אמֶר said H559
וַיֹּ֨אמֶר said
Strong's: H559
Word #: 1 of 19
to say (used with great latitude)
יְהוָ֖ה And the LORD H3068
יְהוָ֖ה And the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 19
near, with or among; often in general, to
מֹשֶׁ֗ה unto Moses H4872
מֹשֶׁ֗ה unto Moses
Strong's: H4872
Word #: 4 of 19
mosheh, the israelite lawgiver
קַ֚ח Take H3947
קַ֚ח Take
Strong's: H3947
Word #: 5 of 19
to take (in the widest variety of applications)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 6 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 7 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
רָאשֵׁ֣י all the heads H7218
רָאשֵׁ֣י all the heads
Strong's: H7218
Word #: 8 of 19
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
הָעָ֔ם of the people H5971
הָעָ֔ם of the people
Strong's: H5971
Word #: 9 of 19
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְהוֹקַ֥ע and hang them up H3363
וְהוֹקַ֥ע and hang them up
Strong's: H3363
Word #: 10 of 19
properly, to sever oneself, i.e., (by implication) to be dislocated; figuratively, to abandon; causatively, to impale (and thus allow to drop to piece
אוֹתָ֛ם H853
אוֹתָ֛ם
Strong's: H853
Word #: 11 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֖ה And the LORD H3068
יְהוָ֖ה And the LORD
Strong's: H3068
Word #: 12 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נֶ֣גֶד before H5048
נֶ֣גֶד before
Strong's: H5048
Word #: 13 of 19
a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
הַשָּׁ֑מֶשׁ against the sun H8121
הַשָּׁ֑מֶשׁ against the sun
Strong's: H8121
Word #: 14 of 19
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
וְיָשֹׁ֛ב may be turned away H7725
וְיָשֹׁ֛ב may be turned away
Strong's: H7725
Word #: 15 of 19
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
חֲר֥וֹן that the fierce H2740
חֲר֥וֹן that the fierce
Strong's: H2740
Word #: 16 of 19
a burning of anger
אַף anger H639
אַף anger
Strong's: H639
Word #: 17 of 19
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
יְהוָ֖ה And the LORD H3068
יְהוָ֖ה And the LORD
Strong's: H3068
Word #: 18 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מִיִּשְׂרָאֵֽל׃ from Israel H3478
מִיִּשְׂרָאֵֽל׃ from Israel
Strong's: H3478
Word #: 19 of 19
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
5 And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined unto Baal-peor.
וַיֹּ֣אמֶר said H559
וַיֹּ֣אמֶר said
Strong's: H559
Word #: 1 of 11
to say (used with great latitude)
מֹשֶׁ֔ה And Moses H4872
מֹשֶׁ֔ה And Moses
Strong's: H4872
Word #: 2 of 11
mosheh, the israelite lawgiver
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 11
near, with or among; often in general, to
שֹֽׁפְטֵ֖י unto the judges H8199
שֹֽׁפְטֵ֖י unto the judges
Strong's: H8199
Word #: 4 of 11
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 5 of 11
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הִרְגוּ֙ Slay H2026
הִרְגוּ֙ Slay
Strong's: H2026
Word #: 6 of 11
to smite with deadly intent
אִ֣ישׁ one H376
אִ֣ישׁ one
Strong's: H376
Word #: 7 of 11
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲנָשָׁ֔יו his men H582
אֲנָשָׁ֔יו his men
Strong's: H582
Word #: 8 of 11
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
הַנִּצְמָדִ֖ים that were joined H6775
הַנִּצְמָדִ֖ים that were joined
Strong's: H6775
Word #: 9 of 11
to link, i.e., gird; figuratively, to serve, (mentally) contrive
לְבַ֥עַל H0
לְבַ֥עַל
Strong's: H0
Word #: 10 of 11
פְּעֽוֹר׃ unto Baalpeor H1187
פְּעֽוֹר׃ unto Baalpeor
Strong's: H1187
Word #: 11 of 11
baal-peor, a moabitish deity
6 And, behold, one of the children of Israel came and brought unto his brethren a Midianitish woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, who were weeping before the door of the tabernacle of the congregation.
וְהִנֵּ֡ה H2009
וְהִנֵּ֡ה
Strong's: H2009
Word #: 1 of 22
lo!
אִישׁ֩ And behold one H376
אִישׁ֩ And behold one
Strong's: H376
Word #: 2 of 22
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בְּנֵֽי of the children H1121
בְּנֵֽי of the children
Strong's: H1121
Word #: 3 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 4 of 22
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בָּ֗א came H935
בָּ֗א came
Strong's: H935
Word #: 5 of 22
to go or come (in a wide variety of applications)
וַיַּקְרֵ֤ב and brought H7126
וַיַּקְרֵ֤ב and brought
Strong's: H7126
Word #: 6 of 22
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 7 of 22
near, with or among; often in general, to
אֶחָיו֙ unto his brethren H251
אֶחָיו֙ unto his brethren
Strong's: H251
Word #: 8 of 22
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 9 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמִּדְיָנִ֔ית a Midianitish woman H4084
הַמִּדְיָנִ֔ית a Midianitish woman
Strong's: H4084
Word #: 10 of 22
a midjanite or descendant (native) of midjan
וּלְעֵינֵ֖י and in the sight H5869
וּלְעֵינֵ֖י and in the sight
Strong's: H5869
Word #: 11 of 22
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
מֹשֶׁ֔ה of Moses H4872
מֹשֶׁ֔ה of Moses
Strong's: H4872
Word #: 12 of 22
mosheh, the israelite lawgiver
וּלְעֵינֵ֖י and in the sight H5869
וּלְעֵינֵ֖י and in the sight
Strong's: H5869
Word #: 13 of 22
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 14 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֲדַ֣ת of all the congregation H5712
עֲדַ֣ת of all the congregation
Strong's: H5712
Word #: 15 of 22
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
בְּנֵֽי of the children H1121
בְּנֵֽי of the children
Strong's: H1121
Word #: 16 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 17 of 22
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְהֵ֣מָּה H1992
וְהֵ֣מָּה
Strong's: H1992
Word #: 18 of 22
they (only used when emphatic)
בֹכִ֔ים who were weeping H1058
בֹכִ֔ים who were weeping
Strong's: H1058
Word #: 19 of 22
to weep; generally to bemoan
פֶּ֖תַח before the door H6607
פֶּ֖תַח before the door
Strong's: H6607
Word #: 20 of 22
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
אֹ֥הֶל of the tabernacle H168
אֹ֥הֶל of the tabernacle
Strong's: H168
Word #: 21 of 22
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
מוֹעֵֽד׃ of the congregation H4150
מוֹעֵֽד׃ of the congregation
Strong's: H4150
Word #: 22 of 22
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
7 And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from among the congregation, and took a javelin in his hand;
וַיַּ֗רְא saw H7200
וַיַּ֗רְא saw
Strong's: H7200
Word #: 1 of 13
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
פִּֽינְחָס֙ And when Phinehas H6372
פִּֽינְחָס֙ And when Phinehas
Strong's: H6372
Word #: 2 of 13
pinechas, the name of three israelites
בֶּֽן the son H1121
בֶּֽן the son
Strong's: H1121
Word #: 3 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֶלְעָזָ֔ר of Eleazar H499
אֶלְעָזָ֔ר of Eleazar
Strong's: H499
Word #: 4 of 13
elazar, the name of seven israelites
בֶּֽן the son H1121
בֶּֽן the son
Strong's: H1121
Word #: 5 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אַהֲרֹ֖ן of Aaron H175
אַהֲרֹ֖ן of Aaron
Strong's: H175
Word #: 6 of 13
aharon, the brother of moses
הַכֹּהֵ֑ן the priest H3548
הַכֹּהֵ֑ן the priest
Strong's: H3548
Word #: 7 of 13
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וַיָּ֙קָם֙ it he rose up H6965
וַיָּ֙קָם֙ it he rose up
Strong's: H6965
Word #: 8 of 13
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
מִתּ֣וֹךְ from among H8432
מִתּ֣וֹךְ from among
Strong's: H8432
Word #: 9 of 13
a bisection, i.e., (by implication) the center
הָֽעֵדָ֔ה the congregation H5712
הָֽעֵדָ֔ה the congregation
Strong's: H5712
Word #: 10 of 13
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
וַיִּקַּ֥ח and took H3947
וַיִּקַּ֥ח and took
Strong's: H3947
Word #: 11 of 13
to take (in the widest variety of applications)
רֹ֖מַח a javelin H7420
רֹ֖מַח a javelin
Strong's: H7420
Word #: 12 of 13
a lance (as thrown); especially the iron point
בְּיָדֽוֹ׃ in his hand H3027
בְּיָדֽוֹ׃ in his hand
Strong's: H3027
Word #: 13 of 13
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
8 And he went after the man of Israel into the tent, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly. So the plague was stayed from the children of Israel.
וַ֠יָּבֹא And he went H935
וַ֠יָּבֹא And he went
Strong's: H935
Word #: 1 of 21
to go or come (in a wide variety of applications)
אַחַ֨ר after H310
אַחַ֨ר after
Strong's: H310
Word #: 2 of 21
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
אִ֣ישׁ of them through the man H376
אִ֣ישׁ of them through the man
Strong's: H376
Word #: 3 of 21
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel H3478
יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel
Strong's: H3478
Word #: 4 of 21
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֶל through H413
אֶל through
Strong's: H413
Word #: 5 of 21
near, with or among; often in general, to
הַקֻּבָּ֗ה into the tent H6898
הַקֻּבָּ֗ה into the tent
Strong's: H6898
Word #: 6 of 21
a pavilion (as a domed cavity)
וַיִּדְקֹר֙ and thrust H1856
וַיִּדְקֹר֙ and thrust
Strong's: H1856
Word #: 7 of 21
to stab; by analogy, to starve; figuratively, to revile
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 8 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁנֵיהֶ֔ם both H8147
שְׁנֵיהֶ֔ם both
Strong's: H8147
Word #: 9 of 21
two; also (as ordinal) twofold
אֵ֚ת H853
אֵ֚ת
Strong's: H853
Word #: 10 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אִ֣ישׁ of them through the man H376
אִ֣ישׁ of them through the man
Strong's: H376
Word #: 11 of 21
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel H3478
יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel
Strong's: H3478
Word #: 12 of 21
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 13 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽאִשָּׁ֖ה and the woman H802
הָֽאִשָּׁ֖ה and the woman
Strong's: H802
Word #: 14 of 21
a woman
אֶל through H413
אֶל through
Strong's: H413
Word #: 15 of 21
near, with or among; often in general, to
קֳבָתָ֑הּ her belly H6897
קֳבָתָ֑הּ her belly
Strong's: H6897
Word #: 16 of 21
the abdomen (as a cavity)
וַתֵּֽעָצַר֙ was stayed H6113
וַתֵּֽעָצַר֙ was stayed
Strong's: H6113
Word #: 17 of 21
to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
הַמַּגֵּפָ֔ה So the plague H4046
הַמַּגֵּפָ֔ה So the plague
Strong's: H4046
Word #: 18 of 21
a pestilence; by analogy, defeat
מֵעַ֖ל H5921
מֵעַ֖ל
Strong's: H5921
Word #: 19 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בְּנֵ֥י from the children H1121
בְּנֵ֥י from the children
Strong's: H1121
Word #: 20 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel H3478
יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel
Strong's: H3478
Word #: 21 of 21
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
9 And those that died in the plague were twenty and four thousand.
וַיִּֽהְי֕וּ H1961
וַיִּֽהְי֕וּ
Strong's: H1961
Word #: 1 of 6
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַמֵּתִ֖ים And those that died H4191
הַמֵּתִ֖ים And those that died
Strong's: H4191
Word #: 2 of 6
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
בַּמַּגֵּפָ֑ה in the plague H4046
בַּמַּגֵּפָ֑ה in the plague
Strong's: H4046
Word #: 3 of 6
a pestilence; by analogy, defeat
אַרְבָּעָ֥ה and four H702
אַרְבָּעָ֥ה and four
Strong's: H702
Word #: 4 of 6
four
וְעֶשְׂרִ֖ים were twenty H6242
וְעֶשְׂרִ֖ים were twenty
Strong's: H6242
Word #: 5 of 6
twenty; also (ordinal) twentieth
אָֽלֶף׃ thousand H505
אָֽלֶף׃ thousand
Strong's: H505
Word #: 6 of 6
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
10 And the LORD spake unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר spake H1696
וַיְדַבֵּ֥ר spake
Strong's: H1696
Word #: 1 of 5
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֖ה And the LORD H3068
יְהוָ֖ה And the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 5
near, with or among; often in general, to
מֹשֶׁ֥ה unto Moses H4872
מֹשֶׁ֥ה unto Moses
Strong's: H4872
Word #: 4 of 5
mosheh, the israelite lawgiver
לֵּאמֹֽר׃ saying H559
לֵּאמֹֽר׃ saying
Strong's: H559
Word #: 5 of 5
to say (used with great latitude)
11 Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, while he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy.
פִּֽינְחָ֨ס Phinehas H6372
פִּֽינְחָ֨ס Phinehas
Strong's: H6372
Word #: 1 of 22
pinechas, the name of three israelites
בְּנֵֽי from the children H1121
בְּנֵֽי from the children
Strong's: H1121
Word #: 2 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֶלְעָזָ֜ר of Eleazar H499
אֶלְעָזָ֜ר of Eleazar
Strong's: H499
Word #: 3 of 22
elazar, the name of seven israelites
בְּנֵֽי from the children H1121
בְּנֵֽי from the children
Strong's: H1121
Word #: 4 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אַֽהֲרֹ֣ן of Aaron H175
אַֽהֲרֹ֣ן of Aaron
Strong's: H175
Word #: 5 of 22
aharon, the brother of moses
הַכֹּהֵ֗ן the priest H3548
הַכֹּהֵ֗ן the priest
Strong's: H3548
Word #: 6 of 22
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
הֵשִׁ֤יב away H7725
הֵשִׁ֤יב away
Strong's: H7725
Word #: 7 of 22
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 8 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
חֲמָתִי֙ my wrath H2534
חֲמָתִי֙ my wrath
Strong's: H2534
Word #: 9 of 22
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
מֵעַ֣ל H5921
מֵעַ֣ל
Strong's: H5921
Word #: 10 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בְּנֵֽי from the children H1121
בְּנֵֽי from the children
Strong's: H1121
Word #: 11 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 12 of 22
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בְּקִנְאָתִֽי׃ for my sake H7068
בְּקִנְאָתִֽי׃ for my sake
Strong's: H7068
Word #: 13 of 22
jealousy or envy
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 14 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּקִנְאָתִֽי׃ for my sake H7068
בְּקִנְאָתִֽי׃ for my sake
Strong's: H7068
Word #: 15 of 22
jealousy or envy
בְּתוֹכָ֑ם among H8432
בְּתוֹכָ֑ם among
Strong's: H8432
Word #: 16 of 22
a bisection, i.e., (by implication) the center
וְלֹֽא H3808
וְלֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 17 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כִלִּ֥יתִי them that I consumed H3615
כִלִּ֥יתִי them that I consumed
Strong's: H3615
Word #: 18 of 22
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 19 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵֽי from the children H1121
בְּנֵֽי from the children
Strong's: H1121
Word #: 20 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 21 of 22
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בְּקִנְאָתִֽי׃ for my sake H7068
בְּקִנְאָתִֽי׃ for my sake
Strong's: H7068
Word #: 22 of 22
jealousy or envy
12 Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:
לָכֵ֖ן H3651
לָכֵ֖ן
Strong's: H3651
Word #: 1 of 8
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
אֱמֹ֑ר Wherefore say H559
אֱמֹ֑ר Wherefore say
Strong's: H559
Word #: 2 of 8
to say (used with great latitude)
הִנְנִ֨י H2005
הִנְנִ֨י
Strong's: H2005
Word #: 3 of 8
lo!; also (as expressing surprise) if
נֹתֵ֥ן Behold I give H5414
נֹתֵ֥ן Behold I give
Strong's: H5414
Word #: 4 of 8
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
ל֛וֹ H0
ל֛וֹ
Strong's: H0
Word #: 5 of 8
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 6 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּרִיתִ֖י unto him my covenant H1285
בְּרִיתִ֖י unto him my covenant
Strong's: H1285
Word #: 7 of 8
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
שָׁלֽוֹם׃ of peace H7965
שָׁלֽוֹם׃ of peace
Strong's: H7965
Word #: 8 of 8
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
13 And he shall have it, and his seed after him, even the covenant of an everlasting priesthood; because he was zealous for his God, and made an atonement for the children of Israel.
וְהָ֤יְתָה H1961
וְהָ֤יְתָה
Strong's: H1961
Word #: 1 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לּוֹ֙ H0
לּוֹ֙
Strong's: H0
Word #: 2 of 15
וּלְזַרְע֣וֹ And he shall have it and his seed H2233
וּלְזַרְע֣וֹ And he shall have it and his seed
Strong's: H2233
Word #: 3 of 15
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
אַֽחֲרָ֔יו after H310
אַֽחֲרָ֔יו after
Strong's: H310
Word #: 4 of 15
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
בְּרִ֖ית him even the covenant H1285
בְּרִ֖ית him even the covenant
Strong's: H1285
Word #: 5 of 15
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
כְּהֻנַּ֣ת priesthood H3550
כְּהֻנַּ֣ת priesthood
Strong's: H3550
Word #: 6 of 15
priesthood
עוֹלָ֑ם of an everlasting H5769
עוֹלָ֑ם of an everlasting
Strong's: H5769
Word #: 7 of 15
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
תַּ֗חַת H8478
תַּ֗חַת
Strong's: H8478
Word #: 8 of 15
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
אֲשֶׁ֤ר because H834
אֲשֶׁ֤ר because
Strong's: H834
Word #: 9 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
קִנֵּא֙ he was zealous H7065
קִנֵּא֙ he was zealous
Strong's: H7065
Word #: 10 of 15
to be (causatively, make) zealous, i.e., (in a bad sense) jealous or envious
לֵֽאלֹהָ֔יו for his God H430
לֵֽאלֹהָ֔יו for his God
Strong's: H430
Word #: 11 of 15
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וַיְכַפֵּ֖ר and made an atonement H3722
וַיְכַפֵּ֖ר and made an atonement
Strong's: H3722
Word #: 12 of 15
to cover (specifically with bitumen)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 13 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בְּנֵ֥י for the children H1121
בְּנֵ֥י for the children
Strong's: H1121
Word #: 14 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel H3478
יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel
Strong's: H3478
Word #: 15 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
14 Now the name of the Israelite that was slain, even that was slain with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a chief house among the Simeonites.
וְשֵׁם֩ Now the name H8034
וְשֵׁם֩ Now the name
Strong's: H8034
Word #: 1 of 15
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
אִ֨ישׁ of the Israelite H376
אִ֨ישׁ of the Israelite
Strong's: H376
Word #: 2 of 15
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יִשְׂרָאֵ֜ל H3478
יִשְׂרָאֵ֜ל
Strong's: H3478
Word #: 3 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הֻכָּה֙ even that was slain H5221
הֻכָּה֙ even that was slain
Strong's: H5221
Word #: 4 of 15
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֲשֶׁ֤ר H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's: H834
Word #: 5 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֻכָּה֙ even that was slain H5221
הֻכָּה֙ even that was slain
Strong's: H5221
Word #: 6 of 15
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֶת H854
אֶת
Strong's: H854
Word #: 7 of 15
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
הַמִּדְיָנִ֔ית with the Midianitish woman H4084
הַמִּדְיָנִ֔ית with the Midianitish woman
Strong's: H4084
Word #: 8 of 15
a midjanite or descendant (native) of midjan
זִמְרִ֖י was Zimri H2174
זִמְרִ֖י was Zimri
Strong's: H2174
Word #: 9 of 15
zimri, the name of five israelites, and of an arabian tribe
בֶּן the son H1121
בֶּן the son
Strong's: H1121
Word #: 10 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
סָל֑וּא of Salu H5543
סָל֑וּא of Salu
Strong's: H5543
Word #: 11 of 15
sallu or sallai, the name of two israelites
נְשִׂ֥יא a prince H5387
נְשִׂ֥יא a prince
Strong's: H5387
Word #: 12 of 15
properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist
בֵֽית house H1004
בֵֽית house
Strong's: H1004
Word #: 13 of 15
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אָ֖ב of a chief H1
אָ֖ב of a chief
Strong's: H1
Word #: 14 of 15
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
לַשִּׁמְעֹנִֽי׃ among the Simeonites H8099
לַשִּׁמְעֹנִֽי׃ among the Simeonites
Strong's: H8099
Word #: 15 of 15
a shimonite (collectively) or descendants of shimon
15 And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head over a people, and of a chief house in Midian.
וְשֵׁ֨ם And the name H8034
וְשֵׁ֨ם And the name
Strong's: H8034
Word #: 1 of 13
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
הָֽאִשָּׁ֧ה woman H802
הָֽאִשָּׁ֧ה woman
Strong's: H802
Word #: 2 of 13
a woman
הַמֻּכָּ֛ה that was slain H5221
הַמֻּכָּ֛ה that was slain
Strong's: H5221
Word #: 3 of 13
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
הַמִּדְיָנִ֖ית of the Midianitish H4084
הַמִּדְיָנִ֖ית of the Midianitish
Strong's: H4084
Word #: 4 of 13
a midjanite or descendant (native) of midjan
כָּזְבִּ֣י was Cozbi H3579
כָּזְבִּ֣י was Cozbi
Strong's: H3579
Word #: 5 of 13
cozbi, a midianitess
בַת the daughter H1323
בַת the daughter
Strong's: H1323
Word #: 6 of 13
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
צ֑וּר of Zur H6698
צ֑וּר of Zur
Strong's: H6698
Word #: 7 of 13
tsur, the name of a midianite and of an israelite
רֹ֣אשׁ he was head H7218
רֹ֣אשׁ he was head
Strong's: H7218
Word #: 8 of 13
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
אֻמּ֥וֹת over a people H523
אֻמּ֥וֹת over a people
Strong's: H523
Word #: 9 of 13
a collection, i.e., community of persons
בֵּֽית house H1004
בֵּֽית house
Strong's: H1004
Word #: 10 of 13
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אָ֛ב and of a chief H1
אָ֛ב and of a chief
Strong's: H1
Word #: 11 of 13
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
בְּמִדְיָ֖ן in Midian H4080
בְּמִדְיָ֖ן in Midian
Strong's: H4080
Word #: 12 of 13
midjan, a son of abraham; also his country and (collectively) his descendants
הֽוּא׃ H1931
הֽוּא׃
Strong's: H1931
Word #: 13 of 13
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
16 And the LORD spake unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר spake H1696
וַיְדַבֵּ֥ר spake
Strong's: H1696
Word #: 1 of 5
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֖ה And the LORD H3068
יְהוָ֖ה And the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 5
near, with or among; often in general, to
מֹשֶׁ֥ה unto Moses H4872
מֹשֶׁ֥ה unto Moses
Strong's: H4872
Word #: 4 of 5
mosheh, the israelite lawgiver
לֵּאמֹֽר׃ saying H559
לֵּאמֹֽר׃ saying
Strong's: H559
Word #: 5 of 5
to say (used with great latitude)
17 Vex the Midianites, and smite them:
צָר֖וֹר Vex H6887
צָר֖וֹר Vex
Strong's: H6887
Word #: 1 of 5
to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 2 of 5
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמִּדְיָנִ֑ים the Midianites H4084
הַמִּדְיָנִ֑ים the Midianites
Strong's: H4084
Word #: 3 of 5
a midjanite or descendant (native) of midjan
וְהִכִּיתֶ֖ם and smite H5221
וְהִכִּיתֶ֖ם and smite
Strong's: H5221
Word #: 4 of 5
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אוֹתָֽם׃ H853
אוֹתָֽם׃
Strong's: H853
Word #: 5 of 5
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
18 For they vex you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of a prince of Midian, their sister, which was slain in the day of the plague for Peor's sake.
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 27
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
צֹֽרְרִ֥ים For they vex H6887
צֹֽרְרִ֥ים For they vex
Strong's: H6887
Word #: 2 of 27
to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
הֵם֙ H1992
הֵם֙
Strong's: H1992
Word #: 3 of 27
they (only used when emphatic)
לָכֶ֔ם H0
לָכֶ֔ם
Strong's: H0
Word #: 4 of 27
בְּנִכְלֵיהֶ֛ם you with their wiles H5231
בְּנִכְלֵיהֶ֛ם you with their wiles
Strong's: H5231
Word #: 5 of 27
deceit
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 6 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִכְּל֥וּ wherewith they have beguiled H5230
נִכְּל֥וּ wherewith they have beguiled
Strong's: H5230
Word #: 7 of 27
to defraud, i.e., act treacherously
לָכֶ֖ם H0
לָכֶ֖ם
Strong's: H0
Word #: 8 of 27
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 9 of 27
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
דְּבַר and in the matter H1697
דְּבַר and in the matter
Strong's: H1697
Word #: 10 of 27
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
פְּעֽוֹר׃ for Peor's H6465
פְּעֽוֹר׃ for Peor's
Strong's: H6465
Word #: 11 of 27
peor, a mountain east of jordan in moab; baal peor, (for h1187) a deity worshipped there
וְעַל H5921
וְעַל
Strong's: H5921
Word #: 12 of 27
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
דְּבַר and in the matter H1697
דְּבַר and in the matter
Strong's: H1697
Word #: 13 of 27
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
כָּזְבִּ֨י of Cozbi H3579
כָּזְבִּ֨י of Cozbi
Strong's: H3579
Word #: 14 of 27
cozbi, a midianitess
בַת the daughter H1323
בַת the daughter
Strong's: H1323
Word #: 15 of 27
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
נְשִׂ֤יא of a prince H5387
נְשִׂ֤יא of a prince
Strong's: H5387
Word #: 16 of 27
properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist
מִדְיָן֙ of Midian H4080
מִדְיָן֙ of Midian
Strong's: H4080
Word #: 17 of 27
midjan, a son of abraham; also his country and (collectively) his descendants
אֲחֹתָ֔ם their sister H269
אֲחֹתָ֔ם their sister
Strong's: H269
Word #: 18 of 27
a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively)
הַמֻּכָּ֥ה which was slain H5221
הַמֻּכָּ֥ה which was slain
Strong's: H5221
Word #: 19 of 27
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
בְיוֹם in the day H3117
בְיוֹם in the day
Strong's: H3117
Word #: 20 of 27
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַמַּגֵּפָ֑ה׃ of the plague H4046
הַמַּגֵּפָ֑ה׃ of the plague
Strong's: H4046
Word #: 21 of 27
a pestilence; by analogy, defeat
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 22 of 27
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
דְּבַר and in the matter H1697
דְּבַר and in the matter
Strong's: H1697
Word #: 23 of 27
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
פְּעֽוֹר׃ for Peor's H6465
פְּעֽוֹר׃ for Peor's
Strong's: H6465
Word #: 24 of 27
peor, a mountain east of jordan in moab; baal peor, (for h1187) a deity worshipped there
וַיְהִ֖י H1961
וַיְהִ֖י
Strong's: H1961
Word #: 25 of 27
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אַחֲרֵ֣י H310
אַחֲרֵ֣י
Strong's: H310
Word #: 26 of 27
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
הַמַּגֵּפָ֑ה׃ of the plague H4046
הַמַּגֵּפָ֑ה׃ of the plague
Strong's: H4046
Word #: 27 of 27
a pestilence; by analogy, defeat