Numbers 21:22

Authorized King James Version

PDF

Let me pass through thy land: we will not turn into the fields, or into the vineyards; we will not drink of the waters of the well: but we will go along by the king's high way, until we be past thy borders.

Original Language Analysis

נַעֲבֹ֖ר Let me pass H5674
נַעֲבֹ֖ר Let me pass
Strong's: H5674
Word #: 1 of 17
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
בְאַרְצֶ֗ךָ through thy land H776
בְאַרְצֶ֗ךָ through thy land
Strong's: H776
Word #: 2 of 17
the earth (at large, or partitively a land)
לֹ֤א H3808
לֹ֤א
Strong's: H3808
Word #: 3 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נִטֶּה֙ we will not turn H5186
נִטֶּה֙ we will not turn
Strong's: H5186
Word #: 4 of 17
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
בְּשָׂדֶ֣ה into the fields H7704
בְּשָׂדֶ֣ה into the fields
Strong's: H7704
Word #: 5 of 17
a field (as flat)
וּבְכֶ֔רֶם or into the vineyards H3754
וּבְכֶ֔רֶם or into the vineyards
Strong's: H3754
Word #: 6 of 17
a garden or vineyard
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 7 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נִשְׁתֶּ֖ה we will not drink H8354
נִשְׁתֶּ֖ה we will not drink
Strong's: H8354
Word #: 8 of 17
to imbibe (literally or figuratively)
מֵ֣י of the waters H4325
מֵ֣י of the waters
Strong's: H4325
Word #: 9 of 17
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
בְאֵ֑ר of the well H875
בְאֵ֑ר of the well
Strong's: H875
Word #: 10 of 17
a pit; especially a well
בְּדֶ֤רֶךְ high way H1870
בְּדֶ֤רֶךְ high way
Strong's: H1870
Word #: 11 of 17
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
הַמֶּ֙לֶךְ֙ by the king's H4428
הַמֶּ֙לֶךְ֙ by the king's
Strong's: H4428
Word #: 12 of 17
a king
נֵלֵ֔ךְ H1980
נֵלֵ֔ךְ
Strong's: H1980
Word #: 13 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עַ֥ד H5704
עַ֥ד
Strong's: H5704
Word #: 14 of 17
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אֲשֶֽׁר H834
אֲשֶֽׁר
Strong's: H834
Word #: 15 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נַעֲבֹ֖ר Let me pass H5674
נַעֲבֹ֖ר Let me pass
Strong's: H5674
Word #: 16 of 17
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
גְּבֻלֶֽךָ׃ thy borders H1366
גְּבֻלֶֽךָ׃ thy borders
Strong's: H1366
Word #: 17 of 17
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed

Analysis & Commentary

Israel's request to the king of the Amorites 'Let me pass through thy land' demonstrates their attempt at peaceful passage. The promise 'we will not turn into the fields, or into the vineyards; we will not drink of the waters of the well' pledged non-interference with Amorite property. This respectful approach shows that Israel, despite their military strength (600,000+ fighting men), sought peace when possible. God's people are called to pursue peace where conscience permits, living peaceably with all men as much as possible (Romans 12:18).

The commitment 'but we will go along by the king's high way, until we be past thy borders' specified use of public roads, the established trade routes connecting regions. The 'king's highway' was a major north-south route through Transjordan. By promising to stay on public roads and not trespass on private property, Israel offered terms that should have been acceptable to a reasonable ruler. The request demonstrated wisdom in diplomacy—neither demanding passage as a right nor accepting unnecessary conflict when peaceful transit was possible.

Yet Sihon refused (verse 23), forcing military confrontation that resulted in Israel's victory and possession of Amorite territory. The Amorites' refusal of Israel's peaceful offer brought divine judgment upon them—they could have avoided destruction by granting passage, but their hardened resistance sealed their fate. This illustrates a recurring biblical pattern: those who resist God's people and purposes bring judgment upon themselves (Genesis 12:3), while those who bless them receive blessing (Rahab, Ruth).

Historical Context

The king's highway was an ancient trade route running north-south through Transjordan, connecting Arabia to Damascus and beyond. Archaeological evidence confirms this route's importance in the Bronze and Iron Ages. Israel's request to use this public road rather than cutting through fields and vineyards would minimize economic impact on the Amorite kingdom. The diplomatic nature of the request reflects common ancient Near Eastern protocol when one nation sought passage through another's territory. Sihon's refusal and subsequent attack on Israel (verse 23) violated normal diplomatic conventions and demonstrated the hardening God had brought upon him for judgment purposes.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources