Numbers 21:11

Authorized King James Version

PDF

And they journeyed from Oboth, and pitched at Ije-abarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.

Original Language Analysis

וַיִּסְע֖וּ And they journeyed H5265
וַיִּסְע֖וּ And they journeyed
Strong's: H5265
Word #: 1 of 12
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
מֵֽאֹבֹ֑ת from Oboth H88
מֵֽאֹבֹ֑ת from Oboth
Strong's: H88
Word #: 2 of 12
oboth, a place in the desert
וַֽיַּחֲנ֞וּ and pitched H2583
וַֽיַּחֲנ֞וּ and pitched
Strong's: H2583
Word #: 3 of 12
properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s
בְּעִיֵּ֣י H0
בְּעִיֵּ֣י
Strong's: H0
Word #: 4 of 12
הָֽעֲבָרִ֗ים at Ijeabarim H5863
הָֽעֲבָרִ֗ים at Ijeabarim
Strong's: H5863
Word #: 5 of 12
ije-ha-abarim, a place near palestine
בַּמִּדְבָּר֙ in the wilderness H4057
בַּמִּדְבָּר֙ in the wilderness
Strong's: H4057
Word #: 6 of 12
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
אֲשֶׁר֙ H834
אֲשֶׁר֙
Strong's: H834
Word #: 7 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 8 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּנֵ֣י which is before H6440
פְּנֵ֣י which is before
Strong's: H6440
Word #: 9 of 12
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
מוֹאָ֔ב Moab H4124
מוֹאָ֔ב Moab
Strong's: H4124
Word #: 10 of 12
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
מִמִּזְרַ֖ח toward the sunrising H4217
מִמִּזְרַ֖ח toward the sunrising
Strong's: H4217
Word #: 11 of 12
sunrise, i.e., the east
הַשָּֽׁמֶשׁ׃ H8121
הַשָּֽׁמֶשׁ׃
Strong's: H8121
Word #: 12 of 12
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement

Analysis & Commentary

They journeyed from Oboth, and pitched at Ije-abarim (עִיֵּי הָעֲבָרִים, iyye ha-abarim, "ruins of the regions beyond")—Israel's encampment names marked their progress toward Canaan. In the wilderness which is before Moab, toward the sunrising locates them east of the Dead Sea, approaching Transjordan from the southern route. Each encampment testified to God's faithfulness through decades of wandering.

The geographic precision reflects Moses' firsthand account—these weren't mythic wanderings but historical movements through real terrain. Deuteronomy 2:1-8 expands this narrative, showing God's sovereign direction even through seemingly aimless desert circuits.

Historical Context

This occurred in the 40th year after the Exodus (c. 1406 BC), as Israel circumnavigated Edom and Moab to approach Canaan from the east. Ije-abarim was in the mountain range overlooking Moab's plateau, marking the final phase of wilderness wandering.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources