Numbers 20:23

Authorized King James Version

PDF

And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,

Original Language Analysis

לֵאמֹֽר׃ saying H559
לֵאמֹֽר׃ saying
Strong's: H559
Word #: 1 of 13
to say (used with great latitude)
יְהוָ֛ה And the LORD H3068
יְהוָ֛ה And the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 13
near, with or among; often in general, to
מֹשֶׁ֥ה unto Moses H4872
מֹשֶׁ֥ה unto Moses
Strong's: H4872
Word #: 4 of 13
mosheh, the israelite lawgiver
וְאֶֽל H413
וְאֶֽל
Strong's: H413
Word #: 5 of 13
near, with or among; often in general, to
אַהֲרֹ֖ן and Aaron H175
אַהֲרֹ֖ן and Aaron
Strong's: H175
Word #: 6 of 13
aharon, the brother of moses
בְּהֹ֣ר Hor H2023
בְּהֹ֣ר Hor
Strong's: H2023
Word #: 7 of 13
hor, the name of a peak in idumaea and of one in syria
הָהָ֑ר in mount H2022
הָהָ֑ר in mount
Strong's: H2022
Word #: 8 of 13
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 9 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
גְּב֥וּל by the coast H1366
גְּב֥וּל by the coast
Strong's: H1366
Word #: 10 of 13
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
אֶֽרֶץ of the land H776
אֶֽרֶץ of the land
Strong's: H776
Word #: 11 of 13
the earth (at large, or partitively a land)
אֱד֖וֹם of Edom H123
אֱד֖וֹם of Edom
Strong's: H123
Word #: 12 of 13
edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him
לֵאמֹֽר׃ saying H559
לֵאמֹֽר׃ saying
Strong's: H559
Word #: 13 of 13
to say (used with great latitude)

Analysis & Commentary

At Kadesh, God speaks to Moses and Aaron about the waters called Meribah ('strife' or 'contention'). The name memorialized Israel's contentious rebellion against God's provision and leaders. This second Meribah (cf. Exodus 17:7) demonstrates persistent patterns of unbelief. God's naming of places preserves warning to future generations.

Historical Context

The waters of Meribah became proverbial in Israel's history (Psalm 81:7, 95:8, 106:32), referenced as warning against hardening hearts in unbelief. Hebrews 3:7-19 applies this warning to church, showing Old Testament examples instruct New Testament believers.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources