Numbers 19:21

Authorized King James Version

PDF

And it shall be a perpetual statute unto them, that he that sprinkleth the water of separation shall wash his clothes; and he that toucheth the water of separation shall be unclean until even.

Original Language Analysis

וְהָֽיְתָ֥ה H1961
וְהָֽיְתָ֥ה
Strong's: H1961
Word #: 1 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לָּהֶ֖ם H0
לָּהֶ֖ם
Strong's: H0
Word #: 2 of 15
לְחֻקַּ֣ת statute H2708
לְחֻקַּ֣ת statute
Strong's: H2708
Word #: 3 of 15
a statute
עוֹלָ֑ם And it shall be a perpetual H5769
עוֹלָ֑ם And it shall be a perpetual
Strong's: H5769
Word #: 4 of 15
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
וּמַזֵּ֤ה unto them that he that sprinkleth H5137
וּמַזֵּ֤ה unto them that he that sprinkleth
Strong's: H5137
Word #: 5 of 15
to spirt, i.e., besprinkle (especially in expiation)
בְּמֵ֣י the water H4325
בְּמֵ֣י the water
Strong's: H4325
Word #: 6 of 15
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
הַנִּדָּ֔ה of separation H5079
הַנִּדָּ֔ה of separation
Strong's: H5079
Word #: 7 of 15
properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest)
יְכַבֵּ֣ס shall wash H3526
יְכַבֵּ֣ס shall wash
Strong's: H3526
Word #: 8 of 15
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
בְּגָדָ֔יו his clothes H899
בְּגָדָ֔יו his clothes
Strong's: H899
Word #: 9 of 15
a covering, i.e., clothing
וְהַנֹּגֵ֙עַ֙ and he that toucheth H5060
וְהַנֹּגֵ֙עַ֙ and he that toucheth
Strong's: H5060
Word #: 10 of 15
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
בְּמֵ֣י the water H4325
בְּמֵ֣י the water
Strong's: H4325
Word #: 11 of 15
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
הַנִּדָּ֔ה of separation H5079
הַנִּדָּ֔ה of separation
Strong's: H5079
Word #: 12 of 15
properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest)
יִטְמָ֖א shall be unclean H2930
יִטְמָ֖א shall be unclean
Strong's: H2930
Word #: 13 of 15
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 14 of 15
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הָעָֽרֶב׃ until even H6153
הָעָֽרֶב׃ until even
Strong's: H6153
Word #: 15 of 15
dusk

Analysis & Commentary

The law states: 'he that sprinkleth the water of separation shall wash his clothes; and he that toucheth the water of separation shall be unclean until even.' This paradox - the purifying agent causes uncleanness to those handling it - foreshadows Christ's work. He who knew no sin became sin for us (2 Cor 5:21). The priests preparing purification became defiled, but those purified became clean. This illustrates substitutionary atonement: Christ bore our uncleanness that we might receive His righteousness. The Hebrew 'naga' (touch) indicates even contact with the purifying water brought temporary ceremonial defilement. Yet this defilement purified others - teaching that true cleansing requires a mediator willing to bear pollution.

Historical Context

This law governed those preparing and applying the purification water from red heifer ashes (v.1-10). The paradox demonstrated that ceremonial system couldn't truly cleanse - it merely pointed to the reality, Christ. Those ministering purification became defiled until evening, requiring washing and waiting. This temporary defilement differed from the seven-day defilement it remedied (v.11-12), showing gradations of uncleanness. The system's complexity and paradoxes taught that approaching holy God requires more than ritual - it requires a perfect sacrifice and mediator. Hebrews 9:13-14 contrasts the red heifer's purification with Christ's blood that truly cleanses conscience.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources