Numbers 16:44

Authorized King James Version

PDF

And the LORD spake unto Moses, saying,

Original Language Analysis

וַיְדַבֵּ֥ר spake H1696
וַיְדַבֵּ֥ר spake
Strong's: H1696
Word #: 1 of 5
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֖ה And the LORD H3068
יְהוָ֖ה And the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 5
near, with or among; often in general, to
מֹשֶׁ֥ה unto Moses H4872
מֹשֶׁ֥ה unto Moses
Strong's: H4872
Word #: 4 of 5
mosheh, the israelite lawgiver
לֵּאמֹֽר׃ saying H559
לֵּאמֹֽר׃ saying
Strong's: H559
Word #: 5 of 5
to say (used with great latitude)

Analysis & Commentary

"The LORD spake unto Moses, saying"—for the second time in this chapter (see v. 36), Yahweh dabar (יְהוָה דִּבֶּר) introduces divine speech. The repetition emphasizes that what follows carries full divine authority—not Moses's frustration with persistent rebels but God's own response. The simplicity of the phrase masks the terror of what comes next: God's intention to consume the entire congregation.

This formula appears over 300 times in Scripture, establishing the prophetic authority of the Pentateuch. Each occurrence reminds readers that Moses spoke not his own words but divine revelation, a pattern fulfilled perfectly in Christ, the Word made flesh (John 1:14).

Historical Context

Moses functioned as mediator of the old covenant, the human instrument through whom God revealed the Law and guided Israel. His unique access to God (Exodus 33:11, Numbers 12:6-8) would not be matched until Christ. This verse's position—immediately before God announces intent to destroy Israel—highlights the tension between divine justice and mediatorial mercy.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources