Numbers 16:31

Authorized King James Version

PDF

And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them:

Original Language Analysis

וַֽיְהִי֙ H1961
וַֽיְהִי֙
Strong's: H1961
Word #: 1 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כְּכַלֹּת֔וֹ And it came to pass as he had made an end H3615
כְּכַלֹּת֔וֹ And it came to pass as he had made an end
Strong's: H3615
Word #: 2 of 11
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
לְדַבֵּ֕ר of speaking H1696
לְדַבֵּ֕ר of speaking
Strong's: H1696
Word #: 3 of 11
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֵ֥ת H853
אֵ֥ת
Strong's: H853
Word #: 4 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 5 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַדְּבָרִ֖ים all these words H1697
הַדְּבָרִ֖ים all these words
Strong's: H1697
Word #: 6 of 11
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הָאֵ֑לֶּה H428
הָאֵ֑לֶּה
Strong's: H428
Word #: 7 of 11
these or those
וַתִּבָּקַ֥ע clave asunder H1234
וַתִּבָּקַ֥ע clave asunder
Strong's: H1234
Word #: 8 of 11
to cleave; generally, to rend, break, rip or open
הָֽאֲדָמָ֖ה that the ground H127
הָֽאֲדָמָ֖ה that the ground
Strong's: H127
Word #: 9 of 11
soil (from its general redness)
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 10 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תַּחְתֵּיהֶֽם׃ H8478
תַּחְתֵּיהֶֽם׃
Strong's: H8478
Word #: 11 of 11
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc

Analysis & Commentary

Divine Judgment Manifested: This verse marks the climactic moment of God's judgment upon Korah's rebellion. The Hebrew phrase תִּבָּקַע הָאֲדָמָה (tibaqa ha-adamah, "the ground split") emphasizes the supernatural nature of this event—this was no ordinary earthquake but a direct divine intervention. Immediate Causation: The text notes this occurred "as he had made an end of speaking," demonstrating the precise timing of God's judgment and Moses' prophetic authority.

The phrase "clave asunder" translates the Hebrew בָּקַע (baqa), meaning to split or cleave, used elsewhere of the Red Sea parting (Exodus 14:16). This linguistic connection suggests God was demonstrating His same power that delivered Israel from Egypt. Theological Significance: This event established a precedent that challenging God's appointed leadership brings immediate and terrible consequences, reinforcing the priesthood's sanctity and Moses' unique role as mediator between God and Israel.

Historical Context

Context of Korah's Rebellion: This judgment occurred during Israel's wilderness wandering, likely around 1445-1444 BC. Korah, a Levite, led 250 prominent Israelites in challenging Moses and Aaron's authority, claiming that all the congregation was holy. The rebellion represented both political uprising and religious schism.

Wilderness Setting: The Israelite encampment was organized with the Tabernacle at center and tribes positioned around it. The dramatic opening of the earth would have been witnessed by thousands, creating an unforgettable communal memory. This event became a permanent warning in Israel's history, referenced in later scriptures (Numbers 26:10, Deuteronomy 11:6, Psalm 106:17) as an example of divine judgment against rebellion.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources