Numbers 12:7

Authorized King James Version

My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house.

Word-by-Word Analysis
#1
לֹא
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#2
כֵ֖ן
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
#3
עַבְדִּ֣י
My servant
a servant
#4
מֹשֶׁ֑ה
Moses
mosheh, the israelite lawgiver
#5
בְּכָל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#6
בֵּיתִ֖י
in all mine house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#7
נֶֽאֱמָ֥ן
is not so who is faithful
properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen
#8
הֽוּא׃
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo

Analysis

Within the broader context of Numbers, this passage highlights covenant through universal language and absolute statements. The theological weight of faith connects to fundamental Christian doctrine about faith, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Numbers.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood faith. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources