Nehemiah 9
Interlinear Bible
1
Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackclothes, and earth upon them.
וּבְיוֹם֩
day
H3117
וּבְיוֹם֩
day
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 12
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּ֗ה
H2088
נֶֽאֶסְפ֤וּ
were assembled
H622
נֶֽאֶסְפ֤וּ
were assembled
Strong's:
H622
Word #:
6 of 12
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
בְנֵֽי
the children
H1121
בְנֵֽי
the children
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 12
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וּבְשַׂקִּ֔ים
and with sackclothes
H8242
וּבְשַׂקִּ֔ים
and with sackclothes
Strong's:
H8242
Word #:
10 of 12
properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e., coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grai
2
And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.
וַיִּבָּֽדְלוּ֙
separated
H914
וַיִּבָּֽדְלוּ֙
separated
Strong's:
H914
Word #:
1 of 12
to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
זֶ֣רַע
And the seed
H2233
זֶ֣רַע
And the seed
Strong's:
H2233
Word #:
2 of 12
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 12
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מִכֹּ֖ל
H3605
מִכֹּ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בְּנֵ֣י
themselves from all strangers
H1121
בְּנֵ֣י
themselves from all strangers
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
נֵכָ֑ר
H5236
נֵכָ֑ר
Strong's:
H5236
Word #:
6 of 12
foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom
וַיַּֽעַמְד֗וּ
and stood
H5975
וַיַּֽעַמְד֗וּ
and stood
Strong's:
H5975
Word #:
7 of 12
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
וַיִּתְוַדּוּ֙
and confessed
H3034
וַיִּתְוַדּוּ֙
and confessed
Strong's:
H3034
Word #:
8 of 12
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
חַטֹּ֣אתֵיהֶ֔ם
their sins
H2403
חַטֹּ֣אתֵיהֶ֔ם
their sins
Strong's:
H2403
Word #:
10 of 12
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
3
And they stood up in their place, and read in the book of the law of the LORD their God one fourth part of the day; and another fourth part they confessed, and worshipped the LORD their God.
וַיָּק֙וּמוּ֙
And they stood up
H6965
וַיָּק֙וּמוּ֙
And they stood up
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 15
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וַֽיִּקְרְא֗וּ
and read
H7121
וַֽיִּקְרְא֗וּ
and read
Strong's:
H7121
Word #:
4 of 15
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
בְּסֵ֨פֶר
in the book
H5612
בְּסֵ֨פֶר
in the book
Strong's:
H5612
Word #:
5 of 15
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
תּוֹרַ֧ת
of the law
H8451
תּוֹרַ֧ת
of the law
Strong's:
H8451
Word #:
6 of 15
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
לַֽיהוָ֖ה
of the LORD
H3068
לַֽיהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיהֶֽם׃
their God
H430
אֱלֹֽהֵיהֶֽם׃
their God
Strong's:
H430
Word #:
8 of 15
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וּרְבִעִית֙
and another fourth part
H7243
וּרְבִעִית֙
and another fourth part
Strong's:
H7243
Word #:
9 of 15
fourth; also (fractionally) a fourth
הַיּ֑וֹם
of the day
H3117
הַיּ֑וֹם
of the day
Strong's:
H3117
Word #:
10 of 15
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וּרְבִעִית֙
and another fourth part
H7243
וּרְבִעִית֙
and another fourth part
Strong's:
H7243
Word #:
11 of 15
fourth; also (fractionally) a fourth
מִתְוַדִּ֣ים
they confessed
H3034
מִתְוַדִּ֣ים
they confessed
Strong's:
H3034
Word #:
12 of 15
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
וּמִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים
and worshipped
H7812
וּמִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים
and worshipped
Strong's:
H7812
Word #:
13 of 15
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
4
Then stood up upon the stairs, of the Levites, Jeshua, and Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani, and cried with a loud voice unto the LORD their God.
וַיָּ֜קָם
Then stood up
H6965
וַיָּ֜קָם
Then stood up
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 18
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
עַֽל
H5921
עַֽל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מַֽעֲלֵ֣ה
upon the stairs
H4608
מַֽעֲלֵ֣ה
upon the stairs
Strong's:
H4608
Word #:
3 of 18
an elevation, i.e., (concretely) acclivity or platform; abstractly (the relation or state) a rise or (figuratively) priority
יֵשׁ֨וּעַ
Jeshua
H3442
יֵשׁ֨וּעַ
Jeshua
Strong's:
H3442
Word #:
5 of 18
jeshua, the name of ten israelites, also of a place in palestine
שְׁבַנְיָ֛ה
Shebaniah
H7645
שְׁבַנְיָ֛ה
Shebaniah
Strong's:
H7645
Word #:
8 of 18
shebanjah, the name of three or four israelites
וַֽיִּזְעֲקוּ֙
and cried
H2199
וַֽיִּזְעֲקוּ֙
and cried
Strong's:
H2199
Word #:
13 of 18
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
גָּד֔וֹל
with a loud
H1419
גָּד֔וֹל
with a loud
Strong's:
H1419
Word #:
15 of 18
great (in any sense); hence, older; also insolent
5
Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless the LORD your God for ever and ever: and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.
יֵשׁ֣וּעַ
Jeshua
H3442
יֵשׁ֣וּעַ
Jeshua
Strong's:
H3442
Word #:
3 of 27
jeshua, the name of ten israelites, also of a place in palestine
שְׁבַנְיָ֣ה
Shebaniah
H7645
שְׁבַנְיָ֣ה
Shebaniah
Strong's:
H7645
Word #:
9 of 27
shebanjah, the name of three or four israelites
ק֗וּמוּ
Stand up
H6965
ק֗וּמוּ
Stand up
Strong's:
H6965
Word #:
11 of 27
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
וִיבָֽרְכוּ֙
and bless
H1288
וִיבָֽרְכוּ֙
and bless
Strong's:
H1288
Word #:
12 of 27
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
your God
H430
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
your God
Strong's:
H430
Word #:
15 of 27
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
16 of 27
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָֽעוֹלָ֑ם
and ever
H5769
הָֽעוֹלָ֑ם
and ever
Strong's:
H5769
Word #:
17 of 27
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
18 of 27
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הָֽעוֹלָ֑ם
and ever
H5769
הָֽעוֹלָ֑ם
and ever
Strong's:
H5769
Word #:
19 of 27
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
וִיבָֽרְכוּ֙
and bless
H1288
וִיבָֽרְכוּ֙
and bless
Strong's:
H1288
Word #:
20 of 27
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
שֵׁ֣ם
name
H8034
שֵׁ֣ם
name
Strong's:
H8034
Word #:
21 of 27
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
כְּבוֹדֶ֔ךָ
be thy glorious
H3519
כְּבוֹדֶ֔ךָ
be thy glorious
Strong's:
H3519
Word #:
22 of 27
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
וּמְרוֹמַ֥ם
which is exalted
H7311
וּמְרוֹמַ֥ם
which is exalted
Strong's:
H7311
Word #:
23 of 27
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
24 of 27
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
25 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
6
Thou, even thou, art LORD alone; thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all things that are therein, the seas, and all that is therein, and thou preservest them all; and the host of heaven worshippeth thee.
ה֣וּא
H1931
ה֣וּא
Strong's:
H1931
Word #:
2 of 28
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יְהוָה֮
Thou even thou art LORD
H3068
יְהוָה֮
Thou even thou art LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 28
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְבַדֶּךָ֒
H905
לְבַדֶּךָ֒
Strong's:
H905
Word #:
4 of 28
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
אַתָּ֣
H853
אַתָּ֣
Strong's:
H853
Word #:
5 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עָשִׂ֡יתָ
alone thou hast made
H6213
עָשִׂ֡יתָ
alone thou hast made
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 28
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַשָּׁמַ֖יִם
heaven
H8064
הַשָּׁמַ֖יִם
heaven
Strong's:
H8064
Word #:
8 of 28
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
הַשָּׁמַ֖יִם
heaven
H8064
הַשָּׁמַ֖יִם
heaven
Strong's:
H8064
Word #:
9 of 28
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
הַשָּׁמַ֖יִם
heaven
H8064
הַשָּׁמַ֖יִם
heaven
Strong's:
H8064
Word #:
10 of 28
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 28
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וּצְבָ֥א
them all and the host
H6635
וּצְבָ֥א
them all and the host
Strong's:
H6635
Word #:
12 of 28
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 28
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָלֶ֙יהָ֙
H5921
עָלֶ֙יהָ֙
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 28
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַיַּמִּים֙
and all things that are therein the seas
H3220
הַיַּמִּים֙
and all things that are therein the seas
Strong's:
H3220
Word #:
17 of 28
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
18 of 28
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
19 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מְחַיֶּ֣ה
and all that is therein and thou preservest
H2421
מְחַיֶּ֣ה
and all that is therein and thou preservest
Strong's:
H2421
Word #:
22 of 28
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
23 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כֻּלָּ֑ם
H3605
כֻּלָּ֑ם
Strong's:
H3605
Word #:
24 of 28
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וּצְבָ֥א
them all and the host
H6635
וּצְבָ֥א
them all and the host
Strong's:
H6635
Word #:
25 of 28
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
7
Thou art the LORD the God, who didst choose Abram, and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham;
הוּא֙
H1931
הוּא֙
Strong's:
H1931
Word #:
2 of 13
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יְהוָ֣ה
Thou art the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
Thou art the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הָֽאֱלֹהִ֔ים
the God
H430
הָֽאֱלֹהִ֔ים
the God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּחַ֙רְתָּ֙
who didst choose
H977
בָּחַ֙רְתָּ֙
who didst choose
Strong's:
H977
Word #:
6 of 13
properly, to try, i.e., (by implication) select
וְהֽוֹצֵאת֖וֹ
and broughtest him forth
H3318
וְהֽוֹצֵאת֖וֹ
and broughtest him forth
Strong's:
H3318
Word #:
8 of 13
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
כַּשְׂדִּ֑ים
of the Chaldees
H3778
כַּשְׂדִּ֑ים
of the Chaldees
Strong's:
H3778
Word #:
10 of 13
a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people
וְשַׂ֥מְתָּ
and gavest
H7760
וְשַׂ֥מְתָּ
and gavest
Strong's:
H7760
Word #:
11 of 13
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
8
And foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him to give the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, and the Perizzites, and the Jebusites, and the Girgashites, to give it, I say, to his seed, and hast performed thy words; for thou art righteous:
וּמָצָ֣אתָ
And foundest
H4672
וּמָצָ֣אתָ
And foundest
Strong's:
H4672
Word #:
1 of 25
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נֶֽאֱמָ֣ן
faithful
H539
נֶֽאֱמָ֣ן
faithful
Strong's:
H539
Word #:
4 of 25
properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen
לְפָנֶיךָ֒
before
H6440
לְפָנֶיךָ֒
before
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 25
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וְכָר֨וֹת
thee and madest
H3772
וְכָר֨וֹת
thee and madest
Strong's:
H3772
Word #:
6 of 25
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
עִמּ֜וֹ
H5973
עִמּ֜וֹ
Strong's:
H5973
Word #:
7 of 25
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
הַבְּרִ֗ית
a covenant
H1285
הַבְּרִ֗ית
a covenant
Strong's:
H1285
Word #:
8 of 25
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
לָתֵ֣ת
to give
H5414
לָתֵ֣ת
to give
Strong's:
H5414
Word #:
9 of 25
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכְּנַֽעֲנִ֨י
of the Canaanites
H3669
הַכְּנַֽעֲנִ֨י
of the Canaanites
Strong's:
H3669
Word #:
12 of 25
a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c
וְהַפְּרִזִּ֛י
and the Perizzites
H6522
וְהַפְּרִזִּ֛י
and the Perizzites
Strong's:
H6522
Word #:
15 of 25
a perizzite, one of the canaanitish tribes
וְהַגִּרְגָּשִׁ֖י
and the Girgashites
H1622
וְהַגִּרְגָּשִׁ֖י
and the Girgashites
Strong's:
H1622
Word #:
17 of 25
a girgashite, one of the native tribes of canaan
לָתֵ֣ת
to give
H5414
לָתֵ֣ת
to give
Strong's:
H5414
Word #:
18 of 25
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְזַרְע֑וֹ
it I say to his seed
H2233
לְזַרְע֑וֹ
it I say to his seed
Strong's:
H2233
Word #:
19 of 25
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
וַתָּ֙קֶם֙
and hast performed
H6965
וַתָּ֙קֶם֙
and hast performed
Strong's:
H6965
Word #:
20 of 25
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
21 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דְּבָרֶ֔יךָ
thy words
H1697
דְּבָרֶ֔יךָ
thy words
Strong's:
H1697
Word #:
22 of 25
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
23 of 25
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
9
And didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea;
וַתֵּ֛רֶא
And didst see
H7200
וַתֵּ֛רֶא
And didst see
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 11
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲבֹתֵ֖ינוּ
of our fathers
H1
אֲבֹתֵ֖ינוּ
of our fathers
Strong's:
H1
Word #:
4 of 11
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שָׁמַ֖עְתָּ
and heardest
H8085
שָׁמַ֖עְתָּ
and heardest
Strong's:
H8085
Word #:
8 of 11
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
10
And shewedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for thou knewest that they dealt proudly against them. So didst thou get thee a name, as it is this day.
וַ֠תִּתֵּן
And shewedst
H5414
וַ֠תִּתֵּן
And shewedst
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֹתֹ֨ת
signs
H226
אֹתֹ֨ת
signs
Strong's:
H226
Word #:
2 of 19
a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc
וּבְכָל
H3605
וּבְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וּבְכָל
H3605
וּבְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַ֣ם
and on all the people
H5971
עַ֣ם
and on all the people
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 19
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָדַ֔עְתָּ
for thou knewest
H3045
יָדַ֔עְתָּ
for thou knewest
Strong's:
H3045
Word #:
11 of 19
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הֵזִ֖ידוּ
that they dealt proudly
H2102
הֵזִ֖ידוּ
that they dealt proudly
Strong's:
H2102
Word #:
13 of 19
to seethe; figuratively, to be insolent
עֲלֵיהֶ֑ם
H5921
עֲלֵיהֶ֑ם
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וַתַּֽעַשׂ
against them So didst thou get
H6213
וַתַּֽעַשׂ
against them So didst thou get
Strong's:
H6213
Word #:
15 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
שֵׁ֖ם
thee a name
H8034
שֵׁ֖ם
thee a name
Strong's:
H8034
Word #:
17 of 19
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
11
And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters.
הַיָּ֖ם
of the sea
H3220
הַיָּ֖ם
of the sea
Strong's:
H3220
Word #:
1 of 15
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
בָּקַ֣עְתָּ
And thou didst divide
H1234
בָּקַ֣עְתָּ
And thou didst divide
Strong's:
H1234
Word #:
2 of 15
to cleave; generally, to rend, break, rip or open
לִפְנֵיהֶ֔ם
before
H6440
לִפְנֵיהֶ֔ם
before
Strong's:
H6440
Word #:
3 of 15
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וַיַּֽעַבְר֥וּ
them so that they went through
H5674
וַיַּֽעַבְר֥וּ
them so that they went through
Strong's:
H5674
Word #:
4 of 15
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
הַיָּ֖ם
of the sea
H3220
הַיָּ֖ם
of the sea
Strong's:
H3220
Word #:
6 of 15
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
וְֽאֶת
H853
וְֽאֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
רֹ֨דְפֵיהֶ֜ם
and their persecutors
H7291
רֹ֨דְפֵיהֶ֜ם
and their persecutors
Strong's:
H7291
Word #:
9 of 15
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
הִשְׁלַ֧כְתָּ
thou threwest
H7993
הִשְׁלַ֧כְתָּ
thou threwest
Strong's:
H7993
Word #:
10 of 15
to throw out, down or away (literally or figuratively)
12
Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
וּבְעַמּ֥וּד
by a pillar
H5982
וּבְעַמּ֥וּד
by a pillar
Strong's:
H5982
Word #:
1 of 14
a column (as standing); also a stand, i.e., platform
עָנָ֔ן
by a cloudy
H6051
עָנָ֔ן
by a cloudy
Strong's:
H6051
Word #:
2 of 14
a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud
הִנְחִיתָ֖ם
Moreover thou leddest
H5148
הִנְחִיתָ֖ם
Moreover thou leddest
Strong's:
H5148
Word #:
3 of 14
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
וּבְעַמּ֥וּד
by a pillar
H5982
וּבְעַמּ֥וּד
by a pillar
Strong's:
H5982
Word #:
5 of 14
a column (as standing); also a stand, i.e., platform
לַ֔יְלָה
and in the night
H3915
לַ֔יְלָה
and in the night
Strong's:
H3915
Word #:
7 of 14
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
לְהָאִ֣יר
to give them light
H215
לְהָאִ֣יר
to give them light
Strong's:
H215
Word #:
8 of 14
to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדֶּ֖רֶךְ
in the way
H1870
הַדֶּ֖רֶךְ
in the way
Strong's:
H1870
Word #:
11 of 14
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
13
Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments:
וְעַ֤ל
H5921
וְעַ֤ל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַר
also upon mount
H2022
הַר
also upon mount
Strong's:
H2022
Word #:
2 of 16
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
יָרַ֔דְתָּ
Thou camest down
H3381
יָרַ֔דְתָּ
Thou camest down
Strong's:
H3381
Word #:
4 of 16
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
וְדַבֵּ֥ר
and spakest
H1696
וְדַבֵּ֥ר
and spakest
Strong's:
H1696
Word #:
5 of 16
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
עִמָּהֶ֖ם
H5973
עִמָּהֶ֖ם
Strong's:
H5973
Word #:
6 of 16
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
מִשָּׁמָ֑יִם
with them from heaven
H8064
מִשָּׁמָ֑יִם
with them from heaven
Strong's:
H8064
Word #:
7 of 16
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וַתִּתֵּ֨ן
and gavest
H5414
וַתִּתֵּ֨ן
and gavest
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
מִשְׁפָּטִ֤ים
judgments
H4941
מִשְׁפָּטִ֤ים
judgments
Strong's:
H4941
Word #:
10 of 16
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
וְתוֹר֣וֹת
laws
H8451
וְתוֹר֣וֹת
laws
Strong's:
H8451
Word #:
12 of 16
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
אֱמֶ֔ת
and true
H571
אֱמֶ֔ת
and true
Strong's:
H571
Word #:
13 of 16
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
חֻקִּ֥ים
statutes
H2706
חֻקִּ֥ים
statutes
Strong's:
H2706
Word #:
14 of 16
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
14
And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
קָדְשְׁךָ֖
unto them thy holy
H6944
קָדְשְׁךָ֖
unto them thy holy
Strong's:
H6944
Word #:
3 of 13
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
הוֹדַ֣עַתָ
And madest known
H3045
הוֹדַ֣עַתָ
And madest known
Strong's:
H3045
Word #:
4 of 13
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
וּמִצְו֤וֹת
them precepts
H4687
וּמִצְו֤וֹת
them precepts
Strong's:
H4687
Word #:
6 of 13
a command, whether human or divine (collectively, the law)
וְחֻקִּים֙
statutes
H2706
וְחֻקִּים֙
statutes
Strong's:
H2706
Word #:
7 of 13
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
וְתוֹרָ֔ה
and laws
H8451
וְתוֹרָ֔ה
and laws
Strong's:
H8451
Word #:
8 of 13
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
בְּיַ֖ד
by the hand
H3027
בְּיַ֖ד
by the hand
Strong's:
H3027
Word #:
11 of 13
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
15
And gavest them bread from heaven for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and promisedst them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them.
וְ֠לֶחֶם
them bread
H3899
וְ֠לֶחֶם
them bread
Strong's:
H3899
Word #:
1 of 22
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
מִשָּׁמַ֜יִם
from heaven
H8064
מִשָּׁמַ֜יִם
from heaven
Strong's:
H8064
Word #:
2 of 22
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
לָתֵ֥ת
And gavest
H5414
לָתֵ֥ת
And gavest
Strong's:
H5414
Word #:
3 of 22
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וּמַ֗יִם
water
H4325
וּמַ֗יִם
water
Strong's:
H4325
Word #:
6 of 22
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
מִסֶּ֛לַע
for them out of the rock
H5553
מִסֶּ֛לַע
for them out of the rock
Strong's:
H5553
Word #:
7 of 22
a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
הוֹצֵ֥אתָ
and broughtest forth
H3318
הוֹצֵ֥אתָ
and broughtest forth
Strong's:
H3318
Word #:
8 of 22
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
לָבוֹא֙
them that they should go in
H935
לָבוֹא֙
them that they should go in
Strong's:
H935
Word #:
13 of 22
to go or come (in a wide variety of applications)
לָרֶ֣שֶׁת
to possess
H3423
לָרֶ֣שֶׁת
to possess
Strong's:
H3423
Word #:
14 of 22
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָשָׂ֥אתָ
H5375
נָשָׂ֥אתָ
Strong's:
H5375
Word #:
18 of 22
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יָֽדְךָ֖
which thou hadst sworn
H3027
יָֽדְךָ֖
which thou hadst sworn
Strong's:
H3027
Word #:
20 of 22
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
16
But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,
וַֽאֲבֹתֵ֖ינוּ
But they and our fathers
H1
וַֽאֲבֹתֵ֖ינוּ
But they and our fathers
Strong's:
H1
Word #:
2 of 10
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וַיַּקְשׁוּ֙
and hardened
H7185
וַיַּקְשׁוּ֙
and hardened
Strong's:
H7185
Word #:
4 of 10
properly, to be dense, i.e., tough or severe (in various applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עָרְפָּ֔ם
their necks
H6203
עָרְפָּ֔ם
their necks
Strong's:
H6203
Word #:
6 of 10
the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative)
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
17
And refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them; but hardened their necks, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage: but thou art a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and forsookest them not.
לִשְׁמֹ֗עַ
to obey
H8085
לִשְׁמֹ֗עַ
to obey
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 27
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 27
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
זָכְר֤וּ
neither were mindful
H2142
זָכְר֤וּ
neither were mindful
Strong's:
H2142
Word #:
4 of 27
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
נִפְלְאֹתֶ֙יךָ֙
of thy wonders
H6381
נִפְלְאֹתֶ֙יךָ֙
of thy wonders
Strong's:
H6381
Word #:
5 of 27
properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשִׂ֣יתָ
that thou didst
H6213
עָשִׂ֣יתָ
that thou didst
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 27
to do or make, in the broadest sense and widest application
עִמָּהֶ֔ם
H5973
עִמָּהֶ֔ם
Strong's:
H5973
Word #:
8 of 27
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
וַיַּקְשׁוּ֙
among them but hardened
H7185
וַיַּקְשׁוּ֙
among them but hardened
Strong's:
H7185
Word #:
9 of 27
properly, to be dense, i.e., tough or severe (in various applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עָרְפָּ֔ם
their necks
H6203
עָרְפָּ֔ם
their necks
Strong's:
H6203
Word #:
11 of 27
the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative)
וַיִּתְּנוּ
appointed
H5414
וַיִּתְּנוּ
appointed
Strong's:
H5414
Word #:
12 of 27
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
רֹ֛אשׁ
a captain
H7218
רֹ֛אשׁ
a captain
Strong's:
H7218
Word #:
13 of 27
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
לָשׁ֥וּב
to return
H7725
לָשׁ֥וּב
to return
Strong's:
H7725
Word #:
14 of 27
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
בְּמִרְיָ֑ם
and in their rebellion
H4805
בְּמִרְיָ֑ם
and in their rebellion
Strong's:
H4805
Word #:
16 of 27
bitterness, i.e., (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious
אַפַּ֥יִם
to anger
H639
אַפַּ֥יִם
to anger
Strong's:
H639
Word #:
23 of 27
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
וְרַב
and of great
H7227
וְרַב
and of great
Strong's:
H7227
Word #:
24 of 27
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
וחֶ֖סֶד
kindness
H2617
וחֶ֖סֶד
kindness
Strong's:
H2617
Word #:
25 of 27
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
18
Yea, when they had made them a molten calf, and said, This is thy God that brought thee up out of Egypt, and had wrought great provocations;
אַ֗ף
H637
אַ֗ף
Strong's:
H637
Word #:
1 of 15
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
וַֽיַּעֲשׂ֔וּ
Yea when they had made
H6213
וַֽיַּעֲשׂ֔וּ
Yea when they had made
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
עֵ֣גֶל
calf
H5695
עֵ֣גֶל
calf
Strong's:
H5695
Word #:
5 of 15
a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e., a steer)
מַסֵּכָ֔ה
them a molten
H4541
מַסֵּכָ֔ה
them a molten
Strong's:
H4541
Word #:
6 of 15
properly, a pouring over, i.e., fusion of metal (especially a cast image); by implication, a libation, i.e., league; concretely a coverlet (as if pour
אֱלֹהֶ֔יךָ
This is thy God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
This is thy God
Strong's:
H430
Word #:
9 of 15
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֶֽעֶלְךָ֖
that brought thee up
H5927
הֶֽעֶלְךָ֖
that brought thee up
Strong's:
H5927
Word #:
11 of 15
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
19
Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.
הָֽרַבִּ֔ים
Yet thou in thy manifold
H7227
הָֽרַבִּ֔ים
Yet thou in thy manifold
Strong's:
H7227
Word #:
3 of 26
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 26
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
בַּמִּדְבָּ֑ר
them not in the wilderness
H4057
בַּמִּדְבָּ֑ר
them not in the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
6 of 26
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַמּ֨וּד
neither the pillar
H5982
עַמּ֨וּד
neither the pillar
Strong's:
H5982
Word #:
8 of 26
a column (as standing); also a stand, i.e., platform
הֶֽ֠עָנָן
of the cloud
H6051
הֶֽ֠עָנָן
of the cloud
Strong's:
H6051
Word #:
9 of 26
a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 26
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מֵֽעֲלֵיהֶ֤ם
H5921
מֵֽעֲלֵיהֶ֤ם
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לְהַנְחֹתָ֣ם
to lead
H5148
לְהַנְחֹתָ֣ם
to lead
Strong's:
H5148
Word #:
14 of 26
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
הַדֶּ֖רֶךְ
and the way
H1870
הַדֶּ֖רֶךְ
and the way
Strong's:
H1870
Word #:
15 of 26
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַמּ֨וּד
neither the pillar
H5982
עַמּ֨וּד
neither the pillar
Strong's:
H5982
Word #:
17 of 26
a column (as standing); also a stand, i.e., platform
בְּלַ֙יְלָה֙
by night
H3915
בְּלַ֙יְלָה֙
by night
Strong's:
H3915
Word #:
19 of 26
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
לְהָאִ֣יר
to shew them light
H215
לְהָאִ֣יר
to shew them light
Strong's:
H215
Word #:
20 of 26
to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
22 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדֶּ֖רֶךְ
and the way
H1870
הַדֶּ֖רֶךְ
and the way
Strong's:
H1870
Word #:
23 of 26
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
24 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
20
Thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.
וְרֽוּחֲךָ֙
spirit
H7307
וְרֽוּחֲךָ֙
spirit
Strong's:
H7307
Word #:
1 of 12
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
הַטּוֹבָ֔ה
also thy good
H2896
הַטּוֹבָ֔ה
also thy good
Strong's:
H2896
Word #:
2 of 12
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
נָתַ֥תָּה
Thou gavest
H5414
נָתַ֥תָּה
Thou gavest
Strong's:
H5414
Word #:
3 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְהַשְׂכִּילָ֑ם
to instruct
H7919
לְהַשְׂכִּילָ֑ם
to instruct
Strong's:
H7919
Word #:
4 of 12
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
וּמַנְךָ֙
not thy manna
H4478
וּמַנְךָ֙
not thy manna
Strong's:
H4478
Word #:
5 of 12
literally a whatness (so to speak), i.e., manna (so called from the question about it)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מָנַ֣עְתָּ
them and withheldest
H4513
מָנַ֣עְתָּ
them and withheldest
Strong's:
H4513
Word #:
7 of 12
to debar (negatively or positively) from benefit or injury
מִפִּיהֶ֔ם
from their mouth
H6310
מִפִּיהֶ֔ם
from their mouth
Strong's:
H6310
Word #:
8 of 12
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
וּמַ֛יִם
them water
H4325
וּמַ֛יִם
them water
Strong's:
H4325
Word #:
9 of 12
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
21
Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, so that they lacked nothing; their clothes waxed not old, and their feet swelled not.
כִּלְכַּלְתָּ֥ם
didst thou sustain
H3557
כִּלְכַּלְתָּ֥ם
didst thou sustain
Strong's:
H3557
Word #:
3 of 12
properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses)
בַּמִּדְבָּ֖ר
them in the wilderness
H4057
בַּמִּדְבָּ֖ר
them in the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
4 of 12
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
חָסֵ֑רוּ
so that they lacked
H2637
חָסֵ֑רוּ
so that they lacked
Strong's:
H2637
Word #:
6 of 12
to lack; by implication, to fail, want, lessen
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
בָל֔וּ
waxed not old
H1086
בָל֔וּ
waxed not old
Strong's:
H1086
Word #:
9 of 12
to fail; by implication to wear out, decay (causatively, consume, spend)
וְרַגְלֵיהֶ֖ם
and their feet
H7272
וְרַגְלֵיהֶ֖ם
and their feet
Strong's:
H7272
Word #:
10 of 12
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
22
Moreover thou gavest them kingdoms and nations, and didst divide them into corners: so they possessed the land of Sihon, and the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.
וַתִּתֵּ֨ן
Moreover thou gavest
H5414
וַתִּתֵּ֨ן
Moreover thou gavest
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
מַמְלָכוֹת֙
them kingdoms
H4467
מַמְלָכוֹת֙
them kingdoms
Strong's:
H4467
Word #:
3 of 19
dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
וַֽעֲמָמִ֔ים
and nations
H5971
וַֽעֲמָמִ֔ים
and nations
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 19
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לְפֵאָ֑ה
them into corners
H6285
לְפֵאָ֑ה
them into corners
Strong's:
H6285
Word #:
6 of 19
properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity
וַיִּֽירְשׁ֞וּ
so they possessed
H3423
וַיִּֽירְשׁ֞וּ
so they possessed
Strong's:
H3423
Word #:
7 of 19
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
23
Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land, concerning which thou hadst promised to their fathers, that they should go in to possess it.
וּבְנֵיהֶ֣ם
Their children
H1121
וּבְנֵיהֶ֣ם
Their children
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
כְּכֹֽכְבֵ֖י
thou as the stars
H3556
כְּכֹֽכְבֵ֖י
thou as the stars
Strong's:
H3556
Word #:
3 of 12
a star (as round or as shining); figuratively, a prince
הַשָּׁמָ֑יִם
of heaven
H8064
הַשָּׁמָ֑יִם
of heaven
Strong's:
H8064
Word #:
4 of 12
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
לָב֥וֹא
and broughtest
H935
לָב֥וֹא
and broughtest
Strong's:
H935
Word #:
5 of 12
to go or come (in a wide variety of applications)
הָאָ֔רֶץ
them into the land
H776
הָאָ֔רֶץ
them into the land
Strong's:
H776
Word #:
7 of 12
the earth (at large, or partitively a land)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אָמַ֥רְתָּ
concerning which thou hadst promised
H559
אָמַ֥רְתָּ
concerning which thou hadst promised
Strong's:
H559
Word #:
9 of 12
to say (used with great latitude)
לַאֲבֹֽתֵיהֶ֖ם
to their fathers
H1
לַאֲבֹֽתֵיהֶ֖ם
to their fathers
Strong's:
H1
Word #:
10 of 12
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
24
So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the people of the land, that they might do with them as they would.
וַיָּבֹ֤אוּ
went in
H935
וַיָּבֹ֤אוּ
went in
Strong's:
H935
Word #:
1 of 21
to go or come (in a wide variety of applications)
הַבָּנִים֙
So the children
H1121
הַבָּנִים֙
So the children
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וַיִּֽירְשׁ֣וּ
and possessed
H3423
וַיִּֽירְשׁ֣וּ
and possessed
Strong's:
H3423
Word #:
3 of 21
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַתַּכְנַ֨ע
and thou subduedst
H3665
וַתַּכְנַ֨ע
and thou subduedst
Strong's:
H3665
Word #:
6 of 21
properly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish
לִפְנֵיהֶ֜ם
before
H6440
לִפְנֵיהֶ֜ם
before
Strong's:
H6440
Word #:
7 of 21
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יֹֽשְׁבֵ֤י
them the inhabitants
H3427
יֹֽשְׁבֵ֤י
them the inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
9 of 21
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
הַכְּנַ֣עֲנִ֔ים
the Canaanites
H3669
הַכְּנַ֣עֲנִ֔ים
the Canaanites
Strong's:
H3669
Word #:
11 of 21
a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c
וַֽתִּתְּנֵ֖ם
and gavest
H5414
וַֽתִּתְּנֵ֖ם
and gavest
Strong's:
H5414
Word #:
12 of 21
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְּיָדָ֑ם
them into their hands
H3027
בְּיָדָ֑ם
them into their hands
Strong's:
H3027
Word #:
13 of 21
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַֽמְמֵ֣י
and the people
H5971
עַֽמְמֵ֣י
and the people
Strong's:
H5971
Word #:
17 of 21
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
25
And they took strong cities, and a fat land, and possessed houses full of all goods, wells digged, vineyards, and oliveyards, and fruit trees in abundance: so they did eat, and were filled, and became fat, and delighted themselves in thy great goodness.
וַֽיִּלְכְּד֞וּ
And they took
H3920
וַֽיִּלְכְּד֞וּ
And they took
Strong's:
H3920
Word #:
1 of 23
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
עָרִ֣ים
cities
H5892
עָרִ֣ים
cities
Strong's:
H5892
Word #:
2 of 23
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
בְּצֻרוֹת֮
strong
H1219
בְּצֻרוֹת֮
strong
Strong's:
H1219
Word #:
3 of 23
to gather grapes; also to be isolated (i.e., inaccessible by height or fortification)
וַיִּֽירְשׁ֡וּ
and possessed
H3423
וַיִּֽירְשׁ֡וּ
and possessed
Strong's:
H3423
Word #:
6 of 23
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
בָּתִּ֣ים
houses
H1004
בָּתִּ֣ים
houses
Strong's:
H1004
Word #:
7 of 23
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
מְלֵֽאִים
full
H4392
מְלֵֽאִים
full
Strong's:
H4392
Word #:
8 of 23
full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בְּטֽוּבְךָ֥
goodness
H2898
בְּטֽוּבְךָ֥
goodness
Strong's:
H2898
Word #:
10 of 23
good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare
בֹּר֨וֹת
wells
H953
בֹּר֨וֹת
wells
Strong's:
H953
Word #:
11 of 23
a pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
חֲצוּבִ֜ים
digged
H2672
חֲצוּבִ֜ים
digged
Strong's:
H2672
Word #:
12 of 23
to cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave
וְזֵיתִ֛ים
and oliveyards
H2132
וְזֵיתִ֛ים
and oliveyards
Strong's:
H2132
Word #:
14 of 23
an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
וְעֵ֥ץ
trees
H6086
וְעֵ֥ץ
trees
Strong's:
H6086
Word #:
15 of 23
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
מַֽאֲכָ֖ל
and fruit
H3978
מַֽאֲכָ֖ל
and fruit
Strong's:
H3978
Word #:
16 of 23
an eatable (including provender, flesh and fruit)
וַֽיִּשְׂבְּעוּ֙
and were filled
H7646
וַֽיִּשְׂבְּעוּ֙
and were filled
Strong's:
H7646
Word #:
19 of 23
to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively)
וַיַּשְׁמִ֔ינוּ
and became fat
H8080
וַיַּשְׁמִ֔ינוּ
and became fat
Strong's:
H8080
Word #:
20 of 23
to shine, i.e., (by analogy) be (causatively, make) oily or gross
וַיִּֽתְעַדְּנ֖וּ
and delighted
H5727
וַיִּֽתְעַדְּנ֖וּ
and delighted
Strong's:
H5727
Word #:
21 of 23
to be soft or pleasant; figuratively and reflexively, to live voluptuously
26
Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations.
וַיַּמְר֨וּ
Nevertheless they were disobedient
H4784
וַיַּמְר֨וּ
Nevertheless they were disobedient
Strong's:
H4784
Word #:
1 of 19
to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke)
וַיַּשְׁלִ֤כוּ
against thee and cast
H7993
וַיַּשְׁלִ֤כוּ
against thee and cast
Strong's:
H7993
Word #:
4 of 19
to throw out, down or away (literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תּוֹרָֽתְךָ֙
thy law
H8451
תּוֹרָֽתְךָ֙
thy law
Strong's:
H8451
Word #:
6 of 19
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
אַֽחֲרֵ֣י
behind
H310
אַֽחֲרֵ֣י
behind
Strong's:
H310
Word #:
7 of 19
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֵעִ֥ידוּ
which testified
H5749
הֵעִ֥ידוּ
which testified
Strong's:
H5749
Word #:
13 of 19
to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)
לַֽהֲשִׁיבָ֣ם
against them to turn
H7725
לַֽהֲשִׁיבָ֣ם
against them to turn
Strong's:
H7725
Word #:
15 of 19
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
27
Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies, who vexed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest them from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours, who saved them out of the hand of their enemies.
תִּתֵּ֤ן
Therefore thou deliveredst
H5414
תִּתֵּ֤ן
Therefore thou deliveredst
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
מִיַּ֥ד
them into the hand
H3027
מִיַּ֥ד
them into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
2 of 20
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וַיָּצֵ֖רוּ
who vexed
H6887
וַיָּצֵ֖רוּ
who vexed
Strong's:
H6887
Word #:
4 of 20
to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
וּבְעֵ֤ת
them and in the time
H6256
וּבְעֵ֤ת
them and in the time
Strong's:
H6256
Word #:
6 of 20
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
יִצְעֲק֣וּ
when they cried
H6817
יִצְעֲק֣וּ
when they cried
Strong's:
H6817
Word #:
8 of 20
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
מִשָּׁמַ֣יִם
them from heaven
H8064
מִשָּׁמַ֣יִם
them from heaven
Strong's:
H8064
Word #:
11 of 20
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
תִּשְׁמָ֔ע
unto thee thou heardest
H8085
תִּשְׁמָ֔ע
unto thee thou heardest
Strong's:
H8085
Word #:
12 of 20
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
הָֽרַבִּ֗ים
and according to thy manifold
H7227
הָֽרַבִּ֗ים
and according to thy manifold
Strong's:
H7227
Word #:
14 of 20
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
תִּתֵּ֤ן
Therefore thou deliveredst
H5414
תִּתֵּ֤ן
Therefore thou deliveredst
Strong's:
H5414
Word #:
15 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וְיֽוֹשִׁיע֖וּם
them saviours
H3467
וְיֽוֹשִׁיע֖וּם
them saviours
Strong's:
H3467
Word #:
17 of 20
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
וְיֽוֹשִׁיע֖וּם
them saviours
H3467
וְיֽוֹשִׁיע֖וּם
them saviours
Strong's:
H3467
Word #:
18 of 20
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
28
But after they had rest, they did evil again before thee: therefore leftest thou them in the hand of their enemies, so that they had the dominion over them: yet when they returned, and cried unto thee, thou heardest them from heaven; and many times didst thou deliver them according to thy mercies;
וּכְנ֣וֹחַ
But after they had rest
H5117
וּכְנ֣וֹחַ
But after they had rest
Strong's:
H5117
Word #:
1 of 20
to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l
וַיָּשׁ֙וּבוּ֙
again
H7725
וַיָּשׁ֙וּבוּ֙
again
Strong's:
H7725
Word #:
3 of 20
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
לַֽעֲשׂ֥וֹת
they did
H6213
לַֽעֲשׂ֥וֹת
they did
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
לְפָנֶ֑יךָ
before
H6440
לְפָנֶ֑יךָ
before
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וַתַּֽעַזְבֵ֞ם
thee therefore leftest
H5800
וַתַּֽעַזְבֵ֞ם
thee therefore leftest
Strong's:
H5800
Word #:
7 of 20
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
בְּיַ֤ד
thou them in the hand
H3027
בְּיַ֤ד
thou them in the hand
Strong's:
H3027
Word #:
8 of 20
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וַיִּרְדּ֣וּ
so that they had the dominion
H7287
וַיִּרְדּ֣וּ
so that they had the dominion
Strong's:
H7287
Word #:
10 of 20
to tread down, i.e., subjugate; specifically, to crumble off
וַיָּשׁ֙וּבוּ֙
again
H7725
וַיָּשׁ֙וּבוּ֙
again
Strong's:
H7725
Word #:
12 of 20
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וַיִּזְעָק֔וּךָ
and cried
H2199
וַיִּזְעָק֔וּךָ
and cried
Strong's:
H2199
Word #:
13 of 20
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
מִשָּׁמַ֧יִם
them from heaven
H8064
מִשָּׁמַ֧יִם
them from heaven
Strong's:
H8064
Word #:
15 of 20
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
תִּשְׁמַ֛ע
unto thee thou heardest
H8085
תִּשְׁמַ֛ע
unto thee thou heardest
Strong's:
H8085
Word #:
16 of 20
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וְתַצִּילֵ֥ם
didst thou deliver
H5337
וְתַצִּילֵ֥ם
didst thou deliver
Strong's:
H5337
Word #:
17 of 20
to snatch away, whether in a good or a bad sense
כְּֽרַחֲמֶ֖יךָ
them according to thy mercies
H7356
כְּֽרַחֲמֶ֖יךָ
them according to thy mercies
Strong's:
H7356
Word #:
18 of 20
compassion (in the plural)
29
And testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law: yet they dealt proudly, and hearkened not unto thy commandments, but sinned against thy judgments, (which if a man do, he shall live in them;) and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.
וַתָּ֨עַד
And testifiedst
H5749
וַתָּ֨עַד
And testifiedst
Strong's:
H5749
Word #:
1 of 25
to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)
לַֽהֲשִׁיבָ֣ם
against them that thou mightest bring them again
H7725
לַֽהֲשִׁיבָ֣ם
against them that thou mightest bring them again
Strong's:
H7725
Word #:
3 of 25
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
תּֽוֹרָתֶ֗ךָ
unto thy law
H8451
תּֽוֹרָתֶ֗ךָ
unto thy law
Strong's:
H8451
Word #:
5 of 25
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
הֵזִ֜ידוּ
yet they dealt proudly
H2102
הֵזִ֜ידוּ
yet they dealt proudly
Strong's:
H2102
Word #:
7 of 25
to seethe; figuratively, to be insolent
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 25
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁמֵֽעוּ׃
and hearkened
H8085
שָׁמֵֽעוּ׃
and hearkened
Strong's:
H8085
Word #:
9 of 25
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
לְמִצְוֹתֶ֙יךָ֙
not unto thy commandments
H4687
לְמִצְוֹתֶ֙יךָ֙
not unto thy commandments
Strong's:
H4687
Word #:
10 of 25
a command, whether human or divine (collectively, the law)
וּבְמִשְׁפָּטֶ֣יךָ
against thy judgments
H4941
וּבְמִשְׁפָּטֶ֣יךָ
against thy judgments
Strong's:
H4941
Word #:
11 of 25
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
חָֽטְאוּ
but sinned
H2398
חָֽטְאוּ
but sinned
Strong's:
H2398
Word #:
12 of 25
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יַֽעֲשֶׂ֥ה
do
H6213
יַֽעֲשֶׂ֥ה
do
Strong's:
H6213
Word #:
15 of 25
to do or make, in the broadest sense and widest application
אָדָ֖ם
which if a man
H120
אָדָ֖ם
which if a man
Strong's:
H120
Word #:
16 of 25
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
וְחָיָ֣ה
he shall live
H2421
וְחָיָ֣ה
he shall live
Strong's:
H2421
Word #:
17 of 25
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
וַיִּתְּנ֤וּ
in them and withdrew
H5414
וַיִּתְּנ֤וּ
in them and withdrew
Strong's:
H5414
Word #:
19 of 25
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
כָתֵף֙
the shoulder
H3802
כָתֵף֙
the shoulder
Strong's:
H3802
Word #:
20 of 25
the shoulder (proper, i.e., upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anythi
סוֹרֶ֔רֶת
H5637
וְעָרְפָּ֥ם
their neck
H6203
וְעָרְפָּ֥ם
their neck
Strong's:
H6203
Word #:
22 of 25
the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative)
הִקְשׁ֖וּ
and hardened
H7185
הִקְשׁ֖וּ
and hardened
Strong's:
H7185
Word #:
23 of 25
properly, to be dense, i.e., tough or severe (in various applications)
30
Yet many years didst thou forbear them, and testifiedst against them by thy spirit in thy prophets: yet would they not give ear: therefore gavest thou them into the hand of the people of the lands.
וַתִּמְשֹׁ֤ךְ
didst thou forbear
H4900
וַתִּמְשֹׁ֤ךְ
didst thou forbear
Strong's:
H4900
Word #:
1 of 15
to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
עֲלֵיהֶם֙
H5921
עֲלֵיהֶם֙
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רַבּ֔וֹת
Yet many
H7227
רַבּ֔וֹת
Yet many
Strong's:
H7227
Word #:
4 of 15
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
וַתָּ֨עַד
them and testifiedst
H5749
וַתָּ֨עַד
them and testifiedst
Strong's:
H5749
Word #:
5 of 15
to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)
בְּרֽוּחֲךָ֛
against them by thy spirit
H7307
בְּרֽוּחֲךָ֛
against them by thy spirit
Strong's:
H7307
Word #:
7 of 15
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
בְּיַ֖ד
in
H3027
בְּיַ֖ד
in
Strong's:
H3027
Word #:
8 of 15
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הֶֽאֱזִ֑ינוּ
yet would they not give ear
H238
הֶֽאֱזִ֑ינוּ
yet would they not give ear
Strong's:
H238
Word #:
11 of 15
to broaden out the ear (with the hand), i.e., (by implication) to listen
וַֽתִּתְּנֵ֔ם
therefore gavest
H5414
וַֽתִּתְּנֵ֔ם
therefore gavest
Strong's:
H5414
Word #:
12 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְּיַ֖ד
in
H3027
בְּיַ֖ד
in
Strong's:
H3027
Word #:
13 of 15
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
31
Nevertheless for thy great mercies' sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.
הָֽרַבִּ֛ים
Nevertheless for thy great
H7227
הָֽרַבִּ֛ים
Nevertheless for thy great
Strong's:
H7227
Word #:
2 of 12
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עֲשִׂיתָ֥ם
sake thou didst
H6213
עֲשִׂיתָ֥ם
sake thou didst
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 12
to do or make, in the broadest sense and widest application
כָּלָ֖ה
not utterly consume
H3617
כָּלָ֖ה
not utterly consume
Strong's:
H3617
Word #:
5 of 12
a completion; adverb, completely; also destruction
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עֲזַבְתָּ֑ם
them nor forsake
H5800
עֲזַבְתָּ֑ם
them nor forsake
Strong's:
H5800
Word #:
7 of 12
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֵֽל
God
H410
אֵֽל
God
Strong's:
H410
Word #:
9 of 12
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
32
Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keepest covenant and mercy, let not all the trouble seem little before thee, that hath come upon us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all thy people, since the time of the kings of Assyria unto this day.
וְעַתָּ֣ה
H6258
אֱ֠לֹהֵינוּ
Now therefore our God
H430
אֱ֠לֹהֵינוּ
Now therefore our God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 30
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הָאֵ֨ל
God
H410
הָאֵ֨ל
God
Strong's:
H410
Word #:
3 of 30
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
הַגָּד֜וֹל
the great
H1419
הַגָּד֜וֹל
the great
Strong's:
H1419
Word #:
4 of 30
great (in any sense); hence, older; also insolent
וְהַנּוֹרָא֮
and the terrible
H3372
וְהַנּוֹרָא֮
and the terrible
Strong's:
H3372
Word #:
6 of 30
to fear; morally to revere; causatively to frighten
שׁוֹמֵ֣ר
who keepest
H8104
שׁוֹמֵ֣ר
who keepest
Strong's:
H8104
Word #:
7 of 30
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
הַבְּרִ֣ית
covenant
H1285
הַבְּרִ֣ית
covenant
Strong's:
H1285
Word #:
8 of 30
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
וְהַחֶסֶד֒
and mercy
H2617
וְהַחֶסֶד֒
and mercy
Strong's:
H2617
Word #:
9 of 30
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
10 of 30
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
יִמְעַ֣ט
seem little
H4591
יִמְעַ֣ט
seem little
Strong's:
H4591
Word #:
11 of 30
properly, to pare off, i.e., lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective)
לְפָנֶ֡יךָ
before
H6440
לְפָנֶ֡יךָ
before
Strong's:
H6440
Word #:
12 of 30
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֵ֣ת
H853
אֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 30
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 30
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲֽשֶׁר
H834
אֲֽשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 30
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מְ֠צָאַתְנוּ
thee that hath come
H4672
מְ֠צָאַתְנוּ
thee that hath come
Strong's:
H4672
Word #:
17 of 30
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
וּלְכֹֽהֲנֵ֛ינוּ
and on our priests
H3548
וּלְכֹֽהֲנֵ֛ינוּ
and on our priests
Strong's:
H3548
Word #:
20 of 30
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וְלִנְבִיאֵ֥נוּ
and on our prophets
H5030
וְלִנְבִיאֵ֥נוּ
and on our prophets
Strong's:
H5030
Word #:
21 of 30
a prophet or (generally) inspired man
וְלַֽאֲבֹתֵ֖ינוּ
and on our fathers
H1
וְלַֽאֲבֹתֵ֖ינוּ
and on our fathers
Strong's:
H1
Word #:
22 of 30
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וּלְכָל
H3605
וּלְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
23 of 30
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַמֶּ֑ךָ
and on all thy people
H5971
עַמֶּ֑ךָ
and on all thy people
Strong's:
H5971
Word #:
24 of 30
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַיּ֥וֹם
since the time
H3117
הַיּ֥וֹם
since the time
Strong's:
H3117
Word #:
25 of 30
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אַשּׁ֔וּר
of Assyria
H804
אַשּׁ֔וּר
of Assyria
Strong's:
H804
Word #:
27 of 30
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
עַ֖ד
H5704
עַ֖ד
Strong's:
H5704
Word #:
28 of 30
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
33
Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:
עַ֖ל
H5921
עַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַבָּ֣א
in all that is brought
H935
הַבָּ֣א
in all that is brought
Strong's:
H935
Word #:
5 of 11
to go or come (in a wide variety of applications)
עָלֵ֑ינוּ
H5921
עָלֵ֑ינוּ
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֱמֶ֥ת
right
H571
אֱמֶ֥ת
right
Strong's:
H571
Word #:
8 of 11
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
34
Neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies, wherewith thou didst testify against them.
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כֹּֽהֲנֵ֣ינוּ
our priests
H3548
כֹּֽהֲנֵ֣ינוּ
our priests
Strong's:
H3548
Word #:
4 of 16
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וַֽאֲבֹתֵ֔ינוּ
nor our fathers
H1
וַֽאֲבֹתֵ֔ינוּ
nor our fathers
Strong's:
H1
Word #:
5 of 16
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָשׂ֖וּ
kept
H6213
עָשׂ֖וּ
kept
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
תּֽוֹרָתֶ֑ךָ
thy law
H8451
תּֽוֹרָתֶ֑ךָ
thy law
Strong's:
H8451
Word #:
8 of 16
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
וְלֹ֤א
H3808
וְלֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מִצְוֹתֶ֔יךָ
unto thy commandments
H4687
מִצְוֹתֶ֔יךָ
unto thy commandments
Strong's:
H4687
Word #:
12 of 16
a command, whether human or divine (collectively, the law)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
35
For they have not served thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gavest them, and in the large and fat land which thou gavest before them, neither turned they from their wicked works.
וּבְטֽוּבְךָ֙
goodness
H2898
וּבְטֽוּבְךָ֙
goodness
Strong's:
H2898
Word #:
3 of 19
good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare
הָרָ֜ב
and in thy great
H7227
הָרָ֜ב
and in thy great
Strong's:
H7227
Word #:
4 of 19
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֥תָּ
that thou gavest
H5414
נָתַ֥תָּ
that thou gavest
Strong's:
H5414
Word #:
6 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
הָֽרְחָבָ֧ה
them and in the large
H7342
הָֽרְחָבָ֧ה
them and in the large
Strong's:
H7342
Word #:
9 of 19
roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֥תָּ
that thou gavest
H5414
נָתַ֥תָּ
that thou gavest
Strong's:
H5414
Word #:
12 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לִפְנֵיהֶ֖ם
before
H6440
לִפְנֵיהֶ֖ם
before
Strong's:
H6440
Word #:
13 of 19
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עֲבָד֑וּךָ
For they have not served
H5647
עֲבָד֑וּךָ
For they have not served
Strong's:
H5647
Word #:
15 of 19
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
וְֽלֹא
H3808
וְֽלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
16 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁ֔בוּ
them neither turned
H7725
שָׁ֔בוּ
them neither turned
Strong's:
H7725
Word #:
17 of 19
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
36
Behold, we are servants this day, and for the land that thou gavest unto our fathers to eat the fruit thereof and the good thereof, behold, we are servants in it:
הַיּ֖וֹם
this day
H3117
הַיּ֖וֹם
this day
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְהָאָ֜רֶץ
and for the land
H776
וְהָאָ֜רֶץ
and for the land
Strong's:
H776
Word #:
5 of 17
the earth (at large, or partitively a land)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֣תָּה
that thou gavest
H5414
נָתַ֣תָּה
that thou gavest
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 17
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לַֽאֲבֹתֵ֗ינוּ
unto our fathers
H1
לַֽאֲבֹתֵ֗ינוּ
unto our fathers
Strong's:
H1
Word #:
8 of 17
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
טוּבָ֔הּ
thereof and the good
H2898
טוּבָ֔הּ
thereof and the good
Strong's:
H2898
Word #:
13 of 17
good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare
37
And it yieldeth much increase unto the kings whom thou hast set over us because of our sins: also they have dominion over our bodies, and over our cattle, at their pleasure, and we are in great distress.
וּתְבֽוּאָתָ֣הּ
increase
H8393
וּתְבֽוּאָתָ֣הּ
increase
Strong's:
H8393
Word #:
1 of 15
income, i.e., produce (literally or figuratively)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֥תָּה
whom thou hast set
H5414
נָתַ֥תָּה
whom thou hast set
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עָלֵ֖ינוּ
H5921
עָלֵ֖ינוּ
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בְּחַטֹּאותֵ֑ינוּ
over us because of our sins
H2403
בְּחַטֹּאותֵ֑ינוּ
over us because of our sins
Strong's:
H2403
Word #:
7 of 15
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
וְעַ֣ל
H5921
וְעַ֣ל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וּבִבְהֶמְתֵּ֙נוּ֙
and over our cattle
H929
וּבִבְהֶמְתֵּ֙נוּ֙
and over our cattle
Strong's:
H929
Word #:
11 of 15
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
38
And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, Levites, and priests, seal unto it.
וּבְכָל
H3605
וּבְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כֹּֽרְתִ֥ים
And because of all this we make
H3772
כֹּֽרְתִ֥ים
And because of all this we make
Strong's:
H3772
Word #:
4 of 11
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
וְכֹֽתְבִ֑ים
covenant and write
H3789
וְכֹֽתְבִ֑ים
covenant and write
Strong's:
H3789
Word #:
6 of 11
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
וְעַל֙
H5921
וְעַל֙
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications