Nehemiah 8:11

Authorized King James Version

PDF

So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.

Original Language Analysis

וְהַלְוִיִּ֞ם So the Levites H3881
וְהַלְוִיִּ֞ם So the Levites
Strong's: H3881
Word #: 1 of 11
a levite or descendant of levi
מַחְשִׁ֤ים stilled H2814
מַחְשִׁ֤ים stilled
Strong's: H2814
Word #: 2 of 11
to hush or keep quiet
לְכָל H3605
לְכָל
Strong's: H3605
Word #: 3 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָם֙ all the people H5971
הָעָם֙ all the people
Strong's: H5971
Word #: 4 of 11
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לֵאמֹ֣ר saying H559
לֵאמֹ֣ר saying
Strong's: H559
Word #: 5 of 11
to say (used with great latitude)
הַ֔סּוּ Hold your peace H2013
הַ֔סּוּ Hold your peace
Strong's: H2013
Word #: 6 of 11
to hush
כִּ֥י H3588
כִּ֥י
Strong's: H3588
Word #: 7 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הַיּ֖וֹם for the day H3117
הַיּ֖וֹם for the day
Strong's: H3117
Word #: 8 of 11
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
קָדֹ֑שׁ is holy H6918
קָדֹ֑שׁ is holy
Strong's: H6918
Word #: 9 of 11
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
וְאַל H408
וְאַל
Strong's: H408
Word #: 10 of 11
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תֵּֽעָצֵֽבוּ׃ neither be ye grieved H6087
תֵּֽעָצֵֽבוּ׃ neither be ye grieved
Strong's: H6087
Word #: 11 of 11
properly, to carve, i.e., fabricate or fashion

Analysis & Commentary

So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.

This verse within Nehemiah 8 addresses themes of Scripture centrality, teaching, understanding, worship. The public Scripture reading demonstrates how spiritual renewal requires understanding God's Word, not mere ritual observance. This passage demonstrates biblical principles applicable across both testaments—God's sovereignty combined with human responsibility, faith expressed through obedient action, and the necessity of both individual and corporate commitment to covenant faithfulness. Nehemiah models leadership that combines vision, prayer, courage, integrity, and perseverance amid sustained opposition.

Historical Context

Nehemiah's account occurs during Persian imperial dominance (539-331 BC), specifically 445-433 BC under Artaxerxes I. The spiritual reforms under Ezra and Nehemiah shaped Judaism for centuries, establishing Scripture's centrality and patterns of worship continuing into the intertestamental period and beyond. The Persian period was crucial transitional time when Jewish identity shifted from monarchical nationalism to Torah-centered covenantal community. Without political independence, the people's cohesion depended on shared scripture, temple worship, and covenant obedience. This established patterns persisting through the Second Temple period into New Testament times. Understanding this context illuminates Jesus's ministry among a people shaped by these reforms and challenges.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Bible Stories