Nehemiah 1
Interlinear Bible
1
The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chisleu, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace,
דִּבְרֵ֥י
The words
H1697
דִּבְרֵ֥י
The words
Strong's:
H1697
Word #:
1 of 13
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וַיְהִ֤י
H1961
וַיְהִ֤י
Strong's:
H1961
Word #:
5 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְחֹֽדֶשׁ
And it came to pass in the month
H2320
בְחֹֽדֶשׁ
And it came to pass in the month
Strong's:
H2320
Word #:
6 of 13
the new moon; by implication, a month
הָיִ֖יתִי
H1961
הָיִ֖יתִי
Strong's:
H1961
Word #:
11 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
2
That Hanani, one of my brethren, came, he and certain men of Judah; and I asked them concerning the Jews that had escaped, which were left of the captivity, and concerning Jerusalem.
מֵֽאַחַ֛י
of my brethren
H251
מֵֽאַחַ֛י
of my brethren
Strong's:
H251
Word #:
4 of 17
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
ה֥וּא
H1931
ה֥וּא
Strong's:
H1931
Word #:
5 of 17
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וַֽאֲנָשִׁ֖ים
H376
וַֽאֲנָשִׁ֖ים
Strong's:
H376
Word #:
6 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מִֽיהוּדָ֑ה
of Judah
H3063
מִֽיהוּדָ֑ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
7 of 17
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וָֽאֶשְׁאָלֵ֞ם
and I asked
H7592
וָֽאֶשְׁאָלֵ֞ם
and I asked
Strong's:
H7592
Word #:
8 of 17
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַיְּהוּדִ֧ים
them concerning the Jews
H3064
הַיְּהוּדִ֧ים
them concerning the Jews
Strong's:
H3064
Word #:
10 of 17
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)
הַפְּלֵיטָ֛ה
that had escaped
H6413
הַפְּלֵיטָ֛ה
that had escaped
Strong's:
H6413
Word #:
11 of 17
deliverance; concretely, an escaped portion
אֲשֶֽׁר
H834
אֲשֶֽׁר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִשְׁאֲר֥וּ
which were left
H7604
נִשְׁאֲר֥וּ
which were left
Strong's:
H7604
Word #:
13 of 17
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
14 of 17
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַשֶּׁ֖בִי
of the captivity
H7628
הַשֶּׁ֖בִי
of the captivity
Strong's:
H7628
Word #:
15 of 17
exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty
3
And they said unto me, The remnant that are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach: the wall of Jerusalem also is broken down, and the gates thereof are burned with fire.
נִשְׁאֲר֤וּ
that are left
H7604
נִשְׁאֲר֤וּ
that are left
Strong's:
H7604
Word #:
3 of 18
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
אֲשֶֽׁר
H834
אֲשֶֽׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִשְׁאֲר֤וּ
that are left
H7604
נִשְׁאֲר֤וּ
that are left
Strong's:
H7604
Word #:
5 of 18
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
6 of 18
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַשְּׁבִי֙
of the captivity
H7628
הַשְּׁבִי֙
of the captivity
Strong's:
H7628
Word #:
7 of 18
exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty
שָׁ֣ם
H8033
בַּמְּדִינָ֔ה
there in the province
H4082
בַּמְּדִינָ֔ה
there in the province
Strong's:
H4082
Word #:
9 of 18
properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region
גְדֹלָ֖ה
are in great
H1419
גְדֹלָ֖ה
are in great
Strong's:
H1419
Word #:
11 of 18
great (in any sense); hence, older; also insolent
יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙
of Jerusalem
H3389
יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙
of Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
14 of 18
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
מְפֹרָ֔צֶת
also is broken down
H6555
מְפֹרָ֔צֶת
also is broken down
Strong's:
H6555
Word #:
15 of 18
to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)
4
And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven,
וַיְהִ֞י
H1961
וַיְהִ֞י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כְּשָׁמְעִ֣י׀
And it came to pass when I heard
H8085
כְּשָׁמְעִ֣י׀
And it came to pass when I heard
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 15
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדְּבָרִ֣ים
these words
H1697
הַדְּבָרִ֣ים
these words
Strong's:
H1697
Word #:
4 of 15
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יָשַׁ֙בְתִּי֙
that I sat down
H3427
יָשַׁ֙בְתִּי֙
that I sat down
Strong's:
H3427
Word #:
6 of 15
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
יָמִ֑ים
certain days
H3117
יָמִ֑ים
certain days
Strong's:
H3117
Word #:
9 of 15
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וָֽאֱהִ֥י
H1961
וָֽאֱהִ֥י
Strong's:
H1961
Word #:
10 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וּמִתְפַּלֵּ֔ל
and prayed
H6419
וּמִתְפַּלֵּ֔ל
and prayed
Strong's:
H6419
Word #:
12 of 15
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
לִפְנֵ֖י
before
H6440
לִפְנֵ֖י
before
Strong's:
H6440
Word #:
13 of 15
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
5
And said, I beseech thee, O LORD God of heaven, the great and terrible God, that keepeth covenant and mercy for them that love him and observe his commandments:
יְהוָה֙
thee O LORD
H3068
יְהוָה֙
thee O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֣י
God
H430
אֱלֹהֵ֣י
God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הַשָּׁמַ֔יִם
of heaven
H8064
הַשָּׁמַ֔יִם
of heaven
Strong's:
H8064
Word #:
5 of 14
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
הָאֵ֥ל
God
H410
הָאֵ֥ל
God
Strong's:
H410
Word #:
6 of 14
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
הַגָּד֖וֹל
the great
H1419
הַגָּד֖וֹל
the great
Strong's:
H1419
Word #:
7 of 14
great (in any sense); hence, older; also insolent
וְהַנּוֹרָ֑א
and terrible
H3372
וְהַנּוֹרָ֑א
and terrible
Strong's:
H3372
Word #:
8 of 14
to fear; morally to revere; causatively to frighten
וּלְשֹֽׁמְרֵ֥י
him and observe
H8104
וּלְשֹֽׁמְרֵ֥י
him and observe
Strong's:
H8104
Word #:
9 of 14
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
הַבְּרִית֙
covenant
H1285
הַבְּרִית֙
covenant
Strong's:
H1285
Word #:
10 of 14
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
וָחֶ֔סֶד
and mercy
H2617
וָחֶ֔סֶד
and mercy
Strong's:
H2617
Word #:
11 of 14
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
לְאֹֽהֲבָ֖יו
for them that love
H157
לְאֹֽהֲבָ֖יו
for them that love
Strong's:
H157
Word #:
12 of 14
to have affection for (sexually or otherwise)
6
Let thine ear now be attentive, and thine eyes open, that thou mayest hear the prayer of thy servant, which I pray before thee now, day and night, for the children of Israel thy servants, and confess the sins of the children of Israel, which we have sinned against thee: both I and my father's house have sinned.
תְּהִ֣י
H1961
תְּהִ֣י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 33
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
נָ֣א
H4994
נָ֣א
Strong's:
H4994
Word #:
2 of 33
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
אָזְנְךָֽ
Let thine ear
H241
אָזְנְךָֽ
Let thine ear
Strong's:
H241
Word #:
3 of 33
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
וְֽעֵינֶ֪יךָ
and thine eyes
H5869
וְֽעֵינֶ֪יךָ
and thine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
5 of 33
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
פְתֻוּח֟וֹת
open
H6605
פְתֻוּח֟וֹת
open
Strong's:
H6605
Word #:
6 of 33
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
לִשְׁמֹ֣עַ
that thou mayest hear
H8085
לִשְׁמֹ֣עַ
that thou mayest hear
Strong's:
H8085
Word #:
7 of 33
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
תְּפִלַּ֣ת
the prayer
H8605
תְּפִלַּ֣ת
the prayer
Strong's:
H8605
Word #:
9 of 33
intercession, supplication; by implication, a hymn
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 33
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מִתְפַּלֵּ֨ל
which I pray
H6419
מִתְפַּלֵּ֨ל
which I pray
Strong's:
H6419
Word #:
13 of 33
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
לְפָנֶ֤יךָ
before
H6440
לְפָנֶ֤יךָ
before
Strong's:
H6440
Word #:
14 of 33
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הַיּוֹם֙
thee now
H3117
הַיּוֹם֙
thee now
Strong's:
H3117
Word #:
15 of 33
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וָלַ֔יְלָה
and night
H3915
וָלַ֔יְלָה
and night
Strong's:
H3915
Word #:
17 of 33
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
18 of 33
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בְּנֵֽי
for the children
H1121
בְּנֵֽי
for the children
Strong's:
H1121
Word #:
19 of 33
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
20 of 33
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וּמִתְוַדֶּ֗ה
and confess
H3034
וּמִתְוַדֶּ֗ה
and confess
Strong's:
H3034
Word #:
22 of 33
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
23 of 33
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
חַטֹּ֤אות
the sins
H2403
חַטֹּ֤אות
the sins
Strong's:
H2403
Word #:
24 of 33
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
בְּנֵֽי
for the children
H1121
בְּנֵֽי
for the children
Strong's:
H1121
Word #:
25 of 33
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
26 of 33
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
27 of 33
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חָטָֽאנוּ׃
have sinned
H2398
חָטָֽאנוּ׃
have sinned
Strong's:
H2398
Word #:
28 of 33
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
וּבֵית
house
H1004
וּבֵית
house
Strong's:
H1004
Word #:
31 of 33
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
7
We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses.
חָבַ֣לְנוּ
We have dealt very
H2254
חָבַ֣לְנוּ
We have dealt very
Strong's:
H2254
Word #:
1 of 16
to wind tightly (as a rope), i.e., to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of partur
חָבַ֣לְנוּ
We have dealt very
H2254
חָבַ֣לְנוּ
We have dealt very
Strong's:
H2254
Word #:
2 of 16
to wind tightly (as a rope), i.e., to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of partur
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁמַ֣רְנוּ
against thee and have not kept
H8104
שָׁמַ֣רְנוּ
against thee and have not kept
Strong's:
H8104
Word #:
5 of 16
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמִּצְוֹ֗ת
the commandments
H4687
הַמִּצְוֹ֗ת
the commandments
Strong's:
H4687
Word #:
7 of 16
a command, whether human or divine (collectively, the law)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַֽחֻקִּים֙
nor the statutes
H2706
הַֽחֻקִּים֙
nor the statutes
Strong's:
H2706
Word #:
9 of 16
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמִּשְׁפָּטִ֔ים
nor the judgments
H4941
הַמִּשְׁפָּטִ֔ים
nor the judgments
Strong's:
H4941
Word #:
11 of 16
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
צִוִּ֖יתָ
which thou commandedst
H6680
צִוִּ֖יתָ
which thou commandedst
Strong's:
H6680
Word #:
13 of 16
(intensively) to constitute, enjoin
8
Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:
זְכָר
Remember
H2142
זְכָר
Remember
Strong's:
H2142
Word #:
1 of 16
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
נָא֙
H4994
נָא֙
Strong's:
H4994
Word #:
2 of 16
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדָּבָ֔ר
I beseech thee the word
H1697
הַדָּבָ֔ר
I beseech thee the word
Strong's:
H1697
Word #:
4 of 16
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תִּמְעָ֔לוּ
If ye transgress
H4603
תִּמְעָ֔לוּ
If ye transgress
Strong's:
H4603
Word #:
12 of 16
properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e., treacherously
אָפִ֥יץ
I will scatter you abroad
H6327
אָפִ֥יץ
I will scatter you abroad
Strong's:
H6327
Word #:
14 of 16
to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
9
But if ye turn unto me, and keep my commandments, and do them; though there were of you cast out unto the uttermost part of the heaven, yet will I gather them from thence, and will bring them unto the place that I have chosen to set my name there.
וְשַׁבְתֶּ֣ם
But if ye turn
H7725
וְשַׁבְתֶּ֣ם
But if ye turn
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 22
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וּשְׁמַרְתֶּם֙
unto me and keep
H8104
וּשְׁמַרְתֶּם֙
unto me and keep
Strong's:
H8104
Word #:
3 of 22
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
מִצְוֹתַ֔י
my commandments
H4687
מִצְוֹתַ֔י
my commandments
Strong's:
H4687
Word #:
4 of 22
a command, whether human or divine (collectively, the law)
וַֽעֲשִׂיתֶ֖ם
and do
H6213
וַֽעֲשִׂיתֶ֖ם
and do
Strong's:
H6213
Word #:
5 of 22
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֹתָ֑ם
H853
אֹתָ֑ם
Strong's:
H853
Word #:
6 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
7 of 22
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יִֽהְיֶ֨ה
H1961
יִֽהְיֶ֨ה
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
נִֽדַּחֲכֶ֜ם
them though there were of you cast out
H5080
נִֽדַּחֲכֶ֜ם
them though there were of you cast out
Strong's:
H5080
Word #:
9 of 22
to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.)
הַשָּׁמַ֙יִם֙
of the heaven
H8064
הַשָּׁמַ֙יִם֙
of the heaven
Strong's:
H8064
Word #:
11 of 22
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
מִשָּׁ֣ם
H8033
מִשָּׁ֣ם
Strong's:
H8033
Word #:
12 of 22
there (transferring to time) then; often thither, or thence
וַהֲבִֽואֹתִים֙
them from thence and will bring
H935
וַהֲבִֽואֹתִים֙
them from thence and will bring
Strong's:
H935
Word #:
14 of 22
to go or come (in a wide variety of applications)
הַמָּק֔וֹם
them unto the place
H4725
הַמָּק֔וֹם
them unto the place
Strong's:
H4725
Word #:
16 of 22
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּחַ֔רְתִּי
that I have chosen
H977
בָּחַ֔רְתִּי
that I have chosen
Strong's:
H977
Word #:
18 of 22
properly, to try, i.e., (by implication) select
לְשַׁכֵּ֥ן
to set
H7931
לְשַׁכֵּ֥ן
to set
Strong's:
H7931
Word #:
19 of 22
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
20 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
10
Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
וְעַמֶּ֑ךָ
and thy people
H5971
וְעַמֶּ֑ךָ
and thy people
Strong's:
H5971
Word #:
3 of 9
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
פָּדִ֙יתָ֙
whom thou hast redeemed
H6299
פָּדִ֙יתָ֙
whom thou hast redeemed
Strong's:
H6299
Word #:
5 of 9
to sever, i.e., ransom; generally to release, preserve
בְּכֹֽחֲךָ֣
power
H3581
בְּכֹֽחֲךָ֣
power
Strong's:
H3581
Word #:
6 of 9
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
הַגָּד֔וֹל
by thy great
H1419
הַגָּד֔וֹל
by thy great
Strong's:
H1419
Word #:
7 of 9
great (in any sense); hence, older; also insolent
11
O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. For I was the king's cupbearer.
תְּהִ֣י
H1961
תְּהִ֣י
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 29
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
נָ֣א
H4994
נָ֣א
Strong's:
H4994
Word #:
4 of 29
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
אָזְנְךָֽ
thee let now thine ear
H241
אָזְנְךָֽ
thee let now thine ear
Strong's:
H241
Word #:
5 of 29
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
תְּפִלַּ֣ת
and to the prayer
H8605
תְּפִלַּ֣ת
and to the prayer
Strong's:
H8605
Word #:
8 of 29
intercession, supplication; by implication, a hymn
תְּפִלַּ֣ת
and to the prayer
H8605
תְּפִלַּ֣ת
and to the prayer
Strong's:
H8605
Word #:
11 of 29
intercession, supplication; by implication, a hymn
לְיִרְאָ֣ה
to fear
H3372
לְיִרְאָ֣ה
to fear
Strong's:
H3372
Word #:
14 of 29
to fear; morally to revere; causatively to frighten
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁמֶ֔ךָ
thy name
H8034
שְׁמֶ֔ךָ
thy name
Strong's:
H8034
Word #:
16 of 29
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
וְהַצְלִֽיחָה
and prosper
H6743
וְהַצְלִֽיחָה
and prosper
Strong's:
H6743
Word #:
17 of 29
to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
נָּ֤א
H4994
נָּ֤א
Strong's:
H4994
Word #:
18 of 29
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
הַיּ֔וֹם
this day
H3117
הַיּ֔וֹם
this day
Strong's:
H3117
Word #:
20 of 29
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וּתְנֵ֣הוּ
and grant
H5414
וּתְנֵ֣הוּ
and grant
Strong's:
H5414
Word #:
21 of 29
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לִפְנֵ֖י
in the sight
H6440
לִפְנֵ֖י
in the sight
Strong's:
H6440
Word #:
23 of 29
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הָאִ֣ישׁ
of this man
H376
הָאִ֣ישׁ
of this man
Strong's:
H376
Word #:
24 of 29
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַזֶּ֑ה
H2088
הָיִ֥יתִי
H1961
הָיִ֥יתִי
Strong's:
H1961
Word #:
27 of 29
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)