Nehemiah 2
Interlinear Bible
1
And it came to pass in the month Nisan, in the twentieth year of Artaxerxes the king, that wine was before him: and I took up the wine, and gave it unto the king. Now I had not been beforetime sad in his presence.
וַיְהִ֣י׀
H1961
וַיְהִ֣י׀
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּחֹ֣דֶשׁ
And it came to pass in the month
H2320
בְּחֹ֣דֶשׁ
And it came to pass in the month
Strong's:
H2320
Word #:
2 of 18
the new moon; by implication, a month
לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא
of Artaxerxes
H783
לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא
of Artaxerxes
Strong's:
H783
Word #:
6 of 18
artachshasta (or artaxerxes), a title (rather than name) of several persian kings
הַיַּ֙יִן֙
that wine
H3196
הַיַּ֙יִן֙
that wine
Strong's:
H3196
Word #:
8 of 18
wine (as fermented); by implication, intoxication
לְפָנָֽיו׃
in his presence
H6440
לְפָנָֽיו׃
in his presence
Strong's:
H6440
Word #:
9 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וָֽאֶשָּׂ֤א
him and I took up
H5375
וָֽאֶשָּׂ֤א
him and I took up
Strong's:
H5375
Word #:
10 of 18
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַיַּ֙יִן֙
that wine
H3196
הַיַּ֙יִן֙
that wine
Strong's:
H3196
Word #:
12 of 18
wine (as fermented); by implication, intoxication
וָֽאֶתְּנָ֣ה
and gave
H5414
וָֽאֶתְּנָ֣ה
and gave
Strong's:
H5414
Word #:
13 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
15 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָיִ֥יתִי
H1961
הָיִ֥יתִי
Strong's:
H1961
Word #:
16 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
2
Wherefore the king said unto me, Why is thy countenance sad, seeing thou art not sick? this is nothing else but sorrow of heart. Then I was very sore afraid,
מַדּ֣וּעַ׀
H4069
מַדּ֣וּעַ׀
Strong's:
H4069
Word #:
4 of 18
what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why?
פָּנֶ֣יךָ
unto me Why is thy countenance
H6440
פָּנֶ֣יךָ
unto me Why is thy countenance
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֵֽינְךָ֣
H369
חוֹלֶ֔ה
seeing thou art not sick
H2470
חוֹלֶ֔ה
seeing thou art not sick
Strong's:
H2470
Word #:
9 of 18
properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִ֖ם
H518
אִ֖ם
Strong's:
H518
Word #:
13 of 18
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
רֹ֣עַֽ
this is nothing else but sorrow
H7455
רֹ֣עַֽ
this is nothing else but sorrow
Strong's:
H7455
Word #:
14 of 18
badness (as marring), physically or morally
לֵ֑ב
of heart
H3820
לֵ֑ב
of heart
Strong's:
H3820
Word #:
15 of 18
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
וָֽאִירָ֖א
afraid
H3372
וָֽאִירָ֖א
afraid
Strong's:
H3372
Word #:
16 of 18
to fear; morally to revere; causatively to frighten
3
And said unto the king, Let the king live for ever: why should not my countenance be sad, when the city, the place of my fathers' sepulchres, lieth waste, and the gates thereof are consumed with fire?
לְעוֹלָ֣ם
for ever
H5769
לְעוֹלָ֣ם
for ever
Strong's:
H5769
Word #:
4 of 18
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
יִֽחְיֶ֑ה
live
H2421
יִֽחְיֶ֑ה
live
Strong's:
H2421
Word #:
5 of 18
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
מַדּ֜וּעַ
H4069
מַדּ֜וּעַ
Strong's:
H4069
Word #:
6 of 18
what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why?
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֵרְע֣וּ
H7489
יֵרְע֣וּ
Strong's:
H7489
Word #:
8 of 18
properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)
פָנַ֗י
why should not my countenance
H6440
פָנַ֗י
why should not my countenance
Strong's:
H6440
Word #:
9 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָעִ֜יר
when the city
H5892
הָעִ֜יר
when the city
Strong's:
H5892
Word #:
11 of 18
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
בֵּית
the place
H1004
בֵּית
the place
Strong's:
H1004
Word #:
12 of 18
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֲבֹתַי֙
of my fathers
H1
אֲבֹתַי֙
of my fathers
Strong's:
H1
Word #:
14 of 18
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
4
Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
5 of 12
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
מְבַקֵּ֑שׁ
unto me For what dost thou make request
H1245
מְבַקֵּ֑שׁ
unto me For what dost thou make request
Strong's:
H1245
Word #:
8 of 12
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
וָֽאֶתְפַּלֵּ֔ל
So I prayed
H6419
וָֽאֶתְפַּלֵּ֔ל
So I prayed
Strong's:
H6419
Word #:
9 of 12
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
5
And I said unto the king, If it please the king, and if thy servant have found favour in thy sight, that thou wouldest send me unto Judah, unto the city of my fathers' sepulchres, that I may build it.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
3 of 19
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
ט֔וֹב
If it please
H2895
ט֔וֹב
If it please
Strong's:
H2895
Word #:
6 of 19
to be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
7 of 19
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יִיטַ֥ב
have found favour
H3190
יִיטַ֥ב
have found favour
Strong's:
H3190
Word #:
8 of 19
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
לְפָנֶ֑יךָ
in thy sight
H6440
לְפָנֶ֑יךָ
in thy sight
Strong's:
H6440
Word #:
10 of 19
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֲשֶׁ֧ר
H834
אֲשֶׁ֧ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תִּשְׁלָחֵ֣נִי
that thou wouldest send
H7971
תִּשְׁלָחֵ֣נִי
that thou wouldest send
Strong's:
H7971
Word #:
12 of 19
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
יְהוּדָ֗ה
me unto Judah
H3063
יְהוּדָ֗ה
me unto Judah
Strong's:
H3063
Word #:
14 of 19
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
עִ֛יר
unto the city
H5892
עִ֛יר
unto the city
Strong's:
H5892
Word #:
16 of 19
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
6
And the king said unto me, (the queen also sitting by him,) For how long shall thy journey be? and when wilt thou return? So it pleased the king to send me; and I set him a time.
יוֹשֶׁ֣בֶת
also sitting
H3427
יוֹשֶׁ֣בֶת
also sitting
Strong's:
H3427
Word #:
5 of 19
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
7 of 19
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
מָתַ֛י
H4970
מָתַ֛י
Strong's:
H4970
Word #:
8 of 19
properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative)
יִֽהְיֶ֥ה
H1961
יִֽהְיֶ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מַֽהֲלָכֲךָ֖
For how long shall thy journey
H4109
מַֽהֲלָכֲךָ֖
For how long shall thy journey
Strong's:
H4109
Word #:
10 of 19
a walk, i.e., a passage or a distance
וּמָתַ֣י
H4970
וּמָתַ֣י
Strong's:
H4970
Word #:
11 of 19
properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative)
תָּשׁ֑וּב
be and when wilt thou return
H7725
תָּשׁ֑וּב
be and when wilt thou return
Strong's:
H7725
Word #:
12 of 19
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וַיִּיטַ֤ב
So it pleased
H3190
וַיִּיטַ֤ב
So it pleased
Strong's:
H3190
Word #:
13 of 19
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
לִפְנֵֽי
H6440
לִפְנֵֽי
Strong's:
H6440
Word #:
14 of 19
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וַיִּשְׁלָחֵ֔נִי
to send
H7971
וַיִּשְׁלָחֵ֔נִי
to send
Strong's:
H7971
Word #:
16 of 19
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
7
Moreover I said unto the king, If it please the king, let letters be given me to the governors beyond the river, that they may convey me over till I come into Judah;
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
3 of 20
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
ט֔וֹב
If it please
H2895
ט֔וֹב
If it please
Strong's:
H2895
Word #:
6 of 20
to be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense
יִתְּנוּ
be given
H5414
יִתְּנוּ
be given
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עַֽל
H5921
עַֽל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פַּחֲו֖וֹת
me to the governors
H6346
פַּחֲו֖וֹת
me to the governors
Strong's:
H6346
Word #:
11 of 20
a prefect (of a city or small district)
עֵ֣בֶר
beyond
H5676
עֵ֣בֶר
beyond
Strong's:
H5676
Word #:
12 of 20
properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning
הַנָּהָ֑ר
the river
H5104
הַנָּהָ֑ר
the river
Strong's:
H5104
Word #:
13 of 20
a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
14 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יַֽעֲבִיר֔וּנִי
that they may convey me over
H5674
יַֽעֲבִיר֔וּנִי
that they may convey me over
Strong's:
H5674
Word #:
15 of 20
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
עַ֥ד
H5704
עַ֥ד
Strong's:
H5704
Word #:
16 of 20
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
8
And a letter unto Asaph the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the palace which appertained to the house, and for the wall of the city, and for the house that I shall enter into. And the king granted me, according to the good hand of my God upon me.
אָסָף֩
unto Asaph
H623
אָסָף֩
unto Asaph
Strong's:
H623
Word #:
3 of 30
asaph, the name of three israelites, and of the family of the first
שֹׁמֵ֨ר
the keeper
H8104
שֹׁמֵ֨ר
the keeper
Strong's:
H8104
Word #:
4 of 30
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 30
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 30
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וַיִּתֶּן
granted
H5414
וַיִּתֶּן
granted
Strong's:
H5414
Word #:
9 of 30
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עֵצִ֡ים
me timber
H6086
עֵצִ֡ים
me timber
Strong's:
H6086
Word #:
11 of 30
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
לְ֠קָרוֹת
to make beams
H7136
לְ֠קָרוֹת
to make beams
Strong's:
H7136
Word #:
12 of 30
to light upon (chiefly by accident); specifically, to impose timbers (for roof or floor)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 30
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 30
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וְלַבַּ֖יִת
and for the house
H1004
וְלַבַּ֖יִת
and for the house
Strong's:
H1004
Word #:
17 of 30
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הָעִ֔יר
of the city
H5892
הָעִ֔יר
of the city
Strong's:
H5892
Word #:
19 of 30
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וְלַבַּ֖יִת
and for the house
H1004
וְלַבַּ֖יִת
and for the house
Strong's:
H1004
Word #:
20 of 30
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
21 of 30
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אָב֣וֹא
that I shall enter into
H935
אָב֣וֹא
that I shall enter into
Strong's:
H935
Word #:
22 of 30
to go or come (in a wide variety of applications)
וַיִּתֶּן
granted
H5414
וַיִּתֶּן
granted
Strong's:
H5414
Word #:
24 of 30
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
כְּיַד
hand
H3027
כְּיַד
hand
Strong's:
H3027
Word #:
27 of 30
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אֱלֹהַ֖י
of my God
H430
אֱלֹהַ֖י
of my God
Strong's:
H430
Word #:
28 of 30
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
9
Then I came to the governors beyond the river, and gave them the king's letters. Now the king had sent captains of the army and horsemen with me.
וָֽאָב֗וֹא
Then I came
H935
וָֽאָב֗וֹא
Then I came
Strong's:
H935
Word #:
1 of 16
to go or come (in a wide variety of applications)
פַּֽחֲווֹת֙
to the governors
H6346
פַּֽחֲווֹת֙
to the governors
Strong's:
H6346
Word #:
3 of 16
a prefect (of a city or small district)
עֵ֣בֶר
beyond
H5676
עֵ֣בֶר
beyond
Strong's:
H5676
Word #:
4 of 16
properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning
הַנָּהָ֔ר
the river
H5104
הַנָּהָ֔ר
the river
Strong's:
H5104
Word #:
5 of 16
a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity
וָֽאֶתְּנָ֣ה
and gave
H5414
וָֽאֶתְּנָ֣ה
and gave
Strong's:
H5414
Word #:
6 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיִּשְׁלַ֤ח
had sent
H7971
וַיִּשְׁלַ֤ח
had sent
Strong's:
H7971
Word #:
11 of 16
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
עִמִּי֙
H5973
עִמִּי֙
Strong's:
H5973
Word #:
12 of 16
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
10
When Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, heard of it, it grieved them exceedingly that there was come a man to seek the welfare of the children of Israel.
וַיִּשְׁמַ֞ע
heard
H8085
וַיִּשְׁמַ֞ע
heard
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 17
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וְטֽוֹבִיָּה֙
and Tobiah
H2900
וְטֽוֹבִיָּה֙
and Tobiah
Strong's:
H2900
Word #:
4 of 17
tobijah, the name of three israelites and of one samaritan
וַיֵּ֥רַע
H7489
וַיֵּ֥רַע
Strong's:
H7489
Word #:
7 of 17
properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)
גְדֹלָ֑ה
H1419
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּ֥א
that there was come
H935
בָּ֥א
that there was come
Strong's:
H935
Word #:
12 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
אָדָ֔ם
a man
H120
אָדָ֔ם
a man
Strong's:
H120
Word #:
13 of 17
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
לְבַקֵּ֥שׁ
to seek
H1245
לְבַקֵּ֥שׁ
to seek
Strong's:
H1245
Word #:
14 of 17
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
טוֹבָ֖ה
the welfare
H2896
טוֹבָ֖ה
the welfare
Strong's:
H2896
Word #:
15 of 17
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
11
So I came to Jerusalem, and was there three days.
וָֽאָב֖וֹא
So I came
H935
וָֽאָב֖וֹא
So I came
Strong's:
H935
Word #:
1 of 7
to go or come (in a wide variety of applications)
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
to Jerusalem
H3389
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
to Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
3 of 7
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וָֽאֱהִי
H1961
וָֽאֱהִי
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 7
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
שָׁ֖ם
H8033
12
And I arose in the night, I and some few men with me; neither told I any man what my God had put in my heart to do at Jerusalem: neither was there any beast with me, save the beast that I rode upon.
וָֽאָק֣וּם׀
And I arose
H6965
וָֽאָק֣וּם׀
And I arose
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 26
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
לַ֗יְלָה
in the night
H3915
לַ֗יְלָה
in the night
Strong's:
H3915
Word #:
2 of 26
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
וַֽאֲנָשִׁ֣ים׀
H376
וַֽאֲנָשִׁ֣ים׀
Strong's:
H376
Word #:
4 of 26
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
עִמִּי֒
H5973
עִמִּי֒
Strong's:
H5973
Word #:
6 of 26
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 26
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הִגַּ֣דְתִּי
with me neither told
H5046
הִגַּ֣דְתִּי
with me neither told
Strong's:
H5046
Word #:
8 of 26
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
לְאָדָ֔ם
I any man
H120
לְאָדָ֔ם
I any man
Strong's:
H120
Word #:
9 of 26
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
מָ֗ה
H4100
מָ֗ה
Strong's:
H4100
Word #:
10 of 26
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
אֱלֹהַי֙
what my God
H430
אֱלֹהַי֙
what my God
Strong's:
H430
Word #:
11 of 26
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
נֹתֵ֣ן
had put
H5414
נֹתֵ֣ן
had put
Strong's:
H5414
Word #:
12 of 26
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לִבִּ֔י
in my heart
H3820
לִבִּ֔י
in my heart
Strong's:
H3820
Word #:
14 of 26
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
לַֽעֲשׂ֖וֹת
to do
H6213
לַֽעֲשׂ֖וֹת
to do
Strong's:
H6213
Word #:
15 of 26
to do or make, in the broadest sense and widest application
לִירֽוּשָׁלִָ֑ם
at Jerusalem
H3389
לִירֽוּשָׁלִָ֑ם
at Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
16 of 26
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
הַבְּהֵמָ֔ה
neither was there any beast
H929
הַבְּהֵמָ֔ה
neither was there any beast
Strong's:
H929
Word #:
17 of 26
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
עִמִּ֔י
H5973
עִמִּ֔י
Strong's:
H5973
Word #:
19 of 26
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
20 of 26
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
21 of 26
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
הַבְּהֵמָ֔ה
neither was there any beast
H929
הַבְּהֵמָ֔ה
neither was there any beast
Strong's:
H929
Word #:
22 of 26
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
23 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
13
And I went out by night by the gate of the valley, even before the dragon well, and to the dung port, and viewed the walls of Jerusalem, which were broken down, and the gates thereof were consumed with fire.
וָאֵֽצְאָ֨ה
And I went out
H3318
וָאֵֽצְאָ֨ה
And I went out
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 21
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
הַגַּ֜יא
of the valley
H1516
הַגַּ֜יא
of the valley
Strong's:
H1516
Word #:
3 of 21
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
לַ֗יְלָה
by night
H3915
לַ֗יְלָה
by night
Strong's:
H3915
Word #:
4 of 21
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
פְּנֵי֙
even before
H6440
פְּנֵי֙
even before
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 21
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
עֵ֣ין
well
H5869
עֵ֣ין
well
Strong's:
H5869
Word #:
7 of 21
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
הַתַּנִּ֔ין
the dragon
H8577
הַתַּנִּ֔ין
the dragon
Strong's:
H8577
Word #:
8 of 21
a marine or land monster, i.e., sea-serpent or jackal
וָֽאֱהִ֨י
H1961
וָֽאֱהִ֨י
Strong's:
H1961
Word #:
12 of 21
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
שֹׂבֵ֜ר
and viewed
H7663
שֹׂבֵ֜ר
and viewed
Strong's:
H7663
Word #:
13 of 21
to scrutinize; by implication (of watching) to expect (with hope and patience)
יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙
of Jerusalem
H3389
יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙
of Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
15 of 21
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
פְּרוּצִ֔ים
which were broken down
H6555
פְּרוּצִ֔ים
which were broken down
Strong's:
H6555
Word #:
18 of 21
to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)
14
Then I went on to the gate of the fountain, and to the king's pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.
לַֽעֲבֹ֥ר
Then I went on
H5674
לַֽעֲבֹ֥ר
Then I went on
Strong's:
H5674
Word #:
1 of 12
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
הָעַ֔יִן
of the fountain
H5869
הָעַ֔יִן
of the fountain
Strong's:
H5869
Word #:
4 of 12
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
בְּרֵכַ֖ת
pool
H1295
בְּרֵכַ֖ת
pool
Strong's:
H1295
Word #:
6 of 12
a reservoir (at which camels kneel as a resting-place)
וְאֵין
H369
מָק֥וֹם
but there was no place
H4725
מָק֥וֹם
but there was no place
Strong's:
H4725
Word #:
9 of 12
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
לַבְּהֵמָ֖ה
for the beast
H929
לַבְּהֵמָ֖ה
for the beast
Strong's:
H929
Word #:
10 of 12
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
15
Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.
וָֽאֱהִ֨י
H1961
וָֽאֱהִ֨י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עֹלֶ֤ה
Then went I up
H5927
עֹלֶ֤ה
Then went I up
Strong's:
H5927
Word #:
2 of 12
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
בַנַּ֙חַל֙
by the brook
H5158
בַנַּ֙חַל֙
by the brook
Strong's:
H5158
Word #:
3 of 12
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
לַ֔יְלָה
in the night
H3915
לַ֔יְלָה
in the night
Strong's:
H3915
Word #:
4 of 12
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
וָֽאֱהִ֥י
H1961
וָֽאֱהִ֥י
Strong's:
H1961
Word #:
5 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
שֹׂבֵ֖ר
and viewed
H7663
שֹׂבֵ֖ר
and viewed
Strong's:
H7663
Word #:
6 of 12
to scrutinize; by implication (of watching) to expect (with hope and patience)
וָֽאָשֽׁוּב׃
and so returned
H7725
וָֽאָשֽׁוּב׃
and so returned
Strong's:
H7725
Word #:
8 of 12
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וָֽאָב֛וֹא
and entered
H935
וָֽאָב֛וֹא
and entered
Strong's:
H935
Word #:
9 of 12
to go or come (in a wide variety of applications)
16
And the rulers knew not whither I went, or what I did; neither had I as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest that did the work.
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָֽדְעוּ֙
knew
H3045
יָֽדְעוּ֙
knew
Strong's:
H3045
Word #:
3 of 19
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אָ֣נָה
H575
הָלַ֔כְתִּי
not whither I went
H1980
הָלַ֔כְתִּי
not whither I went
Strong's:
H1980
Word #:
5 of 19
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וּמָ֖ה
H4100
וּמָ֖ה
Strong's:
H4100
Word #:
6 of 19
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
עֹשֵׂ֣ה
or what I did
H6213
עֹשֵׂ֣ה
or what I did
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
וְלַיְּהוּדִ֨ים
it to the Jews
H3064
וְלַיְּהוּדִ֨ים
it to the Jews
Strong's:
H3064
Word #:
9 of 19
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)
וְלַכֹּֽהֲנִ֜ים
nor to the priests
H3548
וְלַכֹּֽהֲנִ֜ים
nor to the priests
Strong's:
H3548
Word #:
10 of 19
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וְלַֽחֹרִ֣ים
nor to the nobles
H2715
וְלַֽחֹרִ֣ים
nor to the nobles
Strong's:
H2715
Word #:
11 of 19
properly, white or pure (from the cleansing or shining power of fire; hence (figuratively) noble (in rank)
וּלְיֶ֙תֶר֙
nor to the rest
H3499
וּלְיֶ֙תֶר֙
nor to the rest
Strong's:
H3499
Word #:
13 of 19
properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free)
עֹשֵׂ֣ה
or what I did
H6213
עֹשֵׂ֣ה
or what I did
Strong's:
H6213
Word #:
14 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַמְּלָאכָ֔ה
the work
H4399
הַמְּלָאכָ֔ה
the work
Strong's:
H4399
Word #:
15 of 19
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
16 of 19
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
כֵּ֖ן
neither had I as yet
H3651
כֵּ֖ן
neither had I as yet
Strong's:
H3651
Word #:
17 of 19
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
17
Then said I unto them, Ye see the distress that we are in, how Jerusalem lieth waste, and the gates thereof are burned with fire: come, and let us build up the wall of Jerusalem, that we be no more a reproach.
רֹאִים֙
I unto them Ye see
H7200
רֹאִים֙
I unto them Ye see
Strong's:
H7200
Word #:
4 of 23
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם
of Jerusalem
H3389
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם
of Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
10 of 23
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
נִצְּת֣וּ
thereof are burned
H3341
נִצְּת֣וּ
thereof are burned
Strong's:
H3341
Word #:
13 of 23
to burn or set on fire; figuratively, to desolate
לְכ֗וּ
H1980
לְכ֗וּ
Strong's:
H1980
Word #:
15 of 23
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְנִבְנֶה֙
and let us build up
H1129
וְנִבְנֶה֙
and let us build up
Strong's:
H1129
Word #:
16 of 23
to build (literally and figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם
of Jerusalem
H3389
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם
of Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
19 of 23
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
20 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נִהְיֶ֥ה
H1961
נִהְיֶ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
21 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
18
Then I told them of the hand of my God which was good upon me; as also the king's words that he had spoken unto me. And they said, Let us rise up and build. So they strengthened their hands for this good work.
וָֽאַגִּ֨יד
Then I told
H5046
וָֽאַגִּ֨יד
Then I told
Strong's:
H5046
Word #:
1 of 21
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְדֵיהֶ֖ם
their hands
H3027
יְדֵיהֶ֖ם
their hands
Strong's:
H3027
Word #:
4 of 21
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אֱלֹהַ֗י
of my God
H430
אֱלֹהַ֗י
of my God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 21
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִיא֙
H1931
הִיא֙
Strong's:
H1931
Word #:
7 of 21
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לַטּוֹבָֽה׃
for this good
H2896
לַטּוֹבָֽה׃
for this good
Strong's:
H2896
Word #:
8 of 21
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
עָלַ֔י
H5921
עָלַ֔י
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְאַף
H637
וְאַף
Strong's:
H637
Word #:
10 of 21
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
דִּבְרֵ֥י
words
H1697
דִּבְרֵ֥י
words
Strong's:
H1697
Word #:
11 of 21
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָק֣וּם
Let us rise up
H6965
נָק֣וּם
Let us rise up
Strong's:
H6965
Word #:
17 of 21
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
וַיְחַזְּק֥וּ
So they strengthened
H2388
וַיְחַזְּק֥וּ
So they strengthened
Strong's:
H2388
Word #:
19 of 21
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
19
But when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, heard it, they laughed us to scorn, and despised us, and said, What is this thing that ye do? will ye rebel against the king?
וַיִּשְׁמַע֩
heard
H8085
וַיִּשְׁמַע֩
heard
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 23
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
סַנְבַלַּ֨ט
But when Sanballat
H5571
סַנְבַלַּ֨ט
But when Sanballat
Strong's:
H5571
Word #:
2 of 23
sanballat, a persian satrap of samaria
וְטֹֽבִיָּ֣ה׀
and Tobiah
H2900
וְטֹֽבִיָּ֣ה׀
and Tobiah
Strong's:
H2900
Word #:
4 of 23
tobijah, the name of three israelites and of one samaritan
הָֽעַמּוֹנִ֗י
the Ammonite
H5984
הָֽעַמּוֹנִ֗י
the Ammonite
Strong's:
H5984
Word #:
6 of 23
an ammonite or (the adjective) ammonitish
הָֽעַרְבִ֔י
the Arabian
H6163
הָֽעַרְבִ֔י
the Arabian
Strong's:
H6163
Word #:
8 of 23
an arabian or inhabitant of arab (i.e., arabia)
וַיַּלְעִ֣גוּ
it they laughed us to scorn
H3932
וַיַּלְעִ֣גוּ
it they laughed us to scorn
Strong's:
H3932
Word #:
9 of 23
to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly
עָלֵ֑ינוּ
H5921
עָלֵ֑ינוּ
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מָֽה
H4100
מָֽה
Strong's:
H4100
Word #:
14 of 23
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
הַדָּבָ֤ר
What is this thing
H1697
הַדָּבָ֤ר
What is this thing
Strong's:
H1697
Word #:
15 of 23
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּה֙
H2088
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עֹשִׂ֔ים
that ye do
H6213
עֹשִׂ֔ים
that ye do
Strong's:
H6213
Word #:
19 of 23
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַעַ֥ל
H5921
הַעַ֥ל
Strong's:
H5921
Word #:
20 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
20
Then answered I them, and said unto them, The God of heaven, he will prosper us; therefore we his servants will arise and build: but ye have no portion, nor right, nor memorial, in Jerusalem.
וָֽאָשִׁ֨יב
Then answered
H7725
וָֽאָשִׁ֨יב
Then answered
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 20
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אוֹתָ֜ם
H853
אוֹתָ֜ם
Strong's:
H853
Word #:
2 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דָּבָ֗ר
H1697
דָּבָ֗ר
Strong's:
H1697
Word #:
3 of 20
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֱלֹהֵ֣י
unto them The God
H430
אֱלֹהֵ֣י
unto them The God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הַשָּׁמַ֔יִם
of heaven
H8064
הַשָּׁמַ֔יִם
of heaven
Strong's:
H8064
Word #:
7 of 20
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
ה֚וּא
H1931
ה֚וּא
Strong's:
H1931
Word #:
8 of 20
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יַצְלִ֣יחַֽ
he will prosper
H6743
יַצְלִ֣יחַֽ
he will prosper
Strong's:
H6743
Word #:
9 of 20
to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
נָק֣וּם
will arise
H6965
נָק֣וּם
will arise
Strong's:
H6965
Word #:
13 of 20
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
וּצְדָקָ֛ה
nor right
H6666
וּצְדָקָ֛ה
nor right
Strong's:
H6666
Word #:
18 of 20
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)