Nahum 3
Interlinear Bible
1
Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;
עִ֣יר
city
H5892
עִ֣יר
city
Strong's:
H5892
Word #:
2 of 10
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
דָּמִ֑ים
to the bloody
H1818
דָּמִ֑ים
to the bloody
Strong's:
H1818
Word #:
3 of 10
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
כֻּלָּ֗הּ
H3605
כֻּלָּ֗הּ
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כַּ֤חַשׁ
of lies
H3585
כַּ֤חַשׁ
of lies
Strong's:
H3585
Word #:
5 of 10
literally a failure of flesh, i.e., emaciation; figuratively, hypocrisy
מְלֵאָ֔ה
it is all full
H4392
מְלֵאָ֔ה
it is all full
Strong's:
H4392
Word #:
7 of 10
full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
2
The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.
3
The horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear: and there is a multitude of slain, and a great number of carcases; and there is none end of their corpses; they stumble upon their corpses:
פָּרָ֣שׁ
The horseman
H6571
פָּרָ֣שׁ
The horseman
Strong's:
H6571
Word #:
1 of 15
a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e., (collectively) cavalry
מַעֲלֶ֗ה
lifteth up
H5927
מַעֲלֶ֗ה
lifteth up
Strong's:
H5927
Word #:
2 of 15
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
וְלַ֤הַב
both the bright
H3851
וְלַ֤הַב
both the bright
Strong's:
H3851
Word #:
3 of 15
a flash; figuratively, a sharply polished blade or point of a weapon
חֶ֙רֶב֙
sword
H2719
חֶ֙רֶב֙
sword
Strong's:
H2719
Word #:
4 of 15
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
וּבְרַ֣ק
and the glittering
H1300
וּבְרַ֣ק
and the glittering
Strong's:
H1300
Word #:
5 of 15
lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword
חָלָ֖ל
of slain
H2491
חָלָ֖ל
of slain
Strong's:
H2491
Word #:
8 of 15
pierced (especially to death); figuratively, polluted
פָּ֑גֶר
number of carcases
H6297
פָּ֑גֶר
number of carcases
Strong's:
H6297
Word #:
10 of 15
a carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image
וְאֵ֥ין
H369
4
Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.
זוֹנָ֔ה
harlot
H2181
זוֹנָ֔ה
harlot
Strong's:
H2181
Word #:
3 of 12
to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (
ט֥וֹבַת
of the wellfavoured
H2896
ט֥וֹבַת
of the wellfavoured
Strong's:
H2896
Word #:
4 of 12
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
חֵ֖ן
H2580
חֵ֖ן
Strong's:
H2580
Word #:
5 of 12
graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
הַמֹּכֶ֤רֶת
that selleth
H4376
הַמֹּכֶ֤רֶת
that selleth
Strong's:
H4376
Word #:
8 of 12
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)
גּוֹיִם֙
nations
H1471
גּוֹיִם֙
nations
Strong's:
H1471
Word #:
9 of 12
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
5
Behold, I am against thee, saith the LORD of hosts; and I will discover thy skirts upon thy face, and I will shew the nations thy nakedness, and the kingdoms thy shame.
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֔וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֔וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
5 of 14
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
וְגִלֵּיתִ֥י
and I will discover
H1540
וְגִלֵּיתִ֥י
and I will discover
Strong's:
H1540
Word #:
6 of 14
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פָּנָ֑יִךְ
upon thy face
H6440
פָּנָ֑יִךְ
upon thy face
Strong's:
H6440
Word #:
9 of 14
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וְהַרְאֵיתִ֤י
and I will shew
H7200
וְהַרְאֵיתִ֤י
and I will shew
Strong's:
H7200
Word #:
10 of 14
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
גוֹיִם֙
the nations
H1471
גוֹיִם֙
the nations
Strong's:
H1471
Word #:
11 of 14
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
מַעְרֵ֔ךְ
thy nakedness
H4626
מַעְרֵ֔ךְ
thy nakedness
Strong's:
H4626
Word #:
12 of 14
a nude place, i.e., (literally) the pudenda, or (figuratively) a vacant space
6
And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.
וְהִשְׁלַכְתִּ֥י
And I will cast
H7993
וְהִשְׁלַכְתִּ֥י
And I will cast
Strong's:
H7993
Word #:
1 of 6
to throw out, down or away (literally or figuratively)
עָלַ֛יִךְ
H5921
עָלַ֛יִךְ
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 6
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שִׁקֻּצִ֖ים
abominable filth
H8251
שִׁקֻּצִ֖ים
abominable filth
Strong's:
H8251
Word #:
3 of 6
disgusting, i.e., filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol
וְנִבַּלְתִּ֑יךְ
upon thee and make thee vile
H5034
וְנִבַּלְתִּ֑יךְ
upon thee and make thee vile
Strong's:
H5034
Word #:
4 of 6
to wilt; generally, to fall away, fail, faint
7
And it shall come to pass, that all they that look upon thee shall flee from thee, and say, Nineveh is laid waste: who will bemoan her? whence shall I seek comforters for thee?
וְהָיָ֤ה
H1961
וְהָיָ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
רֹאַ֙יִךְ֙
And it shall come to pass that all they that look
H7200
רֹאַ֙יִךְ֙
And it shall come to pass that all they that look
Strong's:
H7200
Word #:
3 of 15
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
יִדּ֣וֹד
upon thee shall flee
H5074
יִדּ֣וֹד
upon thee shall flee
Strong's:
H5074
Word #:
4 of 15
properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away
מִמֵּ֔ךְ
H4480
מִמֵּ֔ךְ
Strong's:
H4480
Word #:
5 of 15
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
שָׁדְּדָ֣ה
is laid waste
H7703
שָׁדְּדָ֣ה
is laid waste
Strong's:
H7703
Word #:
7 of 15
properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage
מִ֖י
H4310
מִ֖י
Strong's:
H4310
Word #:
9 of 15
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יָנ֣וּד
who will bemoan
H5110
יָנ֣וּד
who will bemoan
Strong's:
H5110
Word #:
10 of 15
to nod, i.e., waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head in sympathy), to console, deplore, or (from tossing the hea
מֵאַ֛יִן
her whence
H370
מֵאַ֛יִן
her whence
Strong's:
H370
Word #:
12 of 15
where? (only in connection with prepositional prefix, whence)
אֲבַקֵּ֥שׁ
shall I seek
H1245
אֲבַקֵּ֥שׁ
shall I seek
Strong's:
H1245
Word #:
13 of 15
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
8
Art thou better than populous No, that was situate among the rivers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea, and her wall was from the sea?
הֲתֵֽיטְבִי֙
Art thou better
H3190
הֲתֵֽיטְבִי֙
Art thou better
Strong's:
H3190
Word #:
1 of 13
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
הַיֹּֽשְׁבָה֙
that was situate
H3427
הַיֹּֽשְׁבָה֙
that was situate
Strong's:
H3427
Word #:
4 of 13
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בַּיְאֹרִ֔ים
among the rivers
H2975
בַּיְאֹרִ֔ים
among the rivers
Strong's:
H2975
Word #:
5 of 13
a channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the nile, as the one river of egypt, including its collateral trenches; also the tigris, as the m
מַ֖יִם
that had the waters
H4325
מַ֖יִם
that had the waters
Strong's:
H4325
Word #:
6 of 13
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
סָבִ֣יב
round about
H5439
סָבִ֣יב
round about
Strong's:
H5439
Word #:
7 of 13
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מִיָּ֖ם
was from the sea
H3220
מִיָּ֖ם
was from the sea
Strong's:
H3220
Word #:
11 of 13
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
9
Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.
וְאֵ֣ין
and it was infinite
H369
וְאֵ֣ין
and it was infinite
Strong's:
H369
Word #:
4 of 9
a nonentity; generally used as a negative particle
פּ֣וּט
Put
H6316
פּ֣וּט
Put
Strong's:
H6316
Word #:
6 of 9
put, a son of ham, also the name of his descendants or their region, and of a persian tribe
וְלוּבִ֔ים
and Lubim
H3864
וְלוּבִ֔ים
and Lubim
Strong's:
H3864
Word #:
7 of 9
a libyan or inhabitant of interior africa (only in plural)
10
Yet was she carried away, she went into captivity: her young children also were dashed in pieces at the top of all the streets: and they cast lots for her honourable men, and all her great men were bound in chains.
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 19
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
הִ֗יא
H1931
הִ֗יא
Strong's:
H1931
Word #:
2 of 19
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לַגֹּלָה֙
Yet was she carried away
H1473
לַגֹּלָה֙
Yet was she carried away
Strong's:
H1473
Word #:
3 of 19
exile; concretely and collectively exiles
הָלְכָ֣ה
she went
H1980
הָלְכָ֣ה
she went
Strong's:
H1980
Word #:
4 of 19
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בַשֶּׁ֔בִי
into captivity
H7628
בַשֶּׁ֔בִי
into captivity
Strong's:
H7628
Word #:
5 of 19
exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty
גַּ֧ם
H1571
גַּ֧ם
Strong's:
H1571
Word #:
6 of 19
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
בְּרֹ֣אשׁ
at the top
H7218
בְּרֹ֣אשׁ
at the top
Strong's:
H7218
Word #:
9 of 19
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חוּצ֑וֹת
of all the streets
H2351
חוּצ֑וֹת
of all the streets
Strong's:
H2351
Word #:
11 of 19
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
נִכְבַּדֶּ֙יהָ֙
for her honourable men
H3513
נִכְבַּדֶּ֙יהָ֙
for her honourable men
Strong's:
H3513
Word #:
13 of 19
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
יַדּ֣וּ
and they cast
H3032
יַדּ֣וּ
and they cast
Strong's:
H3032
Word #:
14 of 19
properly, to handle, i.e., to throw, e.g., lots
גוֹרָ֔ל
lots
H1486
גוֹרָ֔ל
lots
Strong's:
H1486
Word #:
15 of 19
properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot)
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
16 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
11
Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 10
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
תִּשְׁכְּרִ֔י
Thou also shalt be drunken
H7937
תִּשְׁכְּרִ֔י
Thou also shalt be drunken
Strong's:
H7937
Word #:
3 of 10
to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with a stimulating drink or (figuratively) influence
תְּהִ֖י
H1961
תְּהִ֖י
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
נַֽעֲלָמָ֑ה
thou shalt be hid
H5956
נַֽעֲלָמָ֑ה
thou shalt be hid
Strong's:
H5956
Word #:
5 of 10
to veil from sight, i.e., conceal (literally or figuratively)
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
6 of 10
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
תְּבַקְשִׁ֥י
thou also shalt seek
H1245
תְּבַקְשִׁ֥י
thou also shalt seek
Strong's:
H1245
Word #:
8 of 10
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
12
All thy strong holds shall be like fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater.
כָּ֨ל
H3605
כָּ֨ל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מִבְצָרַ֔יִךְ
All thy strong holds
H4013
מִבְצָרַ֔יִךְ
All thy strong holds
Strong's:
H4013
Word #:
2 of 11
a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
4 of 11
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
6 of 11
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יִנּ֕וֹעוּ
if they be shaken
H5128
יִנּ֕וֹעוּ
if they be shaken
Strong's:
H5128
Word #:
7 of 11
to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
וְנָפְל֖וּ
they shall even fall
H5307
וְנָפְל֖וּ
they shall even fall
Strong's:
H5307
Word #:
8 of 11
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
13
Behold, thy people in the midst of thee are women: the gates of thy land shall be set wide open unto thine enemies: the fire shall devour thy bars.
עַמֵּ֤ךְ
Behold thy people
H5971
עַמֵּ֤ךְ
Behold thy people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בְּקִרְבֵּ֔ךְ
in the midst
H7130
בְּקִרְבֵּ֔ךְ
in the midst
Strong's:
H7130
Word #:
4 of 12
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
נִפְתְּח֖וּ
open
H6605
נִפְתְּח֖וּ
open
Strong's:
H6605
Word #:
6 of 12
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
נִפְתְּח֖וּ
open
H6605
נִפְתְּח֖וּ
open
Strong's:
H6605
Word #:
7 of 12
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
14
Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.
מֵ֤י
thee waters
H4325
מֵ֤י
thee waters
Strong's:
H4325
Word #:
1 of 12
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
מָצוֹר֙
for the siege
H4692
מָצוֹר֙
for the siege
Strong's:
H4692
Word #:
2 of 12
something hemming in, i.e., (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness
הַחֲזִ֥יקִי
fortify
H2388
הַחֲזִ֥יקִי
fortify
Strong's:
H2388
Word #:
5 of 12
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
מִבְצָרָ֑יִךְ
thy strong holds
H4013
מִבְצָרָ֑יִךְ
thy strong holds
Strong's:
H4013
Word #:
6 of 12
a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender
וְרִמְסִ֥י
and tread
H7429
וְרִמְסִ֥י
and tread
Strong's:
H7429
Word #:
9 of 12
to tread upon (as a potter, in walking or abusively)
בַחֹ֖מֶר
the morter
H2563
בַחֹ֖מֶר
the morter
Strong's:
H2563
Word #:
10 of 12
properly, a bubbling up, i.e., of water, a wave; hence, a chomer or dry measure
15
There shall the fire devour thee; the sword shall cut thee off, it shall eat thee up like the cankerworm: make thyself many as the cankerworm, make thyself many as the locusts.
שָׁ֚ם
H8033
תַּכְרִיתֵ֣ךְ
shall cut thee off
H3772
תַּכְרִיתֵ֣ךְ
shall cut thee off
Strong's:
H3772
Word #:
4 of 11
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
חֶ֔רֶב
thee the sword
H2719
חֶ֔רֶב
thee the sword
Strong's:
H2719
Word #:
5 of 11
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
כַּיֶּ֔לֶק
as the cankerworm
H3218
כַּיֶּ֔לֶק
as the cankerworm
Strong's:
H3218
Word #:
7 of 11
a devourer; specifically, the young locust
הִֽתְכַּבְּדִ֖י
make thyself many
H3513
הִֽתְכַּבְּדִ֖י
make thyself many
Strong's:
H3513
Word #:
8 of 11
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
כַּיֶּ֔לֶק
as the cankerworm
H3218
כַּיֶּ֔לֶק
as the cankerworm
Strong's:
H3218
Word #:
9 of 11
a devourer; specifically, the young locust
16
Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away.
מִכּוֹכְבֵ֖י
above the stars
H3556
מִכּוֹכְבֵ֖י
above the stars
Strong's:
H3556
Word #:
3 of 7
a star (as round or as shining); figuratively, a prince
הַשָּׁמָ֑יִם
of heaven
H8064
הַשָּׁמָ֑יִם
of heaven
Strong's:
H8064
Word #:
4 of 7
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
17
Thy crowned are as the locusts, and thy captains as the great grasshoppers, which camp in the hedges in the cold day, but when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they are.
גֹּבָ֑י
as the great grasshoppers
H1462
גֹּבָ֑י
as the great grasshoppers
Strong's:
H1462
Word #:
4 of 16
the locust (from its grubbing as a larvae)
גֹּבָ֑י
as the great grasshoppers
H1462
גֹּבָ֑י
as the great grasshoppers
Strong's:
H1462
Word #:
5 of 16
the locust (from its grubbing as a larvae)
הַֽחוֹנִ֤ים
which camp
H2583
הַֽחוֹנִ֤ים
which camp
Strong's:
H2583
Word #:
6 of 16
properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s
בְּי֣וֹם
day
H3117
בְּי֣וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
8 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
שֶׁ֤מֶשׁ
but when the sun
H8121
שֶׁ֤מֶשׁ
but when the sun
Strong's:
H8121
Word #:
10 of 16
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
זָֽרְחָה֙
ariseth
H2224
זָֽרְחָה֙
ariseth
Strong's:
H2224
Word #:
11 of 16
properly, to irradiate (or shoot forth beams), i.e., to rise (as the sun); specifically, to appear (as a symptom of leprosy)
וְנוֹדַ֔ד
they flee away
H5074
וְנוֹדַ֔ד
they flee away
Strong's:
H5074
Word #:
12 of 16
properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נוֹדַ֥ע
is not known
H3045
נוֹדַ֥ע
is not known
Strong's:
H3045
Word #:
14 of 16
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
18
Thy shepherds slumber, O king of Assyria: thy nobles shall dwell in the dust: thy people is scattered upon the mountains, and no man gathereth them.
רֹעֶ֙יךָ֙
Thy shepherds
H7462
רֹעֶ֙יךָ֙
Thy shepherds
Strong's:
H7462
Word #:
2 of 12
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
אַשּׁ֔וּר
of Assyria
H804
אַשּׁ֔וּר
of Assyria
Strong's:
H804
Word #:
4 of 12
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
יִשְׁכְּנ֖וּ
shall dwell
H7931
יִשְׁכְּנ֖וּ
shall dwell
Strong's:
H7931
Word #:
5 of 12
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
אַדִּירֶ֑יךָ
thy nobles
H117
אַדִּירֶ֑יךָ
thy nobles
Strong's:
H117
Word #:
6 of 12
wide or (generally) large; figuratively, powerful
עַמְּךָ֛
in the dust thy people
H5971
עַמְּךָ֛
in the dust thy people
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הֶהָרִ֖ים
upon the mountains
H2022
הֶהָרִ֖ים
upon the mountains
Strong's:
H2022
Word #:
10 of 12
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
וְאֵ֥ין
H369
19
There is no healing of thy bruise; thy wound is grievous: all that hear the bruit of thee shall clap the hands over thee: for upon whom hath not thy wickedness passed continually?
כֵּהָ֣ה
There is no healing
H3545
כֵּהָ֣ה
There is no healing
Strong's:
H3545
Word #:
2 of 18
properly, a weakening; figuratively, alleviation, i.e., cure
לְשִׁבְרֶ֔ךָ
of thy bruise
H7667
לְשִׁבְרֶ֔ךָ
of thy bruise
Strong's:
H7667
Word #:
3 of 18
a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
נַחְלָ֖ה
is grievous
H2470
נַחְלָ֖ה
is grievous
Strong's:
H2470
Word #:
4 of 18
properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat
מַכָּתֶ֑ךָ
thy wound
H4347
מַכָּתֶ֑ךָ
thy wound
Strong's:
H4347
Word #:
5 of 18
a blow (in 2 chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence
כֹּ֣ל׀
H3605
כֹּ֣ל׀
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שֹׁמְעֵ֣י
all that hear
H8085
שֹׁמְעֵ֣י
all that hear
Strong's:
H8085
Word #:
7 of 18
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
שִׁמְעֲךָ֗
the bruit
H8088
שִׁמְעֲךָ֗
the bruit
Strong's:
H8088
Word #:
8 of 18
something heard, i.e., a sound, rumor, announcement; abstractly, audience
תָּ֤קְעוּ
of thee shall clap
H8628
תָּ֤קְעוּ
of thee shall clap
Strong's:
H8628
Word #:
9 of 18
to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become
כַף֙
the hands
H3709
כַף֙
the hands
Strong's:
H3709
Word #:
10 of 18
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
עָלֶ֔יךָ
H5921
עָלֶ֔יךָ
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כִּ֗י
H3588
כִּ֗י
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מִ֛י
H4310
מִ֛י
Strong's:
H4310
Word #:
14 of 18
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
15 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָבְרָ֥ה
passed
H5674
עָבְרָ֥ה
passed
Strong's:
H5674
Word #:
16 of 18
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in