Micah 7:11

Authorized King James Version

PDF

In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed.

Original Language Analysis

י֥וֹם In the day H3117
י֥וֹם In the day
Strong's: H3117
Word #: 1 of 7
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
לִבְנ֣וֹת are to be built H1129
לִבְנ֣וֹת are to be built
Strong's: H1129
Word #: 2 of 7
to build (literally and figuratively)
גְּדֵרָ֑יִךְ that thy walls H1447
גְּדֵרָ֑יִךְ that thy walls
Strong's: H1447
Word #: 3 of 7
a circumvallation; by implication, an inclosure
י֥וֹם In the day H3117
י֥וֹם In the day
Strong's: H3117
Word #: 4 of 7
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֖וּא H1931
הַה֖וּא
Strong's: H1931
Word #: 5 of 7
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יִרְחַק be far removed H7368
יִרְחַק be far removed
Strong's: H7368
Word #: 6 of 7
to widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
חֹֽק׃ shall the decree H2706
חֹֽק׃ shall the decree
Strong's: H2706
Word #: 7 of 7
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)

Analysis & Commentary

In the day that thy walls are to be built (yom livnot geaderayik, יוֹם לִבְנוֹת גְּדֵרָיִךְ). The Hebrew gader (גָּדֵר) refers to walls or fences—both literal city walls and metaphorical boundaries. This prophesies restoration after exile: rebuilding Jerusalem's walls (fulfilled under Nehemiah, 445 BC) and reestablishing Israel's territorial boundaries. The "day" signals God's appointed time for reversal of judgment.

In that day shall the decree be far removed (yom hahu yirchaq choq, יוֹם הַהוּא יִרְחַק חֹק). The choq (חֹק, "decree/statute") likely refers to the decree of exile or the boundaries restricting Israel's influence. Some interpret it as removing limitations placed on Israel, allowing expansion beyond previous borders. The verb rachaq (רָחַק, "be far/removed") promises abolishing restrictive decrees.

This verse anticipates both near fulfillment (return from Babylonian exile, rebuilding under Ezra/Nehemiah) and ultimate fulfillment (the New Jerusalem whose walls are described in Revelation 21:12-21, and Christ's kingdom expanding without limits—Daniel 2:35, 44). The church age sees spiritual fulfillment as God builds His spiritual temple (1 Peter 2:5) and extends His kingdom to earth's ends (Matthew 28:18-20).

Historical Context

Jerusalem's walls were destroyed by Babylon in 586 BC, leaving the city defenseless and vulnerable. Nehemiah led reconstruction in 445 BC despite fierce opposition (Nehemiah 2-6). This partial fulfillment encouraged returned exiles. Yet full restoration awaited Messiah's coming. Christ builds His church (Matthew 16:18) and establishes an everlasting kingdom. The final fulfillment occurs in the New Jerusalem (Revelation 21:2-3) where God's people dwell securely forever. Micah's prophecy thus spans from historical return from Babylon to eschatological consummation in Christ's eternal kingdom.

Questions for Reflection