Micah 6:3

Authorized King James Version

O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me.

Word-by-Word Analysis
#1
עַמִּ֛י
O my people
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
#2
מֶה
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
#3
עָשִׂ֥יתִי
what have I done
to do or make, in the broadest sense and widest application
#4
לְךָ֖
H0
#5
וּמָ֣ה
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
#6
הֶלְאֵתִ֑יךָ
unto thee and wherein have I wearied
to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted
#7
עֲנֵ֥ה
thee testify
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
#8
בִֽי׃
H0

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Micah. The concept of covenant community reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood covenant community. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection