Micah 1
Interlinear Bible
1
The word of the LORD that came to Micah the Morasthite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.
דְּבַר
The word
H1697
דְּבַר
The word
Strong's:
H1697
Word #:
1 of 18
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֣ה׀
of the LORD
H3068
יְהוָ֣ה׀
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָיָ֗ה
H1961
הָיָ֗ה
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַמֹּ֣רַשְׁתִּ֔י
the Morasthite
H4183
הַמֹּ֣רַשְׁתִּ֔י
the Morasthite
Strong's:
H4183
Word #:
7 of 18
a morashtite or inhabitant of moresheth-gath
בִּימֵ֥י
in the days
H3117
בִּימֵ֥י
in the days
Strong's:
H3117
Word #:
8 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
יְחִזְקִיָּ֖ה
and Hezekiah
H3169
יְחִזְקִיָּ֖ה
and Hezekiah
Strong's:
H3169
Word #:
11 of 18
jechizkijah, the name of five israelites
יְהוּדָ֑ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֑ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
13 of 18
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חָזָ֥ה
which he saw
H2372
חָזָ֥ה
which he saw
Strong's:
H2372
Word #:
15 of 18
to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
2
Hear, all ye people; hearken, O earth, and all that therein is: and let the Lord GOD be witness against you, the Lord from his holy temple.
שִׁמְעוּ֙
Hear
H8085
שִׁמְעוּ֙
Hear
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 14
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
עַמִּ֣ים
all ye people
H5971
עַמִּ֣ים
all ye people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כֻּלָּ֔ם
H3605
כֻּלָּ֔ם
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וּמְלֹאָ֑הּ
and all that therein
H4393
וּמְלֹאָ֑הּ
and all that therein
Strong's:
H4393
Word #:
6 of 14
fulness (literally or figuratively)
וִיהִי֩
H1961
וִיהִי֩
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אֲדֹנָ֖י
against you the Lord
H136
אֲדֹנָ֖י
against you the Lord
Strong's:
H136
Word #:
8 of 14
the lord (used as a proper name of god only)
לְעֵ֔ד
be witness
H5707
לְעֵ֔ד
be witness
Strong's:
H5707
Word #:
11 of 14
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince
אֲדֹנָ֖י
against you the Lord
H136
אֲדֹנָ֖י
against you the Lord
Strong's:
H136
Word #:
12 of 14
the lord (used as a proper name of god only)
3
For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֖ה
For behold the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
For behold the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יֹצֵ֣א
cometh forth
H3318
יֹצֵ֣א
cometh forth
Strong's:
H3318
Word #:
4 of 10
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִמְּקוֹמ֑וֹ
out of his place
H4725
מִמְּקוֹמ֑וֹ
out of his place
Strong's:
H4725
Word #:
5 of 10
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
וְיָרַ֥ד
and will come down
H3381
וְיָרַ֥ד
and will come down
Strong's:
H3381
Word #:
6 of 10
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
וְדָרַ֖ךְ
and tread
H1869
וְדָרַ֖ךְ
and tread
Strong's:
H1869
Word #:
7 of 10
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
4
And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place.
וְנָמַ֤סּוּ
shall be molten
H4549
וְנָמַ֤סּוּ
shall be molten
Strong's:
H4549
Word #:
1 of 11
to liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief)
הֶֽהָרִים֙
And the mountains
H2022
הֶֽהָרִים֙
And the mountains
Strong's:
H2022
Word #:
2 of 11
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
תַּחְתָּ֔יו
H8478
תַּחְתָּ֔יו
Strong's:
H8478
Word #:
3 of 11
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
וְהָעֲמָקִ֖ים
under him and the valleys
H6010
וְהָעֲמָקִ֖ים
under him and the valleys
Strong's:
H6010
Word #:
4 of 11
a vale (i.e., broad depression)
יִתְבַּקָּ֑עוּ
shall be cleft
H1234
יִתְבַּקָּ֑עוּ
shall be cleft
Strong's:
H1234
Word #:
5 of 11
to cleave; generally, to rend, break, rip or open
מִפְּנֵ֣י
before
H6440
מִפְּנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
7 of 11
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כְּמַ֖יִם
and as the waters
H4325
כְּמַ֖יִם
and as the waters
Strong's:
H4325
Word #:
9 of 11
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
5
For the transgression of Jacob is all this, and for the sins of the house of Israel. What is the transgression of Jacob? is it not Samaria? and what are the high places of Judah? are they not Jerusalem?
פֶ֣שַׁע
For the transgression
H6588
פֶ֣שַׁע
For the transgression
Strong's:
H6588
Word #:
1 of 17
a revolt (national, moral or religious)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וּבְחַטֹּ֖אות
is all this and for the sins
H2403
וּבְחַטֹּ֖אות
is all this and for the sins
Strong's:
H2403
Word #:
5 of 17
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
בֵּ֣ית
of the house
H1004
בֵּ֣ית
of the house
Strong's:
H1004
Word #:
6 of 17
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 17
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מִֽי
H4310
מִֽי
Strong's:
H4310
Word #:
8 of 17
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
פֶ֣שַׁע
For the transgression
H6588
פֶ֣שַׁע
For the transgression
Strong's:
H6588
Word #:
9 of 17
a revolt (national, moral or religious)
הֲלוֹא֙
H3808
הֲלוֹא֙
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
וּמִי֙
H4310
וּמִי֙
Strong's:
H4310
Word #:
13 of 17
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יְהוּדָ֔ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
15 of 17
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
6
Therefore I will make Samaria as an heap of the field, and as plantings of a vineyard: and I will pour down the stones thereof into the valley, and I will discover the foundations thereof.
וְשַׂמְתִּ֥י
Therefore I will make
H7760
וְשַׂמְתִּ֥י
Therefore I will make
Strong's:
H7760
Word #:
1 of 11
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
לְמַטָּ֣עֵי
and as plantings
H4302
לְמַטָּ֣עֵי
and as plantings
Strong's:
H4302
Word #:
5 of 11
something planted, i.e., the place (a garden or vineyard), or the thing (a plant, figuratively or men); by implication, the act, planting
וְהִגַּרְתִּ֤י
and I will pour down
H5064
וְהִגַּרְתִּ֤י
and I will pour down
Strong's:
H5064
Word #:
7 of 11
to flow; figuratively, to stretch out; causatively, to pour out or down; figuratively, to deliver over
לַגַּי֙
thereof into the valley
H1516
לַגַּי֙
thereof into the valley
Strong's:
H1516
Word #:
8 of 11
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
7
And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will I lay desolate: for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot.
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יֻכַּ֗תּוּ
thereof shall be beaten to pieces
H3807
יֻכַּ֗תּוּ
thereof shall be beaten to pieces
Strong's:
H3807
Word #:
3 of 19
to bruise or violently strike
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֶתְנַ֥ן
and all the hires
H868
אֶתְנַ֥ן
and all the hires
Strong's:
H868
Word #:
5 of 19
a gift (as the price of harlotry or idolatry)
יִשָּׂרְפ֣וּ
thereof shall be burned
H8313
יִשָּׂרְפ֣וּ
thereof shall be burned
Strong's:
H8313
Word #:
6 of 19
to be (causatively, set) on fire
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אָשִׂ֣ים
thereof will I lay
H7760
אָשִׂ֣ים
thereof will I lay
Strong's:
H7760
Word #:
10 of 19
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
כִּ֠י
H3588
כִּ֠י
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֶתְנַ֥ן
and all the hires
H868
אֶתְנַ֥ן
and all the hires
Strong's:
H868
Word #:
13 of 19
a gift (as the price of harlotry or idolatry)
זוֹנָ֖ה
of an harlot
H2181
זוֹנָ֖ה
of an harlot
Strong's:
H2181
Word #:
14 of 19
to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (
וְעַד
H5704
וְעַד
Strong's:
H5704
Word #:
16 of 19
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אֶתְנַ֥ן
and all the hires
H868
אֶתְנַ֥ן
and all the hires
Strong's:
H868
Word #:
17 of 19
a gift (as the price of harlotry or idolatry)
8
Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֶסְפְּדָ֣ה
Therefore I will wail
H5594
אֶסְפְּדָ֣ה
Therefore I will wail
Strong's:
H5594
Word #:
3 of 13
properly, to tear the hair and beat the breasts (as middle easterners do in grief); generally to lament; by implication, to wail
וְאֵילִ֔ילָה
and howl
H3213
וְאֵילִ֔ילָה
and howl
Strong's:
H3213
Word #:
4 of 13
to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
אֵילְכָ֥ה
H1980
אֵילְכָ֥ה
Strong's:
H1980
Word #:
5 of 13
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
שׁיֹלָ֖ל
stripped
H7758
שׁיֹלָ֖ל
stripped
Strong's:
H7758
Word #:
6 of 13
nude (especially bare-foot); by implication, captive
אֶעֱשֶׂ֤ה
I will make
H6213
אֶעֱשֶׂ֤ה
I will make
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
כַּתַּנִּ֔ים
like the dragons
H8577
כַּתַּנִּ֔ים
like the dragons
Strong's:
H8577
Word #:
10 of 13
a marine or land monster, i.e., sea-serpent or jackal
9
For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֲנוּשָׁ֖ה
is incurable
H605
אֲנוּשָׁ֖ה
is incurable
Strong's:
H605
Word #:
2 of 13
to be frail, feeble, or (figuratively) melancholy
מַכּוֹתֶ֑יהָ
For her wound
H4347
מַכּוֹתֶ֑יהָ
For her wound
Strong's:
H4347
Word #:
3 of 13
a blow (in 2 chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בָ֙אָה֙
for it is come
H935
בָ֙אָה֙
for it is come
Strong's:
H935
Word #:
5 of 13
to go or come (in a wide variety of applications)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
6 of 13
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
יְהוּדָ֔ה
unto Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
unto Judah
Strong's:
H3063
Word #:
7 of 13
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
נָגַ֛ע
he is come
H5060
נָגַ֛ע
he is come
Strong's:
H5060
Word #:
8 of 13
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
9 of 13
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
עַמִּ֖י
of my people
H5971
עַמִּ֖י
of my people
Strong's:
H5971
Word #:
11 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
10
Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust.
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
2 of 10
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תַּגִּ֔ידוּ
Declare
H5046
תַּגִּ֔ידוּ
Declare
Strong's:
H5046
Word #:
3 of 10
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
5 of 10
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
בְּבֵ֣ית
H1004
בְּבֵ֣ית
Strong's:
H1004
Word #:
7 of 10
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
לְעַפְרָ֔ה
in the house of Aphrah
H1036
לְעַפְרָ֔ה
in the house of Aphrah
Strong's:
H1036
Word #:
8 of 10
beth-le-aphrah, a place in palestine
11
Pass ye away, thou inhabitant of Saphir, having thy shame naked: the inhabitant of Zaanan came not forth in the mourning of Beth-ezel; he shall receive of you his standing.
עִבְרִ֥י
Pass ye away
H5674
עִבְרִ֥י
Pass ye away
Strong's:
H5674
Word #:
1 of 16
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
יוֹשֶׁ֣בֶת
the inhabitant
H3427
יוֹשֶׁ֣בֶת
the inhabitant
Strong's:
H3427
Word #:
3 of 16
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בֹ֑שֶׁת
having thy shame
H1322
בֹ֑שֶׁת
having thy shame
Strong's:
H1322
Word #:
6 of 16
shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָֽצְאָה֙
came not forth
H3318
יָֽצְאָה֙
came not forth
Strong's:
H3318
Word #:
8 of 16
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
יוֹשֶׁ֣בֶת
the inhabitant
H3427
יוֹשֶׁ֣בֶת
the inhabitant
Strong's:
H3427
Word #:
9 of 16
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בֵּ֣ית
H1004
בֵּ֣ית
Strong's:
H1004
Word #:
12 of 16
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִקַּ֥ח
he shall receive
H3947
יִקַּ֥ח
he shall receive
Strong's:
H3947
Word #:
14 of 16
to take (in the widest variety of applications)
12
For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the LORD unto the gate of Jerusalem.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
חָ֥לָֽה
H2470
חָ֥לָֽה
Strong's:
H2470
Word #:
2 of 12
properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat
לְט֖וֹב
for good
H2896
לְט֖וֹב
for good
Strong's:
H2896
Word #:
3 of 12
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
יוֹשֶׁ֣בֶת
For the inhabitant
H3427
יוֹשֶׁ֣בֶת
For the inhabitant
Strong's:
H3427
Word #:
4 of 12
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָ֤רַד
came down
H3381
יָ֤רַד
came down
Strong's:
H3381
Word #:
7 of 12
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
מֵאֵ֣ת
H853
מֵאֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֔ה
from the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
from the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
13
O thou inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she is the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee.
לָרֶ֖כֶשׁ
to the swift beast
H7409
לָרֶ֖כֶשׁ
to the swift beast
Strong's:
H7409
Word #:
3 of 15
a relay of animals on a post-route (as stored up for that purpose); by implication, a courser
יוֹשֶׁ֣בֶת
O thou inhabitant
H3427
יוֹשֶׁ֣בֶת
O thou inhabitant
Strong's:
H3427
Word #:
4 of 15
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
רֵאשִׁ֨ית
she is the beginning
H7225
רֵאשִׁ֨ית
she is the beginning
Strong's:
H7225
Word #:
6 of 15
the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)
חַטָּ֥את
of the sin
H2403
חַטָּ֥את
of the sin
Strong's:
H2403
Word #:
7 of 15
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
הִיא֙
H1931
הִיא֙
Strong's:
H1931
Word #:
8 of 15
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לְבַת
to the daughter
H1323
לְבַת
to the daughter
Strong's:
H1323
Word #:
9 of 15
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
צִיּ֔וֹן
of Zion
H6726
צִיּ֔וֹן
of Zion
Strong's:
H6726
Word #:
10 of 15
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נִמְצְא֖וּ
were found
H4672
נִמְצְא֖וּ
were found
Strong's:
H4672
Word #:
13 of 15
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
14
Therefore shalt thou give presents to Moresheth-gath: the houses of Achzib shall be a lie to the kings of Israel.
לָכֵן֙
H3651
לָכֵן֙
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 11
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
תִּתְּנִ֣י
Therefore shalt thou give
H5414
תִּתְּנִ֣י
Therefore shalt thou give
Strong's:
H5414
Word #:
2 of 11
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
שִׁלּוּחִ֔ים
presents
H7964
שִׁלּוּחִ֔ים
presents
Strong's:
H7964
Word #:
3 of 11
(only in plural) a dismissal, i.e., (of a wife) divorce (especially the document); also (of a daughter) dower
עַ֖ל
H5921
עַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בָּתֵּ֤י
the houses
H1004
בָּתֵּ֤י
the houses
Strong's:
H1004
Word #:
7 of 11
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
15
Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.
עֹ֗ד
H5750
עֹ֗ד
Strong's:
H5750
Word #:
1 of 11
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
הַיֹּרֵשׁ֙
an heir
H3423
הַיֹּרֵשׁ֙
an heir
Strong's:
H3423
Word #:
2 of 11
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
יָב֖וֹא
Yet will I bring
H935
יָב֖וֹא
Yet will I bring
Strong's:
H935
Word #:
3 of 11
to go or come (in a wide variety of applications)
יוֹשֶׁ֖בֶת
unto thee O inhabitant
H3427
יוֹשֶׁ֖בֶת
unto thee O inhabitant
Strong's:
H3427
Word #:
5 of 11
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
מָֽרֵשָׁ֑ה
of Mareshah
H4762
מָֽרֵשָׁ֑ה
of Mareshah
Strong's:
H4762
Word #:
6 of 11
mareshah, the name of two israelites and of a place in palestine
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
7 of 11
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
יָב֖וֹא
Yet will I bring
H935
יָב֖וֹא
Yet will I bring
Strong's:
H935
Word #:
9 of 11
to go or come (in a wide variety of applications)
16
Make thee bald, and poll thee for thy delicate children; enlarge thy baldness as the eagle; for they are gone into captivity from thee.
וָגֹ֔זִּי
and poll
H1494
וָגֹ֔זִּי
and poll
Strong's:
H1494
Word #:
2 of 11
to cut off; specifically to shear a flock or shave the hair; figuratively to destroy an enemy
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בְּנֵ֖י
children
H1121
בְּנֵ֖י
children
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הַרְחִ֤בִי
enlarge
H7337
הַרְחִ֤בִי
enlarge
Strong's:
H7337
Word #:
6 of 11
to broaden (intransitive or transitive, literal or figurative)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed