Matthew 9:31

Authorized King James Version

PDF

But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.

Original Language Analysis

οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 1 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ But G1161
δὲ But
Strong's: G1161
Word #: 2 of 10
but, and, etc
ἐξελθόντες they when they were departed G1831
ἐξελθόντες they when they were departed
Strong's: G1831
Word #: 3 of 10
to issue (literally or figuratively)
διεφήμισαν fame G1310
διεφήμισαν fame
Strong's: G1310
Word #: 4 of 10
to report thoroughly, i.e., divulgate
αὐτὸν his G846
αὐτὸν his
Strong's: G846
Word #: 5 of 10
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 6 of 10
"in," at, (up-)on, by, etc
ὅλῃ all G3650
ὅλῃ all
Strong's: G3650
Word #: 7 of 10
"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 8 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῇ country G1093
γῇ country
Strong's: G1093
Word #: 9 of 10
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
ἐκείνῃ that G1565
ἐκείνῃ that
Strong's: G1565
Word #: 10 of 10
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed

Analysis & Commentary

The healed men disobey Jesus' command: 'But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country' (οι δε εξελθοντες διεφημισαν αυτον εν ολη τη γη εκεινη). Their disobedience seems well-intentioned—gratitude overflowing into testimony. However, obedience matters more than enthusiasm. Their public proclamation creates the very problems Jesus sought to avoid: crowds seeking miracles, intensified opposition, hindered teaching ministry. This illustrates common error: assuming good intentions justify disobedience. Faithful witness requires obedience to Christ's methods and timing, not just proclamation of His power. The passage warns that even testimony can become sin when it violates Christ's explicit commands. Zealous disobedience isn't faithfulness but pride.

Historical Context

Word-of-mouth communication in first-century Palestine spread news rapidly through family, trade, and social networks. Miracle reports traveled fast and grew in telling. The healed men's testimony, though disobedient, contributed to Jesus' growing fame and the opposition it generated. Mark's Gospel particularly emphasizes the 'messianic secret'—Jesus' commands for silence about His identity until the cross could properly interpret messiahship. Disobedient testimony complicated Jesus' mission by attracting crowds with wrong expectations.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories