Matthew 23:10

Authorized King James Version

PDF

Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.

Original Language Analysis

μηδὲ Neither G3366
μηδὲ Neither
Strong's: G3366
Word #: 1 of 11
but not, not even; in a continued negation, nor
κληθῆτε be ye called G2564
κληθῆτε be ye called
Strong's: G2564
Word #: 2 of 11
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
καθηγητὴς Master G2519
καθηγητὴς Master
Strong's: G2519
Word #: 3 of 11
a guide, i.e., (figuratively) a teacher
εἷς one G1520
εἷς one
Strong's: G1520
Word #: 4 of 11
one
γὰρ for G1063
γὰρ for
Strong's: G1063
Word #: 5 of 11
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὑμῶν your G5216
ὑμῶν your
Strong's: G5216
Word #: 6 of 11
of (from or concerning) you
ἐστιν is G2076
ἐστιν is
Strong's: G2076
Word #: 7 of 11
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
G3588
Strong's: G3588
Word #: 8 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καθηγητὴς Master G2519
καθηγητὴς Master
Strong's: G2519
Word #: 9 of 11
a guide, i.e., (figuratively) a teacher
G3588
Strong's: G3588
Word #: 10 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Χριστός even Christ G5547
Χριστός even Christ
Strong's: G5547
Word #: 11 of 11
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus

Analysis & Commentary

Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ—the term kathēgētai (καθηγηταί, guides/teachers/masters) refers to authoritative instructors who guide students. Jesus prohibits His disciples from accepting this title because only Christ is the true kathēgētēs (καθηγητής, Guide). This verse, like the prohibitions of being called 'rabbi' (verse 8) and 'father' (verse 9), guards against personality cults and ecclesiastical hierarchy that obscure Christ's sole headship.

The phrase heis estin hymōn ho kathēgētēs, ho Christos (εἷς ἐστιν ὑμῶν ὁ καθηγητής, ὁ Χριστός, one is your guide, the Christ) emphasizes radical egalitarianism under Christ's supreme authority. All believers are fellow-students, not masters over others. This doesn't forbid functional teaching roles (Ephesians 4:11) but rejects spiritual hierarchy where humans mediate Christ's authority. The Reformation principle of sola Scriptura and the priesthood of all believers flows from this text.

Historical Context

Ancient educational systems centered on master-student relationships where the teacher's authority was nearly absolute. Greek philosophical schools (Plato's Academy, Aristotle's Lyceum) and Jewish rabbinic traditions both emphasized loyalty to one's master. Jesus radically reorients this around exclusive allegiance to Himself as the sole Master.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources