Matthew 15:7
Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,
Original Language Analysis
ὑποκριταί
Ye hypocrites
G5273
ὑποκριταί
Ye hypocrites
Strong's:
G5273
Word #:
1 of 7
an actor under an assumed character (stage-player), i.e., (figuratively) a dissembler ("hypocrite"
Προεφήτευσεν
did
G4395
Προεφήτευσεν
did
Strong's:
G4395
Word #:
3 of 7
to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office
περὶ
of
G4012
περὶ
of
Strong's:
G4012
Word #:
4 of 7
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
Historical Context
Jesus quotes Isaiah 29:13, spoken during Hezekiah's reign when Judah faced Assyrian threat. Then as now, people drew near with lips while hearts remained far. The LXX (Septuagint) version Jesus likely quoted emphasizes teaching human precepts as doctrines. This pattern of formalism plagued Israel throughout its history.
Questions for Reflection
- What areas of your spiritual life involve 'going through the motions'?
- How can you cultivate genuine heart worship versus performance?
- What makes someone a hypocrite rather than a struggling believer?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
Jesus' designation 'hypocrites' (Greek 'hypokritai'—actors, pretenders) is devastating. Their outward religious performance masked inward rebellion against God's Word. The term connects to Isaiah's prophecy, showing this isn't a new problem but Israel's recurring sin. Reformed doctrine emphasizes that external religiosity without heart transformation is worthless before God. True worship requires regeneration, not mere ritual conformity. The Pharisees exemplify dead orthodoxy—correct external forms with unregenerate hearts.