Matthew 15:35

Authorized King James Version

PDF

And he commanded the multitude to sit down on the ground.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 8
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐκέλευσεν he commanded G2753
ἐκέλευσεν he commanded
Strong's: G2753
Word #: 2 of 8
"hail"; to incite by word, i.e., order
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 3 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλοις the multitude G3793
ὄχλοις the multitude
Strong's: G3793
Word #: 4 of 8
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
ἀναπεσεῖν to sit down G377
ἀναπεσεῖν to sit down
Strong's: G377
Word #: 5 of 8
to fall back, i.e., lie down, lean back
ἐπὶ on G1909
ἐπὶ on
Strong's: G1909
Word #: 6 of 8
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 7 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆν the ground G1093
γῆν the ground
Strong's: G1093
Word #: 8 of 8
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)

Analysis & Commentary

And he commanded the multitude to sit down on the ground (καὶ παραγγείλας τῷ ὄχλῳ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τὴν γῆν)—The verb παραγγέλλω (parangellō) means 'to command, to charge' with authority. The verb ἀναπίπτω (anapiptō, 'to recline, to sit down') suggests the posture of dining guests at a banquet, not desperate refugees scrambling for food. Jesus orchestrates order before provision—teaching that God provides through structure, not chaos. The ground (γῆ, gē) would have been desert dirt, yet Jesus transforms wilderness into banquet hall.

This command parallels the feeding of the 5,000 (14:19), showing Jesus's consistent methodology: organization precedes distribution. God is a God of order (1 Corinthians 14:33, 40). The sitting posture demonstrates trust—they obeyed before seeing food, believing Jesus's word sufficed. Faith often requires acting on God's promise before seeing its fulfillment.

Historical Context

In ancient Near Eastern culture, reclining or sitting was the posture of festive meals, not hurried eating. By commanding them to sit, Jesus signals this will be a leisurely, abundant meal, not rationed survival food. The wilderness location recalls Israel's manna (Exodus 16), but Jesus provides a fellowship meal, not merely sustenance. This foreshadows the Messianic banquet prophesied in Isaiah 25:6-9.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources