Matthew 15:17

Authorized King James Version

PDF

Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?

Original Language Analysis

οὔπω not G3768
οὔπω not
Strong's: G3768
Word #: 1 of 17
not yet
νοεῖτε Do G3539
νοεῖτε Do
Strong's: G3539
Word #: 2 of 17
to exercise the mind (observe), i.e., (figuratively) to comprehend, heed
ὅτι that G3754
ὅτι that
Strong's: G3754
Word #: 3 of 17
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
πᾶν whatsoever G3956
πᾶν whatsoever
Strong's: G3956
Word #: 4 of 17
all, any, every, the whole
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 5 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰσπορευόμενον entereth in G1531
εἰσπορευόμενον entereth in
Strong's: G1531
Word #: 6 of 17
to enter (literally or figuratively)
εἰς at G1519
εἰς at
Strong's: G1519
Word #: 7 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 8 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
στόμα the mouth G4750
στόμα the mouth
Strong's: G4750
Word #: 9 of 17
the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e
εἰς at G1519
εἰς at
Strong's: G1519
Word #: 10 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 11 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κοιλίαν the belly G2836
κοιλίαν the belly
Strong's: G2836
Word #: 12 of 17
a cavity, i.e., (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart
χωρεῖ goeth G5562
χωρεῖ goeth
Strong's: G5562
Word #: 13 of 17
to be in (give) space, i.e., (intransitively) to pass, enter, or (transitively) to hold, admit (literally or figuratively)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 14 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς at G1519
εἰς at
Strong's: G1519
Word #: 15 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἀφεδρῶνα the draught G856
ἀφεδρῶνα the draught
Strong's: G856
Word #: 16 of 17
a place of sitting apart, i.e., a privy
ἐκβάλλεται is cast out G1544
ἐκβάλλεται is cast out
Strong's: G1544
Word #: 17 of 17
to eject (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

Reformed theology emphasizes the divine initiative evident in this text. The verse connects to broader biblical themes of covenant, redemption, and God's unchanging character. Understanding this passage requires recognizing both its historical context and its application to Christian life.

Historical Context

The historical setting involved complex religious and political dynamics. Jewish leaders maintained authority through Roman tolerance while common people sought deliverance. Jesus' teaching addressed both immediate concerns and eternal truths.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources