Matthew 12:8

Authorized King James Version

PDF

For the Son of man is Lord even of the sabbath day.

Original Language Analysis

κύριος Lord G2962
κύριος Lord
Strong's: G2962
Word #: 1 of 10
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
γάρ For G1063
γάρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 10
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἐστιν is G2076
ἐστιν is
Strong's: G2076
Word #: 3 of 10
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
καί even G2532
καί even
Strong's: G2532
Word #: 4 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 5 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σαββάτου of the sabbath day G4521
σαββάτου of the sabbath day
Strong's: G4521
Word #: 6 of 10
the sabbath (i.e., shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight,
G3588
Strong's: G3588
Word #: 7 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸς the Son G5207
υἱὸς the Son
Strong's: G5207
Word #: 8 of 10
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 9 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνθρώπου of man G444
ἀνθρώπου of man
Strong's: G444
Word #: 10 of 10
man-faced, i.e., a human being

Analysis & Commentary

Jesus declares 'For the Son of man is Lord even of the sabbath day'—a stunning claim to divine authority. The title 'Son of man' (ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου/ho huios tou anthrōpou) comes from Daniel 7:13-14, referring to the messianic figure who receives everlasting dominion. By claiming lordship over the sabbath, Jesus asserts authority over an institution God Himself established (Genesis 2:2-3, Exodus 20:8-11). This isn't abolishing the sabbath but declaring His right to interpret and fulfill it. The logic flows from verse 6: 'in this place is one greater than the temple.' If Jesus is greater than the temple—the location of God's special presence—then He possesses divine prerogatives. Reformed theology sees this demonstrating Christ's deity: only God can claim lordship over His own commandments. It also establishes that Jesus, not Pharisaic tradition, determines the sabbath's proper observance. The sabbath was made for humanity's benefit (Mark 2:27), and Christ liberates it from legalistic bondage while directing it toward its true purpose: rest in Him (Hebrews 4:9-10).

Historical Context

This confrontation occurred when Pharisees criticized Jesus's disciples for plucking grain on the sabbath (Matthew 12:1-2), which Pharisaic tradition classified as 'reaping'—one of 39 categories of prohibited sabbath work. Jesus responded by citing David eating showbread (1 Samuel 21:1-6), priests' sabbath temple work (Numbers 28:9-10), and prophetic priorities (Hosea 6:6). The Pharisees had created an elaborate system of sabbath restrictions far beyond biblical commandments—the Mishnah tractate Shabbat alone contains 24 chapters of regulations. By first-century Judaism, sabbath observance had become the primary identity marker distinguishing Jews from Gentiles. Jesus's claim to sabbath lordship was therefore revolutionary: He positioned Himself above Moses, above tradition, above religious authorities. His claim would contribute to charges at His trial. For early Christians, this verse justified Sunday worship (Resurrection day) and freedom from sabbatarian legalism while maintaining the principle of sabbath rest fulfilled in Christ.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories