Mark 8:6

Authorized King James Version

PDF

And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the people.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παρήγγειλεν he commanded G3853
παρήγγειλεν he commanded
Strong's: G3853
Word #: 2 of 26
to transmit a message, i.e., (by implication) to enjoin
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 3 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλῳ the people G3793
ὄχλῳ the people
Strong's: G3793
Word #: 4 of 26
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
ἀναπεσεῖν to sit down G377
ἀναπεσεῖν to sit down
Strong's: G377
Word #: 5 of 26
to fall back, i.e., lie down, lean back
ἐπὶ on G1909
ἐπὶ on
Strong's: G1909
Word #: 6 of 26
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 7 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆς· the ground G1093
γῆς· the ground
Strong's: G1093
Word #: 8 of 26
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 9 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λαβὼν he took G2983
λαβὼν he took
Strong's: G2983
Word #: 10 of 26
while g0138 is more violent, to seize or remove))
τοὺς G3588
τοὺς
Strong's: G3588
Word #: 11 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἑπτὰ the seven G2033
ἑπτὰ the seven
Strong's: G2033
Word #: 12 of 26
seven
ἄρτους loaves G740
ἄρτους loaves
Strong's: G740
Word #: 13 of 26
bread (as raised) or a loaf
εὐχαριστήσας and gave thanks G2168
εὐχαριστήσας and gave thanks
Strong's: G2168
Word #: 14 of 26
to be grateful, i.e., (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal
ἔκλασεν and brake G2806
ἔκλασεν and brake
Strong's: G2806
Word #: 15 of 26
to break (specially, of bread)
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 16 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐδίδου gave G1325
ἐδίδου gave
Strong's: G1325
Word #: 17 of 26
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 18 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μαθηταῖς disciples G3101
μαθηταῖς disciples
Strong's: G3101
Word #: 19 of 26
a learner, i.e., pupil
αὐτοῦ G846
αὐτοῦ
Strong's: G846
Word #: 20 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἵνα to G2443
ἵνα to
Strong's: G2443
Word #: 21 of 26
in order that (denoting the purpose or the result)
παρέθηκαν set before G3908
παρέθηκαν set before
Strong's: G3908
Word #: 22 of 26
to place alongside, i.e., present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection)
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 23 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παρέθηκαν set before G3908
παρέθηκαν set before
Strong's: G3908
Word #: 24 of 26
to place alongside, i.e., present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection)
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 25 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλῳ the people G3793
ὄχλῳ the people
Strong's: G3793
Word #: 26 of 26
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot

Analysis & Commentary

He commanded the people to sit down on the ground—Jesus orders (παραγγέλλω, parangellō) the crowd, demonstrating His authority over the multitude. He took the seven loaves, and gave thanks (εὐχαριστήσας, eucharistēsas)—the same verb from which we derive 'Eucharist,' signifying grateful acknowledgment of God's provision. Jesus models dependence on the Father even in miraculous acts.

He brake, and gave to his disciples to set before them—the pattern mirrors the feeding of the 5,000 (Mark 6:41) and the Last Supper (14:22), establishing Jesus as the true Bread who multiplies provision through His servants. The disciples function as mediators of Christ's abundance, foreshadowing the church's sacramental ministry. This second feeding (4,000 in Gentile Decapolis vs. 5,000 in Jewish Galilee) demonstrates that Jesus' messianic provision extends beyond ethnic Israel to all nations.

Historical Context

This feeding occurred in the Decapolis region (Mark 7:31), predominantly Gentile territory east of the Sea of Galilee. The crowd had remained with Jesus three days (v. 2), suggesting Gentile eagerness to hear Jewish teaching—remarkable given first-century Jewish-Gentile tensions. The disciples' distribution role recalls OT manna provision (Exodus 16), where Moses mediated God's bread to Israel. Early church fathers saw these two feeding miracles (5,000 and 4,000) as symbols of gospel proclamation to Jews and Gentiles respectively.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources