Mark 7:35

Authorized King James Version

And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.

Word-by-Word Analysis

καὶ

G2532

And

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

εὐθέως

G2112

straightway

directly, i.e., at once or soon

διηνοίχθησαν

G1272

were opened

to open thoroughly, literally (as a first-born) or figuratively (to expound)

αὐτοῦ

G846

his

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

αἱ

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

ἀκοαί

G189

ears

hearing (the act, the sense or the thing heard)

καὶ

G2532

And

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

ἐλύθη

G3089

was loosed

to "loosen" (literally or figuratively)

ὁ

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

#10

δεσμὸς

G1199

the string

a band, i.e., ligament (of the body) or shackle (of a prisoner); figuratively, an impediment or disability

#11

τῆς

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

#12

γλώσσης

G1100

tongue

the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)

#13

αὐτοῦ

G846

his

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

#14

καὶ

G2532

And

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

#15

ἐλάλει

G2980

he spake

to talk, i.e., utter words

#16

ὀρθῶς

G3723

plain

in a straight manner, i.e., (figuratively) correctly (also morally)

Analysis

Within the broader context of Mark, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Mark.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Mark Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

In what ways does this verse's emphasis on divine revelation address religious pluralism and questions about the necessity of Christ, and how should the church respond?
In what ways does understanding divine revelation in its original context challenge or deepen contemporary Christian thinking about salvation?
How might the original audience's understanding of divine revelation differ from modern interpretations, and what bridges can be built between ancient meaning and contemporary application?

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

The Twelve Apostles

Study Resources

Parables of Jesus