Mark 6:54
And when they were come out of the ship, straightway they knew him,
Original Language Analysis
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 9
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐκ
out of
G1537
ἐκ
out of
Strong's:
G1537
Word #:
4 of 9
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Historical Context
Jesus' recognizability indicated His fame spread throughout region. In close-knit village society, word of mouth traveled quickly. Distinctive teachers often gained recognition by appearance, teaching style, or accompanying disciples. The 'straightway' (εὐθὺς, euthys) recognition suggests either people were watching for Him or His presence was immediately reported through social networks.
Questions for Reflection
- What does this verse teach about Christ's nature and work?
- How should this truth shape our daily discipleship?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
And when they were come out of the ship, straightway they knew him, 'When they were come out of the ship, straightway they knew him'—Jesus' fame made Him immediately recognizable. Despite attempted withdrawals for rest (v. 31-32), He couldn't escape crowds' notice. Their quick recognition demonstrated both His widespread reputation and people's eagerness to encounter Him. This sets stage for mass healing ministry (vv. 55-56), showing Christ's compassion despite personal exhaustion.