Mark 6:43
And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
Original Language Analysis
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἦραν
they took up
G142
ἦραν
they took up
Strong's:
G142
Word #:
2 of 10
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπὸ
of
G575
ἀπὸ
of
Strong's:
G575
Word #:
8 of 10
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
Historical Context
The κόφινοι (kophinoi, wicker baskets) Jews used for provisions were distinct from large fish baskets. Twelve corresponded to twelve apostles and Israel's twelve tribes. The gathering followed halakhic practice against food waste. Archaeological evidence shows such baskets were common traveling equipment.
Questions for Reflection
- What does this verse teach about Christ's nature and work?
- How should this truth shape our daily discipleship?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes. Twelve baskets of leftovers exceeded the original five loaves exponentially. Jewish custom prohibited waste, so fragments were gathered. The twelve baskets (one per apostle) demonstrated that serving Christ's provision leaves servants abundantly supplied. Those who distribute divine grace discover inexhaustible resources.