Mark 6:32

Authorized King James Version

PDF

And they departed into a desert place by ship privately.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπῆλθον they departed G565
ἀπῆλθον they departed
Strong's: G565
Word #: 2 of 9
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
εἰς into G1519
εἰς into
Strong's: G1519
Word #: 3 of 9
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἔρημον a desert G2048
ἔρημον a desert
Strong's: G2048
Word #: 4 of 9
lonesome, i.e., (by implication) waste (usually as a noun, g5561 being implied)
τόπον place G5117
τόπον place
Strong's: G5117
Word #: 5 of 9
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 6 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλοίῳ by ship G4143
πλοίῳ by ship
Strong's: G4143
Word #: 7 of 9
a sailer, i.e., vessel
κατ' privately G2596
κατ' privately
Strong's: G2596
Word #: 8 of 9
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ἰδίαν G2398
ἰδίαν
Strong's: G2398
Word #: 9 of 9
pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate

Analysis & Commentary

And they departed into a desert place by ship privately. After the intense narrative of John's death, Jesus seeks solitude with His disciples. 'They departed into a desert place' (ἀπῆλθον ἐν τῷ πλοίῳ εἰς ἔρημον τόπον, apēlthon en tō ploiō eis erēmon topon) indicates intentional withdrawal to isolated area. The 'desert place' (erēmon topon) suggests uninhabited region for rest and reflection. 'By ship privately' (κατ᾽ ἰδίαν, kat' idian) emphasizes desired privacy—they sailed across the Sea of Galilee seeking escape from crowds.

Why this withdrawal? Multiple factors: the Twelve had just returned from their mission needing debriefing (v. 30), constant crowds prevented rest (v. 31), news of John's execution required processing, and Jesus needed to prepare disciples for coming events. This models healthy ministry rhythm: periods of intense activity followed by withdrawal for rest, reflection, and renewal. Jesus regularly withdrew from crowds for prayer and solitude (Mark 1:35). Reformed theology emphasizes that even divine work requires human rhythms of work and rest—the Sabbath principle extends throughout life. Ministers who constantly serve without withdrawing for renewal eventually burn out. This brief verse models wisdom often neglected in modern activism-driven Christianity.

Historical Context

The Sea of Galilee (also called Lake Gennesaret) was about 13 miles long and 8 miles wide, with numerous secluded areas along its shores. 'Desert place' didn't necessarily mean sandy desert but uninhabited area—grassy fields with few people (as v. 39 indicates). Sailing 'privately' meant avoiding the lakeside path crowds used. First-century boats on the Sea of Galilee were wooden fishing vessels, typically 20-30 feet long, capable of carrying a dozen people. Archaeological discoveries include a first-century boat (the 'Jesus boat') giving insight into period watercraft. The disciples' recent mission (vv. 7-13, 30) had been successful but exhausting. Jesus' practice of withdrawing after intense ministry periods is repeatedly noted (Mark 1:35; Luke 5:16). However, the crowds' devotion was such that even attempted withdrawal brought followers (v. 33). Early church leaders noted Jesus' pattern of balancing public ministry with private prayer and rest, making it model for pastoral practice. The connection between John's death and this withdrawal suggests Jesus may have recognized increasing danger and needed to prepare disciples for His own coming death.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories