Mark 5:11

Authorized King James Version

PDF

Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.

Original Language Analysis

Ἦν there was G2258
Ἦν there was
Strong's: G2258
Word #: 1 of 10
i (thou, etc.) was (wast or were)
δὲ Now G1161
δὲ Now
Strong's: G1161
Word #: 2 of 10
but, and, etc
ἐκεῖ there G1563
ἐκεῖ there
Strong's: G1563
Word #: 3 of 10
there; by extension, thither
πρὸς nigh G4314
πρὸς nigh
Strong's: G4314
Word #: 4 of 10
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὰ G3588
τὰ
Strong's: G3588
Word #: 5 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄρη unto the mountains G3735
ὄρη unto the mountains
Strong's: G3735
Word #: 6 of 10
a mountain (as lifting itself above the plain)
ἀγέλη herd G34
ἀγέλη herd
Strong's: G34
Word #: 7 of 10
a drove
χοίρων of swine G5519
χοίρων of swine
Strong's: G5519
Word #: 8 of 10
a hog
μεγάλη a great G3173
μεγάλη a great
Strong's: G3173
Word #: 9 of 10
big (literally or figuratively, in a very wide application)
βοσκομένη· feeding G1006
βοσκομένη· feeding
Strong's: G1006
Word #: 10 of 10
to pasture; by extension to, fodder; reflexively, to graze

Analysis & Commentary

The scene included 'a great herd of swine feeding' nearby. This detail confirms Gentile territory—Jews considered pigs unclean (Leviticus 11:7; Deuteronomy 14:8) and wouldn't raise them. The 'great herd' (ἀγέλη...μεγάλη) suggests significant commercial operation. The swine's presence sets up demons' requested destination and illustrates possession's destructive nature. The detail is historically authentic—Decapolis region had substantial pig farming. The pigs become casualties demonstrating demonic destruction and Christ's priority: human souls infinitely outweigh commercial livestock. One man's liberation justifies entire herd's loss.

Historical Context

Decapolis was predominantly Gentile region with Greek-Roman culture. Pork was dietary staple, making pig farming profitable. Jewish prohibition on pigs didn't apply here. The herd's size (Mark 5:13 specifies about 2,000) indicates major commercial enterprise. Ancient agriculture relied on livestock—pigs provided meat, leather, religious sacrifices (in pagan contexts). The herd's destruction represents significant economic loss, explaining townspeople's later reaction (Mark 5:14-17). Early church encountered this Gospel in Gentile regions where the economic cost would resonate. The account demonstrates Jesus' priority: human salvation transcends material wealth.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories