Mark 2:10

Authorized King James Version

PDF

But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)

Original Language Analysis

ἵνα that G2443
ἵνα that
Strong's: G2443
Word #: 1 of 18
in order that (denoting the purpose or the result)
δὲ But G1161
δὲ But
Strong's: G1161
Word #: 2 of 18
but, and, etc
εἰδῆτε ye may know G1492
εἰδῆτε ye may know
Strong's: G1492
Word #: 3 of 18
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι that G3754
ὅτι that
Strong's: G3754
Word #: 4 of 18
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐξουσίαν power G1849
ἐξουσίαν power
Strong's: G1849
Word #: 5 of 18
privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o
ἔχει hath G2192
ἔχει hath
Strong's: G2192
Word #: 6 of 18
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
G3588
Strong's: G3588
Word #: 7 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸς the Son G5207
υἱὸς the Son
Strong's: G5207
Word #: 8 of 18
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 9 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνθρώπου of man G444
ἀνθρώπου of man
Strong's: G444
Word #: 10 of 18
man-faced, i.e., a human being
ἀφιέναι to forgive G863
ἀφιέναι to forgive
Strong's: G863
Word #: 11 of 18
to send forth, in various applications (as follow)
ἐπὶ on G1909
ἐπὶ on
Strong's: G1909
Word #: 12 of 18
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 13 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆς earth G1093
γῆς earth
Strong's: G1093
Word #: 14 of 18
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
ἁμαρτίας sins G266
ἁμαρτίας sins
Strong's: G266
Word #: 15 of 18
a sin (properly abstract)
λέγει (he saith G3004
λέγει (he saith
Strong's: G3004
Word #: 16 of 18
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 17 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παραλυτικῷ to the sick of the palsy G3885
παραλυτικῷ to the sick of the palsy
Strong's: G3885
Word #: 18 of 18
as if dissolved, i.e., "paralytic"

Analysis & Commentary

But that ye may know Son of man has power on earth to forgive sins he saith to sick of palsy. But adversative conjunction introduces Jesus response to skeptics. That ye may know hina eidete purpose clause. Jesus performs miracle to prove authority. Son of man Jesus self-designation from Daniel 7:13 messianic title. Has power exousia authority right and ability. On earth not just in heaven presently available. To forgive sins aphienai release remit cancel debt. Core of gospel message. He saith present tense demonstrating ongoing authority. To sick of palsy directly addresses paralytic. Healing demonstrates spiritual reality. Physical restoration validates spiritual authority. Reformed theology sees miracles as signs pointing to greater reality. Christ authority to forgive grounded in His deity and atoning work. Physical healings temporary ultimate healing at resurrection.

Historical Context

Son of man was Jesus preferred self-designation appears 14 times in Mark. From Daniel 7:13-14 describing messianic figure coming on clouds receiving eternal dominion. Jesus combines suffering servant (Isaiah 53) with conquering Son of man. He must suffer before reigning. Religious leaders understood blasphemy claim. Only God forgives sins. Jesus does not deny charge but proves authority through miracle. Physical healing easier to verify than spiritual forgiveness. Jesus chooses harder proof to validate greater claim. Early church proclaimed Jesus authority to forgive as central gospel message. Peter at Pentecost Paul throughout missions emphasize forgiveness through Christ name alone. Medieval church shifted emphasis to church hierarchy sacramental system diminishing direct access to Christ.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories