Mark 15:22

Authorized King James Version

PDF

And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φέρουσιν they bring G5342
φέρουσιν they bring
Strong's: G5342
Word #: 2 of 11
to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
αὐτὸν him G846
αὐτὸν him
Strong's: G846
Word #: 3 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐπὶ unto G1909
ἐπὶ unto
Strong's: G1909
Word #: 4 of 11
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
Γολγοθᾶ Golgotha G1115
Γολγοθᾶ Golgotha
Strong's: G1115
Word #: 5 of 11
the skull; golgotha, a knoll near jerusalem
Τόπος The place G5117
Τόπος The place
Strong's: G5117
Word #: 6 of 11
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
which G3739
which
Strong's: G3739
Word #: 7 of 11
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐστιν is G2076
ἐστιν is
Strong's: G2076
Word #: 8 of 11
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
μεθερμηνευόμενον being interpreted G3177
μεθερμηνευόμενον being interpreted
Strong's: G3177
Word #: 9 of 11
to explain over, i.e., translate
Κρανίου of a skull G2898
Κρανίου of a skull
Strong's: G2898
Word #: 10 of 11
a skull ("cranium")
Τόπος The place G5117
Τόπος The place
Strong's: G5117
Word #: 11 of 11
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc

Analysis & Commentary

At crucifixion, 'they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull' (φέρουσιν αὐτὸν ἐπὶ τὸν Γολγοθᾶν τόπον, ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον Κρανίου Τόπος). Golgotha (Γολγοθᾶν, from Aramaic gulgalta) means 'skull place'—possibly named for skull-shaped rock formation or as execution site. This was outside Jerusalem's walls (Hebrews 13:12), fulfilling requirements that sin offerings be burned outside the camp (Leviticus 16:27). Jesus, bearing our sin, suffered 'outside the gate' (Hebrews 13:12-13), experiencing rejection and bearing shame. The skull imagery foreshadows death—Jesus would die at 'death's place.' Yet His death defeated death itself (1 Corinthians 15:55-57; Hebrews 2:14-15). Golgotha became history's pivotal location—where sin was atoned and Satan defeated.

Historical Context

Golgotha's exact location is debated—traditional site is Church of the Holy Sepulchre (within current Old City walls but outside first-century walls); alternate site is 'Gordon's Calvary' north of Damascus Gate. Roman crucifixions occurred at public locations as deterrent. Victims carried crossbeams (patibulum) through streets to execution sites. Jesus collapsed under the cross's weight (weakened by scourging), requiring Simon of Cyrene to carry it (Mark 15:21). Crucifixion was Rome's cruelest punishment—slow death by asphyxiation, exposure, blood loss. Victims sometimes lasted days. Jesus died in six hours (Mark 15:25, 33-34, 37), unusually quick. The location outside city walls fulfilled typology—Levitical sin offerings burned outside camp (Leviticus 4:12, 21; 16:27), symbolizing sin's removal. Hebrews 13:11-13 explicitly connects this typology to Jesus' crucifixion.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources