Mark 15:17

Authorized King James Version

PDF

And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head,

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐνδύουσιν they clothed G1746
ἐνδύουσιν they clothed
Strong's: G1746
Word #: 2 of 10
to invest with clothing (literally or figuratively)
αὐτῷ him G846
αὐτῷ him
Strong's: G846
Word #: 3 of 10
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πορφύραν with purple G4209
πορφύραν with purple
Strong's: G4209
Word #: 4 of 10
the "purple" mussel, i.e., (by implication) the red-blue color itself, and finally a garment dyed with it
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 5 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
περιτιθέασιν and put it about G4060
περιτιθέασιν and put it about
Strong's: G4060
Word #: 6 of 10
to place around; by implication, to present
αὐτῷ him G846
αὐτῷ him
Strong's: G846
Word #: 7 of 10
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πλέξαντες platted G4120
πλέξαντες platted
Strong's: G4120
Word #: 8 of 10
to twine or braid
ἀκάνθινον of thorns G174
ἀκάνθινον of thorns
Strong's: G174
Word #: 9 of 10
thorny
στέφανον· a crown G4735
στέφανον· a crown
Strong's: G4735
Word #: 10 of 10
a chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor generally; but more conspicuous and elaborate than the simple fille

Analysis & Commentary

They clothed him with purple, and platted a crown of thorns—The Greek porphyra (πορφύρα) denotes royal purple, worn exclusively by emperors and kings. Roman soldiers mockingly invested Jesus with this imperial color while plekō (πλέκω, 'weave together') a stephanos (στέφανος, crown) from thorn branches—likely from the Ziziphus spina-christi plant, whose sharp spines could pierce three inches deep.

This grotesque coronation fulfills Isaiah 53:3's suffering servant imagery. While Pilate's soldiers mocked Jesus' claim to kingship, they unwittingly proclaimed cosmic truth: the King of Glory wore thorns (humanity's curse from Genesis 3:18) as His crown. The purple and thorns together declare substitutionary atonement—He bore our curse to restore our dominion.

Historical Context

Roman soldiers routinely brutalized condemned prisoners for entertainment. Purple dye from murex shellfish was extraordinarily expensive (worth more than gold by weight), so soldiers likely used a faded military cloak to simulate royal robes. Mock coronations of prisoners were documented in Roman military culture, combining cruelty with political theater to ridicule messianic pretenders.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources