Mark 12:42
And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.
Original Language Analysis
Historical Context
Widows in ancient society faced severe vulnerability—no social security, limited employment options, dependent on family or charity. Mosaic law commanded care for widows (Exodus 22:22; Deuteronomy 14:29; 24:17-21), yet many were neglected. Jesus condemned religious leaders who 'devour widows' houses' (Mark 12:40), exploiting vulnerable people. The widow's gift of two lepta—roughly 1/64 of a denarius (day's wage)—was virtually worthless. She could have kept one, giving only one lepton. Instead she gave both, holding nothing back. This total consecration moved Jesus to commend her above wealthy donors. Paul later instructed churches to honor genuine widows (1 Timothy 5:3-16). Early church developed diaconal ministry caring for widows (Acts 6:1-6).
Questions for Reflection
- How does the widow's gift of her last resources demonstrate faith that trusts God's provision over personal security?
- What does Jesus' commendation of the widow's tiny gift above large donations teach about God's values in worship and stewardship?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
A 'poor widow came, and she threw in two mites, which make a farthing' (ἐλθοῦσα μία χήρα πτωχὴ ἔβαλεν λεπτὰ δύο, ὅ ἐστιν κοδράντης). The widow's gift was two lepta (λεπτά, smallest copper coins) equaling one quadrans (κοδράντης, Roman farthing)—the smallest possible offering. Yet Jesus commended it above all others (v. 43). The widow's 'poverty' (ptōchē, πτωχὴ) means destitute, not merely poor—she lacked life's necessities. Despite desperate need, she gave to God. Her offering demonstrated sacrificial generosity, trust in God's provision, and worship prioritizing God over personal security. Jesus' commendation teaches that God measures giving not by amount but by sacrifice and faith. The widow's faith trusted God to provide despite giving her last resources.