Mark 12:20

Authorized King James Version

PDF

Now there were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed.

Original Language Analysis

ἑπτὰ seven G2033
ἑπτὰ seven
Strong's: G2033
Word #: 1 of 13
seven
ἀδελφοὶ brethren G80
ἀδελφοὶ brethren
Strong's: G80
Word #: 2 of 13
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
ἦσαν· Now there were G2258
ἦσαν· Now there were
Strong's: G2258
Word #: 3 of 13
i (thou, etc.) was (wast or were)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 4 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
G3588
Strong's: G3588
Word #: 5 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρῶτος the first G4413
πρῶτος the first
Strong's: G4413
Word #: 6 of 13
foremost (in time, place, order or importance)
ἔλαβεν took G2983
ἔλαβεν took
Strong's: G2983
Word #: 7 of 13
while g0138 is more violent, to seize or remove))
γυναῖκα a wife G1135
γυναῖκα a wife
Strong's: G1135
Word #: 8 of 13
a woman; specially, a wife
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 9 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀποθνῄσκων dying G599
ἀποθνῄσκων dying
Strong's: G599
Word #: 10 of 13
to die off (literally or figuratively)
οὐκ no G3756
οὐκ no
Strong's: G3756
Word #: 11 of 13
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἀφῆκεν left G863
ἀφῆκεν left
Strong's: G863
Word #: 12 of 13
to send forth, in various applications (as follow)
σπέρμα· seed G4690
σπέρμα· seed
Strong's: G4690
Word #: 13 of 13
something sown, i.e., seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting)

Analysis & Commentary

Now there were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed (ἑπτὰ ἀδελφοὶ ἦσαν· καὶ ὁ πρῶτος ἔλαβεν γυναῖκα, καὶ ἀποθνῄσκων οὐκ ἀφῆκεν σπέρμα). The Sadducees begin their hypothetical with seven brothers—the number of completion in Hebrew thought, chosen to maximize the scenario's complexity. The first brother married but died childless (ouk aphēken sperma, οὐκ ἀφῆκεν σπέρμα, "left no seed")—the exact condition triggering levirate marriage obligation.

This test case resembles the story in Tobit 3:8; 7:11 (deuterocanonical book, c. 200 BC) where Sarah's seven husbands die before consummating marriage. The Sadducees' hypothetical may allude to this known story, though their version has each brother fulfill the levirate duty before dying. The scenario's improbability is deliberate—they're constructing a reductio ad absurdum argument: if resurrection were true, this situation would create impossible complications, therefore resurrection must be false.

Historical Context

The number seven appears throughout Scripture as symbolic of completion or perfection (creation week, Genesis 2:2; seven days of feasts, Leviticus 23; seventy weeks in Daniel 9:24). While the Sadducees' scenario was hypothetical, ancient Near Eastern cultures practiced levirate marriage, and cases of multiple brothers dying childless, though rare, could occur. The book of Tobit (accepted as canonical by Catholics and Orthodox) contains a similar story where the demon Asmodeus kills Sarah's seven husbands. Whether the Sadducees alluded to Tobit (which they wouldn't accept as Scripture) or created an original hypothetical, their point was clear: resurrection creates marital chaos. Jesus will demonstrate they fundamentally misunderstood resurrection life.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories