Mark 11:7

Authorized King James Version

PDF

And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him; and he sat upon him.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἤγαγον they brought G71
ἤγαγον they brought
Strong's: G71
Word #: 2 of 17
properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 3 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πῶλον the colt G4454
πῶλον the colt
Strong's: G4454
Word #: 4 of 17
a "foal" or "filly", i.e., (specially), a young ass
πρὸς to G4314
πρὸς to
Strong's: G4314
Word #: 5 of 17
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 6 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦν Jesus G2424
Ἰησοῦν Jesus
Strong's: G2424
Word #: 7 of 17
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 8 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπέβαλον cast G1911
ἐπέβαλον cast
Strong's: G1911
Word #: 9 of 17
to throw upon (literal or figurative, transitive or reflexive; usually with more or less force); specially (with g1438 implied) to reflect; impersonal
αὐτῷ him G846
αὐτῷ him
Strong's: G846
Word #: 10 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὰ G3588
τὰ
Strong's: G3588
Word #: 11 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἱμάτια garments G2440
ἱμάτια garments
Strong's: G2440
Word #: 12 of 17
a dress (inner or outer)
αὐτῷ him G846
αὐτῷ him
Strong's: G846
Word #: 13 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 14 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐκάθισεν he sat G2523
ἐκάθισεν he sat
Strong's: G2523
Word #: 15 of 17
to seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell)
ἐπ' upon G1909
ἐπ' upon
Strong's: G1909
Word #: 16 of 17
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
αὐτῷ him G846
αὐτῷ him
Strong's: G846
Word #: 17 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him (ἔβαλον ἐπ' αὐτὸν τὰ ἱμάτια αὐτῶν)—the disciples place their outer garments on the unbroken colt as a makeshift saddle, but the action carries deeper significance. Placing garments on a king's mount was an act of homage and recognition of royalty (2 Kings 9:13, where elders spread garments before Jehu when anointing him king). The voluntary sacrifice of their himatia (ἱμάτια, "garments")—often a person's most valuable possession—demonstrates the disciples' growing recognition of Jesus' kingship and their willingness to offer what they have for His purposes.

And he sat upon him (ἐκάθισεν ἐπ' αὐτόν)—Jesus' mounting the colt publicly declares His messianic identity. The unbroken animal's submission to Jesus without bucking or resistance is itself miraculous, demonstrating creation's recognition of its Creator. This simple statement fulfills Zechariah 9:9 with stunning precision: the prophesied King enters Jerusalem mounted on a donkey. Every detail of the Triumphal Entry unfolds according to ancient prophecy, demonstrating divine orchestration.

Historical Context

Zechariah 9:9, written approximately 500 years earlier (around 520-518 BC), prophesied: "Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass." Jewish readers of Mark's Gospel would have immediately recognized this allusion. The contrast between Jesus' entry and typical Roman triumphs was stark: Roman generals paraded through cities on white warhorses with captives in chains, displaying military might. Jesus entered on a humble donkey, displaying messianic humility. This fulfilled Isaiah's prophecy of the Suffering Servant (Isaiah 53) who would be "despised and rejected," not a military conqueror. Palm Sunday (as this event is known) occurred on Nisan 10, when Jewish families selected their Passover lambs (Exodus 12:3)—the day God's true Passover Lamb entered Jerusalem to be sacrificed.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories