Mark 10:49

Authorized King James Version

PDF

And Jesus stood still, and commanded him to be called. And they call the blind man, saying unto him, Be of good comfort, rise; he calleth thee.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
στὰς stood still G2476
στὰς stood still
Strong's: G2476
Word #: 2 of 17
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 3 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς Jesus G2424
Ἰησοῦς Jesus
Strong's: G2424
Word #: 4 of 17
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
εἶπεν and commanded G2036
εἶπεν and commanded
Strong's: G2036
Word #: 5 of 17
to speak or say (by word or writing)
αὐτῷ him G846
αὐτῷ him
Strong's: G846
Word #: 6 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
φωνεῖ he calleth G5455
φωνεῖ he calleth
Strong's: G5455
Word #: 7 of 17
to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 8 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φωνεῖ he calleth G5455
φωνεῖ he calleth
Strong's: G5455
Word #: 9 of 17
to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 10 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τυφλὸν the blind man G5185
τυφλὸν the blind man
Strong's: G5185
Word #: 11 of 17
opaque (as if smoky), i.e., (by analogy) blind (physically or mentally)
λέγοντες saying G3004
λέγοντες saying
Strong's: G3004
Word #: 12 of 17
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ him G846
αὐτῷ him
Strong's: G846
Word #: 13 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Θάρσει Be of good comfort G2293
Θάρσει Be of good comfort
Strong's: G2293
Word #: 14 of 17
to have courage
ἔγειραι, rise G1453
ἔγειραι, rise
Strong's: G1453
Word #: 15 of 17
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
φωνεῖ he calleth G5455
φωνεῖ he calleth
Strong's: G5455
Word #: 16 of 17
to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation
σε thee G4571
σε thee
Strong's: G4571
Word #: 17 of 17
thee

Analysis & Commentary

And Jesus stood still, and commanded him to be called (στὰς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Φωνήσατε αὐτόν, stas ho Iēsous eipen Phōnēsate auton). The participle στὰς (stas, "standing still") indicates Jesus stopped His journey—the same Jesus who "resolutely set His face toward Jerusalem" (Luke 9:51), determined to reach the cross, pauses for one blind beggar. This demonstrates Jesus' compassion and accessibility despite His mission's cosmic importance.

The verb Φωνήσατε (Phōnēsate, "call him") is an imperative—Jesus commands the very crowd that tried to silence Bartimaeus to now summon him. The same people who rebuked him must now reverse course and encourage him. This reversal illustrates how Jesus elevates the lowly and humbles the proud.

And they call the blind man, saying unto him, Be of good comfort, rise; he calleth thee (θάρσει, ἔγειρε, φωνεῖ σε, tharsei, egeire, phōnei se). The imperative θάρσει (tharsei, "take courage, be confident") appears throughout the Gospels when Jesus addresses fear or distress (Matthew 9:2, 22; 14:27). The verb ἔγειρε (egeire, "rise, get up") is the same word used for resurrection—Bartimaeus's rising from his begging position symbolizes resurrection from spiritual death to new life.

Historical Context

Jesus' willingness to stop for a beggar violated social expectations. Important teachers and leaders typically ignored lower-class individuals, especially beggars. The crowd's change from silencing to summoning Bartimaeus reflects recognition that Jesus operates by different values—He welcomes those society dismisses. This scene anticipates Jesus' teaching that the last will be first and first will be last (Matthew 20:16).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories