Mark 10:3

Authorized King James Version

PDF

And he answered and said unto them, What did Moses command you?

Original Language Analysis

G3588
Strong's: G3588
Word #: 1 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 9
but, and, etc
ἀποκριθεὶς he answered G611
ἀποκριθεὶς he answered
Strong's: G611
Word #: 3 of 9
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
εἶπεν and said G2036
εἶπεν and said
Strong's: G2036
Word #: 4 of 9
to speak or say (by word or writing)
αὐτοῖς unto them G846
αὐτοῖς unto them
Strong's: G846
Word #: 5 of 9
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Τί What G5101
Τί What
Strong's: G5101
Word #: 6 of 9
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ὑμῖν you G5213
ὑμῖν you
Strong's: G5213
Word #: 7 of 9
to (with or by) you
ἐνετείλατο command G1781
ἐνετείλατο command
Strong's: G1781
Word #: 8 of 9
to enjoin
Μωσῆς did Moses G3475
Μωσῆς did Moses
Strong's: G3475
Word #: 9 of 9
moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver

Analysis & Commentary

Jesus responded to the Pharisees' question with His own: 'What did Moses command you?' (Τί ὑμῖν ἐνετείλατο Μωϋσῆς;). This counter-question is pedagogically brilliant—Jesus forces His opponents to articulate the scriptural basis for their position before revealing the deeper issue. He uses 'command' (eneteilato, ἐνετείλατο), though Deuteronomy 24:1-4 is actually a permission, not command—Moses regulated but didn't mandate divorce. By asking what Moses 'commanded,' Jesus subtly highlights that divorce wasn't God's ideal but a concession. This method—answering questions with questions—appears throughout Jesus' teaching (Mark 2:25; 11:30; 12:24). It engages opponents' minds, reveals their assumptions, and prepares for deeper truth. Jesus never merely answered surface questions but addressed underlying heart issues.

Historical Context

Appealing to Moses' authority was standard in first-century Jewish debate. 'What did Moses command/say?' was common rabbinic formula for establishing biblical grounds. Deuteronomy 24:1-4 was the primary text governing divorce, requiring a written certificate if a man divorced his wife for 'some uncleanness.' Jesus' counter-question forced Pharisees to state this text, which He would then reframe in light of Genesis 1-2 (vv. 6-8), showing that Moses' concession was accommodation to sin, not God's creational intent. This interpretive method—reading later Scripture in light of earlier revelation about creation design—became foundational for Christian ethics. Jesus established creation ordinances as normative, with Mosaic concessions as temporary accommodations.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories