Malachi 3
Interlinear Bible
1
Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the LORD of hosts.
שֹׁלֵחַ֙
Behold I will send
H7971
שֹׁלֵחַ֙
Behold I will send
Strong's:
H7971
Word #:
2 of 24
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
וּמַלְאַ֨ךְ
even the messenger
H4397
וּמַלְאַ֨ךְ
even the messenger
Strong's:
H4397
Word #:
3 of 24
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
וּפִנָּה
and he shall prepare
H6437
וּפִנָּה
and he shall prepare
Strong's:
H6437
Word #:
4 of 24
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
דֶ֖רֶךְ
the way
H1870
דֶ֖רֶךְ
the way
Strong's:
H1870
Word #:
5 of 24
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
לְפָנָ֑י
before
H6440
לְפָנָ֑י
before
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 24
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הֵיכָל֜וֹ
to his temple
H1964
הֵיכָל֜וֹ
to his temple
Strong's:
H1964
Word #:
10 of 24
a large public building, such as a palace or temple
הָאָד֣וֹן׀
me and the Lord
H113
הָאָד֣וֹן׀
me and the Lord
Strong's:
H113
Word #:
11 of 24
sovereign, i.e., controller (human or divine)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מְבַקְשִׁ֗ים
whom ye seek
H1245
מְבַקְשִׁ֗ים
whom ye seek
Strong's:
H1245
Word #:
14 of 24
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
וּמַלְאַ֨ךְ
even the messenger
H4397
וּמַלְאַ֨ךְ
even the messenger
Strong's:
H4397
Word #:
15 of 24
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
הַבְּרִ֜ית
of the covenant
H1285
הַבְּרִ֜ית
of the covenant
Strong's:
H1285
Word #:
16 of 24
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
2
But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire, and like fullers' sope:
וּמִ֤י
H4310
וּמִ֤י
Strong's:
H4310
Word #:
1 of 14
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
מְכַלְכֵּל֙
But who may abide
H3557
מְכַלְכֵּל֙
But who may abide
Strong's:
H3557
Word #:
2 of 14
properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
י֣וֹם
the day
H3117
י֣וֹם
the day
Strong's:
H3117
Word #:
4 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
בּוֹא֔וֹ
of his coming
H935
בּוֹא֔וֹ
of his coming
Strong's:
H935
Word #:
5 of 14
to go or come (in a wide variety of applications)
וּמִ֥י
H4310
וּמִ֥י
Strong's:
H4310
Word #:
6 of 14
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
הָעֹמֵ֖ד
and who shall stand
H5975
הָעֹמֵ֖ד
and who shall stand
Strong's:
H5975
Word #:
7 of 14
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
בְּהֵרָֽאוֹת֑וֹ
when he appeareth
H7200
בְּהֵרָֽאוֹת֑וֹ
when he appeareth
Strong's:
H7200
Word #:
8 of 14
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הוּא֙
H1931
הוּא֙
Strong's:
H1931
Word #:
10 of 14
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
3
And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the LORD an offering in righteousness.
וְיָשַׁ֨ב
And he shall sit
H3427
וְיָשַׁ֨ב
And he shall sit
Strong's:
H3427
Word #:
1 of 17
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
מְצָרֵ֤ף
as a refiner
H6884
מְצָרֵ֤ף
as a refiner
Strong's:
H6884
Word #:
2 of 17
to fuse (metal), i.e., refine (literally or figuratively)
וְטִהַ֤ר
and he shall purify
H2891
וְטִהַ֤ר
and he shall purify
Strong's:
H2891
Word #:
3 of 17
to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy)
וְכַכָּ֑סֶף
and silver
H3701
וְכַכָּ֑סֶף
and silver
Strong's:
H3701
Word #:
4 of 17
silver (from its pale color); by implication, money
וְטִהַ֤ר
and he shall purify
H2891
וְטִהַ֤ר
and he shall purify
Strong's:
H2891
Word #:
5 of 17
to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵֽי
the sons
H1121
בְּנֵֽי
the sons
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֹתָ֔ם
H853
אֹתָ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
10 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כַּזָּהָ֖ב
them as gold
H2091
כַּזָּהָ֖ב
them as gold
Strong's:
H2091
Word #:
11 of 17
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
וְכַכָּ֑סֶף
and silver
H3701
וְכַכָּ֑סֶף
and silver
Strong's:
H3701
Word #:
12 of 17
silver (from its pale color); by implication, money
וְהָיוּ֙
H1961
וְהָיוּ֙
Strong's:
H1961
Word #:
13 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לַֽיהוָ֔ה
unto the LORD
H3068
לַֽיהוָ֔ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מַגִּישֵׁ֥י
that they may offer
H5066
מַגִּישֵׁ֥י
that they may offer
Strong's:
H5066
Word #:
15 of 17
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
4
Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the LORD, as in the days of old, and as in former years.
לַֽיהוָ֔ה
unto the LORD
H3068
לַֽיהוָ֔ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מִנְחַ֥ת
Then shall the offering
H4503
מִנְחַ֥ת
Then shall the offering
Strong's:
H4503
Word #:
3 of 9
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
יְהוּדָ֖ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֖ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
4 of 9
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וִירֽוּשָׁלִָ֑ם
and Jerusalem
H3389
וִירֽוּשָׁלִָ֑ם
and Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
5 of 9
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
כִּימֵ֣י
as in the days
H3117
כִּימֵ֣י
as in the days
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 9
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עוֹלָ֔ם
of old
H5769
עוֹלָ֔ם
of old
Strong's:
H5769
Word #:
7 of 9
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
5
And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the LORD of hosts.
וְקָרַבְתִּ֣י
And I will come near
H7126
וְקָרַבְתִּ֣י
And I will come near
Strong's:
H7126
Word #:
1 of 22
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
לַמִּשְׁפָּט֒
to you to judgment
H4941
לַמִּשְׁפָּט֒
to you to judgment
Strong's:
H4941
Word #:
3 of 22
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
וְהָיִ֣יתִי׀
H1961
וְהָיִ֣יתִי׀
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עֵ֣ד
witness
H5707
עֵ֣ד
witness
Strong's:
H5707
Word #:
5 of 22
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince
מְמַהֵ֗ר
and I will be a swift
H4116
מְמַהֵ֗ר
and I will be a swift
Strong's:
H4116
Word #:
6 of 22
properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication)
בַּֽמְכַשְּׁפִים֙
against the sorcerers
H3784
בַּֽמְכַשְּׁפִים֙
against the sorcerers
Strong's:
H3784
Word #:
7 of 22
properly, to whisper a spell, i.e., to inchant or practise magic
וּבַמְנָ֣אֲפִ֔ים
and against the adulterers
H5003
וּבַמְנָ֣אֲפִ֔ים
and against the adulterers
Strong's:
H5003
Word #:
8 of 22
to commit adultery; figuratively, to apostatize
וּבַנִּשְׁבָּעִ֖ים
swearers
H7650
וּבַנִּשְׁבָּעִ֖ים
swearers
Strong's:
H7650
Word #:
9 of 22
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
לַשָּׁ֑קֶר
and against false
H8267
לַשָּׁ֑קֶר
and against false
Strong's:
H8267
Word #:
10 of 22
an untruth; by implication, a sham (often adverbial)
וּבְעֹשְׁקֵ֣י
and against those that oppress
H6231
וּבְעֹשְׁקֵ֣י
and against those that oppress
Strong's:
H6231
Word #:
11 of 22
to press upon, i.e., oppress, defraud, violate, overflow
שְׂכַר
in his wages
H7939
שְׂכַר
in his wages
Strong's:
H7939
Word #:
12 of 22
payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit
וּמַטֵּי
and that turn aside
H5186
וּמַטֵּי
and that turn aside
Strong's:
H5186
Word #:
16 of 22
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
18 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְרֵא֔וּנִי
from his right and fear
H3372
יְרֵא֔וּנִי
from his right and fear
Strong's:
H3372
Word #:
19 of 22
to fear; morally to revere; causatively to frighten
6
For I am the LORD, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed.
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֖ה
For I am the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
For I am the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁנִ֑יתִי
I change
H8138
שָׁנִ֑יתִי
I change
Strong's:
H8138
Word #:
5 of 10
to fold, i.e., duplicate (literally or figuratively); by implication, to transmute (transitive or intransitive)
בְּנֵֽי
not therefore ye sons
H1121
בְּנֵֽי
not therefore ye sons
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 10
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
7
Even from the days of your fathers ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them. Return unto me, and I will return unto you, saith the LORD of hosts. But ye said, Wherein shall we return?
לְמִימֵ֨י
Even from the days
H3117
לְמִימֵ֨י
Even from the days
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲבֹתֵיכֶ֜ם
of your fathers
H1
אֲבֹתֵיכֶ֜ם
of your fathers
Strong's:
H1
Word #:
2 of 16
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
מֵֽחֻקַּי֙
from mine ordinances
H2706
מֵֽחֻקַּי֙
from mine ordinances
Strong's:
H2706
Word #:
4 of 16
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שְׁמַרְתֶּ֔ם
and have not kept
H8104
שְׁמַרְתֶּ֔ם
and have not kept
Strong's:
H8104
Word #:
6 of 16
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
נָשֽׁוּב׃
Wherein shall we return
H7725
נָשֽׁוּב׃
Wherein shall we return
Strong's:
H7725
Word #:
7 of 16
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
נָשֽׁוּב׃
Wherein shall we return
H7725
נָשֽׁוּב׃
Wherein shall we return
Strong's:
H7725
Word #:
9 of 16
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֑וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֑וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
13 of 16
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
8
Will a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings.
קְבַעֲנ֑וּךָ
Wherein have we robbed
H6906
קְבַעֲנ֑וּךָ
Wherein have we robbed
Strong's:
H6906
Word #:
1 of 12
to cover, i.e., (figuratively) defraud
אָדָ֜ם
Will a man
H120
אָדָ֜ם
Will a man
Strong's:
H120
Word #:
2 of 12
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
אֱלֹהִ֗ים
God
H430
אֱלֹהִ֗ים
God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
קְבַעֲנ֑וּךָ
Wherein have we robbed
H6906
קְבַעֲנ֑וּךָ
Wherein have we robbed
Strong's:
H6906
Word #:
6 of 12
to cover, i.e., (figuratively) defraud
אֹתִ֔י
H853
אֹתִ֔י
Strong's:
H853
Word #:
7 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בַּמֶּ֣ה
H4100
בַּמֶּ֣ה
Strong's:
H4100
Word #:
9 of 12
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
קְבַעֲנ֑וּךָ
Wherein have we robbed
H6906
קְבַעֲנ֑וּךָ
Wherein have we robbed
Strong's:
H6906
Word #:
10 of 12
to cover, i.e., (figuratively) defraud
9
Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.
וְאֹתִ֖י
H853
וְאֹתִ֖י
Strong's:
H853
Word #:
4 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
10
Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 29
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בְּבֵיתִ֔י
in mine house
H1004
בְּבֵיתִ֔י
in mine house
Strong's:
H1004
Word #:
6 of 29
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וִיהִ֥י
H1961
וִיהִ֥י
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 29
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
טֶ֙רֶף֙
that there may be meat
H2964
טֶ֙רֶף֙
that there may be meat
Strong's:
H2964
Word #:
9 of 29
something torn, i.e., a fragment, e.g., a fresh leaf, prey, food
בְּבֵיתִ֔י
in mine house
H1004
בְּבֵיתִ֔י
in mine house
Strong's:
H1004
Word #:
10 of 29
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וּבְחָנ֤וּנִי
and prove
H974
וּבְחָנ֤וּנִי
and prove
Strong's:
H974
Word #:
11 of 29
to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate
נָא֙
H4994
נָא֙
Strong's:
H4994
Word #:
12 of 29
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
15 of 29
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֑וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֑וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
16 of 29
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
17 of 29
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֧א
H3808
לֹ֧א
Strong's:
H3808
Word #:
18 of 29
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶפְתַּ֣ח
if I will not open
H6605
אֶפְתַּ֣ח
if I will not open
Strong's:
H6605
Word #:
19 of 29
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
אֵ֚ת
H853
אֵ֚ת
Strong's:
H853
Word #:
21 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲרֻבּ֣וֹת
you the windows
H699
אֲרֻבּ֣וֹת
you the windows
Strong's:
H699
Word #:
22 of 29
a lattice; (by implication) a window, dovecot (because of the pigeon-holes), chimney (with its apertures for smoke), sluice (with openings for water)
הַשָּׁמַ֔יִם
of heaven
H8064
הַשָּׁמַ֔יִם
of heaven
Strong's:
H8064
Word #:
23 of 29
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וַהֲרִיקֹתִ֥י
and pour you out
H7324
וַהֲרִיקֹתִ֥י
and pour you out
Strong's:
H7324
Word #:
24 of 29
to pour out (literally or figuratively), i.e., empty
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
27 of 29
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
11
And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith the LORD of hosts.
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַשְׁחִ֥ת
for your sakes and he shall not destroy
H7843
יַשְׁחִ֥ת
for your sakes and he shall not destroy
Strong's:
H7843
Word #:
5 of 17
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תְשַׁכֵּ֨ל
cast her fruit
H7921
תְשַׁכֵּ֨ל
cast her fruit
Strong's:
H7921
Word #:
11 of 17
properly, to miscarry, i.e., suffer abortion; by analogy, to bereave (literally or figuratively)
הַגֶּ֙פֶן֙
neither shall your vine
H1612
הַגֶּ֙פֶן֙
neither shall your vine
Strong's:
H1612
Word #:
13 of 17
a vine (as twining), especially the grape
12
And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts.
וְאִשְּׁר֥וּ
shall call you blessed
H833
וְאִשְּׁר֥וּ
shall call you blessed
Strong's:
H833
Word #:
1 of 12
to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively, to go forward, be honest, prosper
אֶתְכֶ֖ם
H853
אֶתְכֶ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
2 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַגּוֹיִ֑ם
And all nations
H1471
הַגּוֹיִ֑ם
And all nations
Strong's:
H1471
Word #:
4 of 12
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תִהְי֤וּ
H1961
תִהְי֤וּ
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
חֵ֔פֶץ
for ye shall be a delightsome
H2656
חֵ֔פֶץ
for ye shall be a delightsome
Strong's:
H2656
Word #:
9 of 12
pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind)
13
Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken so much against thee?
חָזְק֥וּ
have been stout
H2388
חָזְק֥וּ
have been stout
Strong's:
H2388
Word #:
1 of 9
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
עָלַ֛י
H5921
עָלַ֛י
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
דִּבְרֵיכֶ֖ם
Your words
H1697
דִּבְרֵיכֶ֖ם
Your words
Strong's:
H1697
Word #:
3 of 9
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
7 of 9
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
14
Ye have said, It is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the LORD of hosts?
שָׁ֖וְא
It is vain
H7723
שָׁ֖וְא
It is vain
Strong's:
H7723
Word #:
2 of 15
evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, object
עֲבֹ֣ד
to serve
H5647
עֲבֹ֣ד
to serve
Strong's:
H5647
Word #:
3 of 15
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אֱלֹהִ֑ים
God
H430
אֱלֹהִ֑ים
God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 15
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וּמַה
H4100
וּמַה
Strong's:
H4100
Word #:
5 of 15
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
בֶּ֗צַע
and what profit
H1215
בֶּ֗צַע
and what profit
Strong's:
H1215
Word #:
6 of 15
plunder; by extension, gain (usually unjust)
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שָׁמַ֙רְנוּ֙
is it that we have kept
H8104
שָׁמַ֙רְנוּ֙
is it that we have kept
Strong's:
H8104
Word #:
8 of 15
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
מִשְׁמַרְתּ֔וֹ
his ordinance
H4931
מִשְׁמַרְתּ֔וֹ
his ordinance
Strong's:
H4931
Word #:
9 of 15
watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., (
וְכִ֤י
H3588
וְכִ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָלַ֙כְנוּ֙
and that we have walked
H1980
הָלַ֙כְנוּ֙
and that we have walked
Strong's:
H1980
Word #:
11 of 15
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
קְדֹ֣רַנִּ֔ית
mournfully
H6941
קְדֹ֣רַנִּ֔ית
mournfully
Strong's:
H6941
Word #:
12 of 15
blackish ones (i.e., in sackcloth); used adverbially, in mourning weeds
מִפְּנֵ֖י
before
H6440
מִפְּנֵ֖י
before
Strong's:
H6440
Word #:
13 of 15
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
15
And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even delivered.
וְעַתָּ֕ה
H6258
מְאַשְּׁרִ֣ים
And now we call
H833
מְאַשְּׁרִ֣ים
And now we call
Strong's:
H833
Word #:
3 of 12
to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively, to go forward, be honest, prosper
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
5 of 12
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
עֹשֵׂ֣י
yea they that work
H6213
עֹשֵׂ֣י
yea they that work
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 12
to do or make, in the broadest sense and widest application
גַּ֧ם
H1571
גַּ֧ם
Strong's:
H1571
Word #:
9 of 12
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
בָּחֲנ֛וּ
yea they that tempt
H974
בָּחֲנ֛וּ
yea they that tempt
Strong's:
H974
Word #:
10 of 12
to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate
16
Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name.
אָ֧ז
H227
נִדְבְּר֛וּ
spake often
H1696
נִדְבְּר֛וּ
spake often
Strong's:
H1696
Word #:
2 of 18
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֔ה
and the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אִ֣ישׁ
one
H376
אִ֣ישׁ
one
Strong's:
H376
Word #:
5 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֶל
H854
אֶל
Strong's:
H854
Word #:
6 of 18
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
יְהוָ֔ה
and the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיִּשְׁמָ֔ע
and heard
H8085
וַיִּשְׁמָ֔ע
and heard
Strong's:
H8085
Word #:
10 of 18
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וַ֠יִּכָּתֵב
was written
H3789
וַ֠יִּכָּתֵב
was written
Strong's:
H3789
Word #:
11 of 18
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
סֵ֣פֶר
it and a book
H5612
סֵ֣פֶר
it and a book
Strong's:
H5612
Word #:
12 of 18
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
זִכָּר֤וֹן
of remembrance
H2146
זִכָּר֤וֹן
of remembrance
Strong's:
H2146
Word #:
13 of 18
a memento (or memorable thing, day or writing)
לְפָנָיו֙
before
H6440
לְפָנָיו֙
before
Strong's:
H6440
Word #:
14 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
לְיִרְאֵ֣י
H3372
יְהוָ֔ה
and the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
16 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
17
And they shall be mine, saith the LORD of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.
וְהָ֣יוּ
H1961
וְהָ֣יוּ
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אָמַר֙
And they shall be mine saith
H559
אָמַר֙
And they shall be mine saith
Strong's:
H559
Word #:
3 of 19
to say (used with great latitude)
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֔וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֔וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
5 of 19
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
לַיּ֕וֹם
in that day
H3117
לַיּ֕וֹם
in that day
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 19
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עֹשֶׂ֣ה
when I make up
H6213
עֹשֶׂ֣ה
when I make up
Strong's:
H6213
Word #:
9 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
עֲלֵיהֶ֔ם
H5921
עֲלֵיהֶ֔ם
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כַּֽאֲשֶׁר֙
H834
כַּֽאֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
13 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אִ֔ישׁ
them as a man
H376
אִ֔ישׁ
them as a man
Strong's:
H376
Word #:
15 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בְּנ֖וֹ
his own son
H1121
בְּנ֖וֹ
his own son
Strong's:
H1121
Word #:
17 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
18
Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.
וְשַׁבְתֶּם֙
Then shall ye return
H7725
וְשַׁבְתֶּם֙
Then shall ye return
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 11
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וּרְאִיתֶ֔ם
and discern
H7200
וּרְאִיתֶ֔ם
and discern
Strong's:
H7200
Word #:
2 of 11
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בֵּ֥ין
H996
בֵּ֥ין
Strong's:
H996
Word #:
3 of 11
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
לְרָשָׁ֑ע
and the wicked
H7563
לְרָשָׁ֑ע
and the wicked
Strong's:
H7563
Word #:
5 of 11
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
בֵּ֚ין
H996
בֵּ֚ין
Strong's:
H996
Word #:
6 of 11
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
עֲבָדֽוֹ׃
and him that serveth
H5647
עֲבָדֽוֹ׃
and him that serveth
Strong's:
H5647
Word #:
7 of 11
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אֱלֹהִ֔ים
God
H430
אֱלֹהִ֔ים
God
Strong's:
H430
Word #:
8 of 11
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לַאֲשֶׁ֖ר
H834
לַאֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc